Готовый перевод Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken / I managed an orphanage in another world, but somehow nobody wants to graduate / Я управляю приютом в другом мире, но что-то никто не хочет его покидать: Глава 13

Через несколько дней после случая с Миямото кто-то постучал в дверь приюта.

- Простите, здесь есть человек по имени Масацуги? Я-Рил, подчиненный великого торговца Голет-сана.”

Я услышал его самоуверенный голос.

*Шок!* Я понял, кто это, и почему Люсия, стоявшая рядом со мной, начала трястись. Он бывший мастер Люсии. Босс гильдии торговцев и тот, кто держит город под контролем. Более того, он любит применять насилие, в свое время в наказание он бил Люсию.

Ее давняя травма напомнила о себе, и Люсия неистово тряслась. Каким-то образом она объяснила ситуацию.

- Он секретарь Голет-сана, Рил-сан. Про него я скажу так: этот человек такой мерзкий, а по жестокости он находится сразу же после Рил-сана. Рил-сан причинил мне больше страданий, чем Голет-сан. Он постоянно бил меня, не давал еды в течение нескольких дней, оставлял меня спать на улице зимой. Вы пришли сюда, чтобы забрать меня обратно??”

Я нежно держал ее за плечо, потому что она страшно дрожала.

- Все в порядке, Люсия. Отныне я всегда буду защищать тебя.”

Услышав мои слова, Люсия крепко обняла мебя.

“Только от слов моего хозяина я перестаю бояться. Смотри, даже дрожь прекратилась. Всякий раз, когда мастер обращается со мной по-доброму, беспокойство уходит. Наступает полное спокойствие!”

- Несмотря даже на то, что я не выгляжу надежным парнем?”

Люсия беспрестанно качала головой

“Я не могу быть спокойной без мастера! Только мастер дает мне покой! Все остальные никуда не годятся!”

Обычная сдержанная Люсия решительно утверждала это.

- Понимаю. Я очень рад, что ты веришь в меня. Но ты еще найдешь такого парня, который бы давал тебе это чувство. Когда ты покинешь приют, ты будешь прекрасной леди!”

Но она отвергла мои слова.

“Я никогда не найду такого человека! Ставлю на это свою жизнь!”

До сих пор я не слышал, чтобы Люсия делала такие сильные заявления.

Она еще ребенок, так что, вероятно, из-за этого так и говорит. А я все же счастлив, что она верит в меня.

Но говорить об этом раньше времени-плохо.

“Не надо говорить, что ты ставишь на это свою жизнь. Для меня все вы очень дороги.”

"Он говорит дороги... Любит нас ... хауу”

Люсия с красным лицом и слезящимися глазами посмотрела на меня.

Хм, как-то я понял, что мои слова поняли неправильно.

“Мое нахождение в приюте разве не проблема? Если Рил-сан приказал забрать меня обратно, то нет другого пути, кроме как послушно идти с ним. Голет-сан ужасный человек. Он с легкостью может разрушить этот приют. В худшем случае он может даже убить мастера ... я не хочу, чтобы мастер пострадал из-за меня!”

- Хм? Почему тебя волнуют такие вещи? Люсия, ты все еще ребенок, так что это нормально, если ты совершаешь неприятности.”

- А?”

На мои неожиданные слова она удивленно уставилась.

“Ты еще ребенок, так что не думай о таких вещах. Я все решу. Тебе нужно проводить время весело, играть с друзьями и вместе учиться.”

После моих Люсия стала рассеянной.

Но в следующее мгновение она начала бормотать и шмыгать носом. Были ли мои слова слишком резкими...? Это то, что я думал, но это было не так.

- Мастер ... я хочу быть с тобой вечно! Я не хочу возвращаться в это ужасное место!”

“Это правда? Тогда я вообще не понимаю, почему я должен отдать Люсию, которая мне очень дорога?”

"Маастер”

Люсия на этот раз широко раскрыла глаза и посмотрела на меня. Почему-то ее лицо сияло, и она вот-вот бы расплакалась от волнения.

- Люсия драгоценна... я хочу поскорее стать старше.”

Она сказала что-то, но я не очень хорошо понял.

- Как сказала Люсия, этот человек-наш враг. Так почему бы нам не навестить его? Возможно, это будет интересно?”

- А?”

Мы направились к двери.

“Эффективность этой веревки! Это мерзкое демоническое существо!!”

Тот, кто изрыгал эти гневные слова, был не кто иной, как подчиненный великого торговца Голет-сан. По какой-то причине он был связан веревкой и катался вокруг, как червь.

- Давно не виделись, Масацуги-сама. Домашнее задание, которое вы дали нам, я пришел, чтобы вы могли проверить ответ…”

Миа-5-й император страны демонов.

“Когда я пришла к вам, я увидела подозрительного парня, я связала его... поступила ли я неправильно?”

Это то, что спросила Девушка-демон и встала на колени передо мной, опустив голову. Это как если бы я был королем, принимающим рыцаря. (ТН: это называется почестью.)

"Пожалуйста, прекратите это чрезмерное приветствие, неловко.”

Я потрясенно произнес это.

Но она яростно замотала головой, намереваясь оставаться в этой позе до конца.

- Ни за что! Я пришла не для того, чтобы быть невежливой с Масацуги-сан!”

Да, ради Бога, пожалуйста, прекрати это. Я не то высшее существо, каким ты меня считаешь.

Мы обменивались словами и вдруг услышали громкий крик.

- Эй, ты меня слышишь?? Ты думаешь, что можешь игнорировать меня?? Развяжи меня!! Вы меня слышите!? Ты хоть знаешь, кто я ??”

Я успокоился и ответил парню, катающемуся по земле.

“Нет, я тебя не знаю. Кто ты такой?”

Его лицо ничего не выражало.

Но через некоторое время смысл слов дошел до него, тогда его лицо стало красным, как у осьминога, и он начал кричать в гневе.

- Ах вы ублюдки! Всех вас приговорят к смертной казни! Те, кто ослушается, получат смертную казнь!”

Он кричит и двигает ногами, чтобы освободиться.

Я обменялся взглядами с Мирой и презренно улыбнулся.

- Фуфу, ты говоришь какие-то странные слова. Кукуку, почему нас казнят за то, что мы пошли против тебя? Поясни. Черт, я не могу сдержать смех.”

Спросил я, не в силах сдержать смех, он пытался напугать смертной казнью, откуда он вообще ее взял. Такое чувство как-будто он ученик начальной школы.

Да и это невежливо. Он явно не человек, у него уровень дикой обезьяны.

“Что тут смешного? Ты, ублюдок, думаешь, это нормально-злить меня?? Я тебя не прощу!”

Он сказал это высоким голосом и яростно дрыгал руками и ногами, лежа на земле.

Так, он испачкал грязью свою дорогую одежду.

- Уваа, - окликнул я девушку позади него, отходя от него еще дальше.

http://tl.rulate.ru/book/23000/653567