Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 25. Ворчание Горничной-сан

25. Ворчание Горничной-сан

―― Следующее утро.

"Кьяааа-!"

Из-за внезапного вскрика мама Джулия подскочила и в спешке выбежала из комнаты.

Я также поспешил за ней.

Когда я неуверенными шагами догнал её, мама стояла перед одной комнатой.

―― Да, это комната, где заперты мужчины в чёрном.

Мама и слуга из дома главы деревни стояли перед комнатой.

Когда я попытался заглянуть внутрь,

"Не смотри, Эдгар-кун! ...что ж, даже если я так сказала"

Мама подвинулась в сторону и позволила мне заглянуть внутрь.

Внутри, двое мужчин в чёрном были мёртвыми на полу, из их ртов текла кровь.

"Когда я вытащила из их ртов кляпы, внезапно..."

Сказала слуга с бледным лицом.

" ... вероятно, яд. Скорее всего, он был спрятан в их зубах или вроде того. Этот трюк часто используется профессиональными убийцами."

Как и ожидалось от бывшего авантюриста, мама очень спокойна.

Чтобы удостовериться, я попытаюсь использовать на них [Оценку].

"Труп (Ранзака). Причина смерти: Яд (Таджикалис)."

"Труп (Элопа). Причина смерти: Яд (Таджикалис)."

"... таджикалис?"

Мама услышала, что я неосознанно сказал вслух.

"Безусловно, судя по мгновенной эффективности, это должен быть таджикалис, но... Эдгар-кун, где ты узнал о ядах?"

"Ум~, а~.... ну, в кабинете."

"... хмм, где там взяться книге о ядах?"

Мама наклонила голову.

Это было когда прибыл глава деревни.

Хорошо рассмотрев ситуацию в комнате, он низко опустил голову перед мамой.

"Мне ужасно жаль. Подумать только, мы позволили преступникам умереть..."

С этим ничего не поделать. Если бы вы не дали им какой-либо пищи, то это в любом случае привело бы к их смерти."

Слушая их без особого внимания, я вызвал результаты [Оценки] этих двоих за день до этого из [Базы данных].

"Ранзак〈Ятагарасу〉Пятый Отряд, Лидер Отряда）

Уровень 29

ОЗ 35/54

ОМ 19/21

Навыки

・Класс Мастера

[Обнаружение] 2

・Основные

[Техники Убийства] 7

[Метание Ножа] 5

[Навыки Кинжала] 5

[Бесшумные Шаги] 5

[Боевые Искусства] 4

[Техники Сюрикенов] 4

[Коммандование] 4

[Острый Слух] 4

[Навыки Лука] 3

[Навыки Меча] 3

[Прыжок] 2

[Дальнозоркость] 2

[Магия Тьмы] 2

[Магия Огня] 2"

"Элоп (Ятагарасу) Пятый Отряд, Член)

Уровень 23

ОЗ 21/44

ОМ 13/13

Навыки

・Основные

[Метание Ножа] 5

[Боевые Искусства] 4

[Техники Убийства] 4

[Навыки Кинжала] 4

[Техники Сюрикенов] 3

[Навыки Меча] 3

[Острый Слух] 3

[Бесшумные Шаги] 3

[Навыки Метания Топора] 2 (П.П.: те же техники, просто анлейтер поменял название)

[Прыжок] 1

[Дальнозоркость] 1

[Фармацевт] 1"

〈Ятагарасу〉.

Религиозная организация убийц, имеющая связи с "Клыком Чёрного Волка", которую упоминал папа.

Он сказал, что в последнее время, когда гражданская война в Сонорато окончена, они начали стекаться в Сантамана.

Почему они похищают людей в подобном месте?

Ответа на этот вопрос в итоге так и не нашлось.

Всю последнюю ночь я оглядывался на цепочку произошедших событий и понял кое-что крайне важное.

А именно,

―― Отсутствует как минимум один человек, который должен быть здесь.

и это проблема.

Давайте рассмотрим инцидент с самого начала.

Во-первых, мужчины в чёрном похищают Боис-куна из деревни Риверетт и других.

Дальше, один из мужчин в чёрном притворяется путешественником, останавливается в деревне и распространяет слухи о феях, похищающих детей.

Это, наверное, запланированная диверсионная тактика.

Однако, мужчины в чёрном также осуществили незапланированную диверсию.

Случай, где лесоруб деревни Риверетт попал под заклинание.

Наверняка дровосек столкнулся мужчинами в чёрном в лесу.

Вероятно, он видел, как они похищают детей, или, может быть, обнаружил укрытие (пещеру) мужчин в чёрном, но одно можно сказать наверняка, он видел что-то, что было бы губительно для них.

Как было сказано, если бы они убили лесоруба, это могло наделать шуму.

Если не просто ребёнок, но даже дровосек, который должен быть знаком с лесом, пропал, то простой случай пропажи человека стал бы намного сложнее.

Вот почему мужчины в чёрном наложили заклинание на лесоруба и отправили его назад и в качестве бонуса заставили его убеждать, что это [дело рук фей].

Наверняка эта диверсия– незапланированный случай.

Но в качестве меры предосторожности против таких случаев они оставили в убежище человека, который мог бы использовать магию, влияющую на разум. Вероятно, что-то вроде этого.

Этого человека нигде не было видно.

Двое самоубийц (Ранзак и Элоп) не имели каких-либо навыков, которые могли использовать, чтобы наложить заклинание на дровосека.

Я уже подтвердил это у Мелби, [Магия Тьмы] не имеет подобных навыков.

Говорят, для влияния на разум высокоразвитого животного вроде человека нужен довольно большой уровень магических навыков.

Мужчины в чёрном, охраняющие своё укрытие, я подтвердил это [Оценкой] прежде чем убить их, в основном имели Статус как у Элопа.

Также о [путешественнике], остановившемся в деревне, мы подтвердили это у трактирщика, что ни один из убивших себя мужчин в чёрном не был им.

Есть шанс, что один из мужчин в черном, охранявших укрытие, был им, но есть большая вероятность, что маг = [путешественник].

Следовательно, был по крайней мере ещё один человек.

Если маг и путешественник– разные люди, то 2 человека.

Это значит, мы позволили сообщнику мужчин в чёрном сбежать.

Нет, если мы говорим о возможностях, то всё ещё возможно, что они имели даже больше сообщников, что не останавливались в деревне и не были тогда в пещере.

Если это так, то действительно больно, что мы не можем получить какую-либо информацию об этом из мужчин в чёрном. (П.П.: некроманта бы сюда)

Возможно, я должен был допросить их сам, даже если это было бы неразумно.

Нет, даже если бы я один задавал вопросы, мне нужно было вытащить их кляпы. (П.П.: перо и бумага решили бы проблему, есть даже ультра бюджетный вариант- земля и ветка)

Если бы это был я, я бы предотвратил их самоубийство... это что-то, чего я не могу утверждать.

Хотя это закончилось нежелательным исходом, но сейчас, когда здесь не было мужчин в чёрном, маме Джулии больше не нужно оставаться здесь.

Она решила оставить остальное на главу деревни и представителя и направиться в деревню Тренадетт (Третью деревню).

И поскольку из спасённых детей несколько было из деревни Тренадетт, пользуясь случаем, мы взяли их с собой.

Феи, помогавшие успокаивать детей, сопровождаемые благодарностями крестьян, вернулись в Деревню Фей в течение утра.

Кроме Мелби, видимо, остальные феи на самом деле не могут проводить слишком много времени вне Деревни Фей.

Затем, покинув деревню Риверетт, мы ехали в течение дня.

Мы достигли деревни Тренадетт почти к заходу солнца.

Моя личная горничная, Стеф, по-видимому, дочь главы этой деревни.

Наша группа со Стеф во главе направилась к дому главы.

По пути была сцена, когда родители детей, которых мы взяли с собой, бросились вперёд и крепко обняли их.

Дети по понятным причинам были ещё напуганы, поэтому они, плача, прижимались к родителям.

Когда трогательное воссоединение закончилось, мы решили пойти с ними в дом главы, чтобы сообщить о произошедшем.

"Так так, спасибо, что пришли, госпожа. Я слышал, вы даже спасли детей, поэтому мы не можем отблагодарить вас в достаточной мере."

Главой деревни был похожий на торговца мужчина, выглядящий примерно на 40 лет.

Это первый раз, когда я видел кого-то потирающего руки таким образом в настоящей жизни.

“―― Отец!"

Сказала Стеф.

"Эй, Стеф. Ты– та, кто служит Дому Виконта Шребла. Выбирай место."

"Хорошоо-..."

Получив выговор мягким тоном, Стеф выглядела будто начала немного дуться.

"Госпожа, от нашей Стефани есть польза?"

"Да, конечно. Она хорошо справляется как наблюдатель ...нет, не так, как личная горничная Эдгар-куна."

Она только что сказала наблюдатель, не так ли?

"Хо-о... молодого господина. Это честь– быть доверенной для столь важной задачи, верно Стеф?"

"Э, да! В-верно!"

В спешке ответила Стеф.

Это работа, в которой она в полусне присматривает за мной, пока я читаю книги или повышаю свои навыки, но мы можем назвать это важной задачей.

"В любом случае, вы должно быть устали за сегодня. Вы наверняка планируете отправиться в город Фауно как можно скорее, но пожалуйста, удобно проведите здесь ночь."

◇◆◇◆◇◆◇◆

Ночью――

Я не думаю, что нужно говорить это после всего прошедшего времени, но мне не нужно спать.

Как было сказано, я действительно не могу практиковать магию в чужом доме, поэтому единственная вещь, которую я могу делать, вероятно, расширять максимум ОМ.

Поскольку Мелби тоже спит ночью, мне даже не с кем поговорить, поэтому я просто тихо занимаюсь рутиной, заставляя парить всё, что вижу, [Физической Магией] и отменяя её.

Вот почему я смог заметить слабый голос из дальней части дома.

Когда напряг уши, я заметил, что говорящими, видимо, были Стеф и глава деревни.

Я не из тех, что подслушивает разговоры между родителем и ребёнком, поэтому я продолжил трудиться над [упражнением], но спустя определённое время, внезапно я смог слышать всё чётче и чётче.

Я подумал "может быть", так что использовал [Оценку] на себе.

"Эдгар Шребл

Уровень 31

ОЗ 63/63

ОМ 2092/2092 (181↑)

Навыки

・Мифический класс

[Без Устали] –

[Мгновенный Перевод] –

・Легендарный класс

[Оценка] 9 (MAX)

[База данных] –

・Класс Мастера

[Физическая Магия] 8 (1↑)

[Магия Зачарования] 3

[Контроль Маны] 6

[Бессимвольный Вызов] 6

[Язык Магии] 1 (NEW!)

・Основные

[Техники Метания Копья] 5

[Техники Летающего Меча] 2

[Техники Сюрикенов] 4 (1↑)

[Техники Метания Топора] 2

[Метание Ножей] 2

[Магия Огня] 7 (1↑)

[Магия Воды] 2

[Магия Воздуха] 6

[Магия Земли] 2

[Магия Света] 3 (1↑)

[Магия Телекинеза] 9 (MAX)

[Манипуляция Маной] 9 (MAX)

[Одновременное Вызов] 9 (MAX)

[Восприятие Маны] 1 (NEW!)

[Криптоанализ] 2 (NEW!)

[Острый Слух] 1 (NEW!)

《Благословение Богини Добродетели +1》"

(П.П.: анлейтер поменял богиню на бога (только в названии, с полом персонажа всё норм) и добродетель на великодушие, текущий вариант кажется логичнее + меньше смен названий- легче читать)

На днях я думал, могу ли использовать [Базу данных], чтобы отслеживать, какие способности повысились и, когда попытался, я смог.

Это удобно, поэтому думаю, что оставлю это и в будущем.

Однако, в последнее время количество моих навыков увеличилось, так что мой Статус начал становиться слегка запутанным.

Давайте попробуем показывать только важную информацию, когда позже у меня будет немного свободного времени.

Посмотрим, думаю, есть некоторые вещи, которые я могу прокомментировать, но сейчас важно одно то, что одним из добавленных в конец Основных навыком был [Острый Слух].

Я пытался сдерживать себя от подслушивания чего-либо, но вместо этого, оказывается, я заинтересовался во всём этом ещё больше.

Вероятно, подтвердив, что у мужчин в чёрном он был, мне стало известно, что есть подобный навык, и это привело к его получению... такая вещь вполне возможна.

Оставив это в стороне, получив [Острый Слух], можно услышать голоса гораздо отчётливее.

Должен быть способ включать и выключать его, но поскольку я только что выучил этот навык, я не знаю как.

Я начал слушать разговор между Стеф и главой деревни.

"Ты сказала, что ты няня для юного господина, но как это возможно? Разве это не странно?"

"... скорее, это не просто странно."

В отличие от обычного, Стеф не использовала вежливую речь.

Нет, это должно быть обычным для неё.

"Что ты имеешь в виду?"

"Даже года не прошло с его рождения, так что случилось с его размером?"

"Но ты сказала, это из-за повышения уровня, не так ли? Ну, сам факт, что столь юный ребёнок повысил уровень, необычен, но в этой семье полно гениев. Белхарт-сама, Честер-сама и Давид-сама тоже. Нет, для начала Госпожа, которая была авантюристом A ранга, и Господин– солдат, у которого не смотря на молодость есть прозвище, их тоже можно легко назвать гениями."

"... даже если он начал использовать магию спустя полгода после рождения и сейчас может нормально читать и писать?"

"Чт-!"

"Он должен быть просто ребёнком, но проводит больше половины дня, уединившись в кабинете, с энтузиазмом читая книги и, видимо, запоминая важные части книг особенно по магии. Потом, другую половину дня он проводит во дворе, я незнаю, что в этом весёлого, но всёёё время, всёёёёёёёёё время, всёёёёёёёёёёёёёёёёё время"

"Хватит всего времени."

"Во всяком случае, он всё время повторяет эти непонятные вещи."

"Непонятные вещи?"

"Однажды, примерно 5 часов он продолжал кидать магией дрова в мишень. Всё время."

"Дрова...?"

"На следующий день это были иглы,спустя день– ветки деревьев. Потом мечи или копья, если я правильно помню. Мой разум слегка помутился на середине, поэтому точно не помню..."

"Заснула, ха"

"У-у. Да, заснула, но можешь ли ты меня винить? 5 часов?! Всё время, всёёёёё время, всёёёёёёёёё время,"

"Хватит уже этого"

"Так или иначе, всё время, с невозмутимым лицом он продолжал просто бросать вещи. Ты знаешь, как это сложно для меня, кто присматривала за ним рядом?!"

"Ух... звучит, будто ты сошла с ума от этого."

"Даже ночью, звучит, будто у него что-то зудит, поэтому я должна быть настороже даже тогда. Джулия-сама добрая, поэтому она реагирует на это очень спокойно..., но это не нормально."

"Эй, следи за языком."

"Хорошоо~. Но думаю, Джулия-сама и Альфред-сама тоже такого мнения. Даже эта поездка в Столицу, цель– доложить о произошедшем в Крепости Ранзрак, но думаю, найти кого-то в Храме Сансары, кто бы взглянул на юного господина, тоже одна из главных задач."

"Хм..."

Короткое молчание.

"... если подумать об этом, как всё обернулось так, что ты стала личной горничной молодого господина? Мне кажется странным, что кто-то оставил бы своего ребёнка на попечение недавно нанятой горничной."

"Это потому, что молодой господин сказал, что предпочёл меня."

"Хо. И почему это так?"

"Тогда я не знала этого, но потом поняла. Кажется, молодому господину нравится грудь."

Пфу-!

"Так как, когда он сидел у меня на коленях, он специально толкался своей головой в мою грудь."

"... ты в порядке, дочка?"

"Что тебя беспокоит? Он ребёнок?"

Ахаха, засмеялась Стеф.

"М. Тогда, в этом случае, ты должна использовать своё очарование―― нет, прости, я попросил нечто невозможное."

"Я-могла-бы-сделать-это~. Я могла бы использовать своё очарование, если бы захотела—!"

"Тогда попробуй."

"Э, э-это... уххууун?"

“………….”

Даже я, кто не был там, мог сказать, что опустилось тягостное молчание.

"Н-ну, я просто пошутил. Ты и молодой господин имеете слишком большую разницу в возрасте."

"А-ага, верно—"

Мирный(?) разговор между родителем и ребёнком после этого продолжился.

Звучит будто отец Стеф―― глава деревни Тренадетт, хочет стать прямым подчинённым папы Альфреда.

Как было сказано, это вовсе не из-за того, что он такой жадный, а потому что хотел позволить своей семье иметь обеспеченную жизнь.

Звучит, будто он также в хороших отношениях со Стеф,

"Если покажется, что молодой господин хочет что-то с тобой сделать, ты можешь вернуться домой."

он даже сказал что-то такое.

... Я не буду делать ничего подобного.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Затем, следующим утром.

Я заговорил со Стеф, готовившейся к отправлению.

"Скажи, Стеф, ты можешь хранить секреты?"

"Э, эээ...? Почему вы спрашиваете так внезапно?"

"Нет, просто, ты не будешь распространять слухи обо мне, верно?"

"Э-, эээээ....?! Н-н-ни за что, зачем бы... ахаха..."

"Я рад. Услышав это, я теперь спокоен. Давай отныне также ладить, Стеф."

Сказав это, я протянул руку, которую затем неловко пожала Стеф.

"―― А, верно. Я должным образом скажу папе, что отец Стеф хочет стать его прямым подчинённым, так что не переживай, хорошо?"

От моих слов Стеф бросило в холодный пот.

http://tl.rulate.ru/book/23/7536