Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 45. Прорыв через огнедышащего дракона!

Примечание от автора:

Способы общения:

– - обычная речь

「 」- телепатическая речь

" " - мысли

Глава 45. Прорыв через огнедышащего дракона!

- Начали!

Мне даже не нужно было отдавать команду, как только я подал сигнал рукой, четверо детей бесшумно ринулись вперед. Они побежали в сторону огнедышащего дракона.

Я попросил каждого из них использовать [Бесшумные Шаги], но, как и следовало ожидать, даже огнедышащий дракон заметит вас, если приблизиться к нему вплотную. В тот момент, когда дракон подозрительно зарычал, четверка разделилась на две группы. Эремия и Бек свернули направо от огнедышащего дракона, а Мигель и, волочащаяся за ним, Донна побежали налево.

Что касается меня, я рванул следом за детьми. Продолжая двигаться вперед, прямо на огнедышащего дракона, даже после того, как четверка разделилась. Естественно, все внимание дракона сосредоточилось на мне, того, кто несся на него.

Вот тебе,

「∩ ∨ - «Вспышка»! 」

Я сконцентрировал магию в одном месте, призывая огромное количество ∩ (свет).

Конечно же, в тот момент мои глаза были закрыты, я прикрыл их рукой.

Гуаааа?!

Завизжал ослепленный огнедышащий дракон. Воспользовавшись его замешательством, дети без проблем проскользнули мимо и заняли необходимые позиции.

В это время я воспользовался крючком с проводом, переданным мне Мелби, направив его вперед с помощью [Психокинеза]. Крюк прошел под брюхом дракона, таща меня следом за собой, и обмотался вокруг тела Бека, стоявшего с противоположной стороны. Бек уже принял необходимую стойку: наклонился вперед, выставив руки перед собой, - «Стойка Бешеного Быка». Его не так легко будет сбить с ног, все благодаря навыку [Прочность], ну во всяком случае так он говорил.

Я усовершенствовал крюк, прикрепил к нему катушку, теперь провод можно легко смотать. Этого механизма не было, когда я в прошлый раз пользовался крюком, чтобы выбраться из Гнезда ради Мелби. Я смотал катушку с помощью [Психокинеза] и успешно проскользнул мимо огнедышащего дракона, прежде чем он пришел в себя.

После я приземлился за Беком.

「Ω ル Ω ル – «Цитадель»! 」

Как только я активировал магию, земля поднялась наверх, образуя глиняные стены вокруг нижней части тела Бека. Так как я использовал для создания этой стены целых четыре символа, она не должна легко разрушиться. Одновременно со мной Мелби попросила духов земли укрепить стены насколько это возможно. Я не знаю, что именно произошло, однако внешний облик стен изменился. В начале он начал таять, словно конфеты, разогретые на огне, а затем затвердел, став крепким, как алмаз.

В этот момент огнедышащий дракон обернулся. Его глаза уставились на нас. Похоже он имел высокий уровень регенерации или просто не получил значительный урон в предыдущей атаке.

Когда я оглянулся, проверить, что творится сзади, Эремия, Донна и Мигель уже достигли конца прохода, их фигуры скрылись за поворотом. За углом они будут в безопасности, так как уйдут с линии огня дракона.

Я достал несколько частей расслаивающегося барьера из своего мешочка на талии, я держал их при себе специально, чтобы атаковать ими огнедышащего дракона. Я думал, что они будут отбиты чешуей, но части барьера со скрежетом порезали кожу дракона.

Огнедышащий дракон гневно взглянул на меня.

После чего он сделал глубокий вдох.

- Бек, Мелби!

- Я в норме! Подождите, кто такая Мелби?

「Я в порядке! 」

Я слышал визжащие голоса духов огня. Это были звуки радости, я полагаю.

Сразу после этого глаза огнедышащего дракона заблестели, яркое сияние появилось в его глотке. Это было единственное, что нам удалось разглядеть, прежде чем произошел взрыв света.

Луч света слегка отклонился вверх, все благодаря стараниям Мелби, однако он все еще был направлен на тело Бека. Под земляными стенами я лежал уткнувшись вниз лицом в то время как луч света огромной температуры прошел надо мной и поглотил верхнюю часть тела Бека.

Хотя я знал, что после использования «Стойки Бешеного Быка» верхняя часть тела человека обретает невероятную прочностью, это зрелище все равно заставляло от тревоги сжиматься мое сердце.

Даже если верхняя часть тела обретает божественную защиту, это еще не значит, что тело не пострадает от высокой температуры дыхания дракона, в конце концов, разве нижняя половина тела не остается по прежнему уязвимой? Раздумывая над этим, я обратился к Беку с этим вопросом заранее, до начала осуществления нашего плана, на что получил ответ: «Все будет хорошо, пока атака направлена только на верхнюю половину тела».

Дыхание поглотило верхнюю половину тела Бека, продолжая распространяться вокруг, все, что нас окружало, было нещадно расплавлено.

Казалось, что атака огнедышащего дракона длилась вечность, прежде чем, наконец, остановилась. Все, что осталось после прекращения огня, - это огнедышащий дракон, обугленные остатки глиняных стен, а также новая раскаленная область логова дракона, оставшаяся позади нас. К тому же, в конце прохода можно было теперь заметить свет, попадающий в логово с поверхности, из-за разогретого дыханием дракона воздуха он был, словно в тумане.

Туда…

「Ω, Ω, Ω, Ω!」

Используя все силы, что у меня есть, с помощью [Магии Земляного Элемента] я создаю минимально необходимое для передвижения количество каменных помостов. Вокруг все еще было жарко, но я думаю, что для эмиссаров Ятагарасу не составит труда двигаться по ним.

Эремия и Мигель, несший Донну, возвратились обратно.

- Готово! Вперед!

Как только дети услышали мои слова, они, не теряя ни секунды времени, даже на кивок мне в ответ, развернулись и побежали по созданному мною «пути».

- Бек, поторопись!

Крикнул я единственному, оставшемуся возле меня человеку, Беку. Однако он ничего не ответил. Бек внимательно наблюдал за огнедышащим драконом, не двигаясь ни на метр от своего защитного укрепления.

- Бек!

- Иди вперед, брат Орочи!

- А?! О чем ты говоришь!

- Я задержу его! Если я этого не сделаю, вам, ребята, не выбраться отсюда!

Огнедышащий дракон еще раз вздохнул, готовясь к следующему залпу огня. Но как только он увидел, приближающегося к нему Бека, он прервал атаку. Вместо дыхания он воспользовался ногой, прихлопывая, как букашку, назойливого мальчишку.

- Бек!

Мне показалось, что дракон раздавил его, однако Бек воспользовался «Стойкой Бешеного Быка», чтобы крепко схватить ногу огнедышащего дракона.

- В конце концов, я сын Воина Ваджры Дикреос Вавна! Как я могу бросить своих товарищей и повернуться спиной к врагу!!!

(п/п: не знаю на сколько я угадала с именем. Но Ваджра – считается ритуальным оружием в индуизме, тибетском буддизме и джайнизме, так называемое божественное оружие. Подробнее: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ваджра)

Бек вскрикнул, после чего начал медленно отодвигать ногу дракона в сторону. Хотя огнедышащий дракон в начале был удивлен, он не стал медлить, и тут же воспользовался остальными ногами, чтобы сокрушить Бека.

Теперь у меня есть время на побег, но как я могу так поступить!

- Эх, черт! Что за самодеятельность!

Я достал несколько частей расслаивающегося барьера из своей кожаной сумки и бросил их в ногу огнедышащего дракона. Я был уверен, что в этот раз, они лишь отскочат от чешуи, однако части барьера без проблем проникли в кожу дракона.

Боже мой, да из чего они сделаны?

Кстати уменьшившееся количество частей барьера тут же было пополнено Мелби, сидевшая внутри сумки.

Огнедышащий дракон злобно зарычал. Он отшатнулся в сторону, а в это время Бек выскользнул из под его ноги.

- Что ты подразумеваешь под самодеятельностью, брат Орочи! Независимо, как ты на это смотришь, будет лучше если ты выживешь, чем я! Ты нужнее меня!

- Как будто это сейчас имеет значение! Важна лишь жизнь, ты не можешь просто так отказаться от нее! Если ты погибнешь, то Мона, Пинга, Митчел, Кошачьи глазки, Моль, Щенок и другие. Все… все будут плакать! Все! Мы все должны вернуться обратно в нашу комнату!

Кошачьи глазки, Моль и другие – все это были имена детей в Гнезде. Большинство имен, в том числе и мое, были связаны с каким-либо животным. Отчего складывалось ощущение, что Газейн не стал сильно заморачиваться, придумывая имя каждому из нас.

- Я не могу уйти! Кому-то нужно остаться, чтобы сдерживать огнедышащего дракона!

- Вот поэтому этим человеком буду я! В бою один на один, у меня больше всего шансов выжить, чем у кого-то из вас!

- Ты не можешь быть сто процентов уверенным в этом, не так ли? Не зависимо от того, насколько ты силен, брат Орочи, разве ты можешь гарантировать, что не проиграешь огнедышащему дракону!

- Я уже говорил…

- Что…

- Что ты делаешь?!

От внезапного крика Бека, я вздрогнул. Думаю, даже огнедышащий дракон, вытаскивающий части расслаивающегося барьера из своих ран, удивился возгласу мальчика.

Тем, кто решил вмешаться, был ни Мигель, ни Эремия…

- Донна! Почему ты вернулась?

- Я здесь!

- Я тоже!

Когда я обернулся, меня обошли справа и слева две молнии: красная и серебряная. Два силуэта бросились вперед, проходя через дыру, ведущую на поверхность; Мигель атаковал непосредственно огнедышащего дракона, в то время как Эремия бросала ножи с расстояния.

- Мы не собирались бросать вас тут одних! Донна, иди и поругай этих идиотов!

- Эй, о чем ты говоришь? Почему вы вернулись?!

Когда я начал возмущаться и ругаться.

- Брат Орочи, брат Бек, на выход!

Произнесла Донна, после чего, схватив нас за шкирку, потащила в сторону света. Конечно, мы с легкостью могли бы вырваться из ее хватки, если бы захотели, однако ни я, ни Бек не могли сопротивляться давлению Донны.

- Бек-кун! Почему ты не послушался приказа Орочи-куна, он ведь был выбран лидером!

Похоже, она сильно волновалась, так как обращалась к нам, просто по именам.

-Н-но я сын Воина Ваджры…

- Это не имеет значения! Я согласилась на план Орочи-куна, лишь потому что это был метод, где выжили бы все! Я против варианта, где тебя, Бек-кун, нужно принести в жертву!

- Ууу, ах…

Промямлил Бек, отводя глаза в сторону.

Поговорив с Беком, Донна тут же повернулась и посмотрела на меня.

- Орочи-кун тоже! Здесь есть часть моей вины, я сразу согласилась, даже не подумав, насколько все может быть опасно! Разве ты не говорил, что сразу же последуешь за нами?!

- Н-нет, у меня и в мыслях не было отклонятся от плана… Но Бек, он…

- Не перекладывай вину на других! У меня есть глаза, и я все прекрасно видела! Орочи-кун, ты собирался бороться с огнедышащим драконом в одиночку, постараться удерживать его, как можно дольше и, если повезет, оглушить, ведь так?!

- Э-э!..

Она попала в точку, я такого не ожидал и был растерян также, как и Бек. Я не думал, что мне удастся оглушить его, однако я знал, что скорее всего смогу задержать его немного и убежать, если использую один или два секретных своих приема.

「М-Мелби, возможно ли, что Донна обладает [Магическими глазами] или чем-то подобным? 」

「У нее нет ничего такого. Все дело в женской интуиции. 」

Значит, эта присущая всем девушкам способность. Пожалуйста, включите этот пункт в Статус.

- Почему ты решил, что должен сделать все в одиночку, Орочи-кун?! Почему ты не попросил у нас помощи, Орочи-кун?! Я, Эремия-чан, Мигель-кун… каждый из нас готов был помочь Орочи-куну, почему же ты не попросил нас?! Мы могли бы выиграть тебе время, чтобы ты смог воспользоваться «Туннелем», что ж ты ничего не сказал?! Или ты сомневался в нас?!

- Ах, дело не в…

На самом деле, Донна была права.

Не обязательно нужно было провоцировать огнедышащего дракона, чтобы создать выход наружу. Если бы они вчетвером отвлекли его на некоторое время, я бы успел вырыл «Туннель», и мы без какого-либо риска покинули бы логово.

Причина почему я не стал действовать таким образом в том, я испугался, что они не смогут выстоять против огнедышащего дракона без меня. С одной стороны, я верил, что все мы в целости и невредимости вернемся обратно, но, с другой стороны, я сомневался будет ли им под силу сражение с драконом.

Для тех, кто отдается всего себя тренировкам, ради исполнения своей миссии в качестве эмиссара, было бы унизительно сбежать, сбросив все на плечи своего товарища.

- Эх… верно. Спасибо, Донна. Все так, как ты сказала.

Даже в тот момент, когда меня ругала Донна, Мигель и Эремия продолжали мастерски уклоняться от атак огнедышащего дракона. Было ли это ради миссии Ятагарасу? …Нет. Они сражались ради своих товарищей, с которыми вместе жили.

- Бек. Прости. С моей стороны было невежливо не положится на тебя, «Младшего Ваджра», способного выдержать дыхание огнедышащего дракона и поймать его ногу.

- Н-нет, это я должен извинятся, мне жаль… Даже, если я понимаю, что сказанное братом Орочи, правильное…

Донна тихо наблюдала за нашими извинениями, лишь кивая головой.

- В таком случае, нам не стоит оставаться в стороне прямо сейчас. Вперед.

Я попросил Мелби достать мое новое снаряжение, которое я тайно смастерил. Им был щит, сделанный мной из пластин дюралюминия, которые я выкопал в Гнезде во время раскопок. В высоту он был 2 метра, в ширину – метр, очень тяжелый, но в тоже время невероятно крепкий.

- Бек, используй этот щит.

- Он удивительный.

Я шатаясь передал его Беку, однако он спокойно одел его.

- Н-но… откуда ты его взял только что?

- Это… Я объясню всю попозже, когда у нас будет больше времени. С ним я думаю, дракон не только не сможет тебя растоптать, но и не сможет ничего сделать своими клыками и зубами, верно?

-Д-да! Конечно!

Бек уверенно кивнул, он не сомневался в своих собственных силах.

Только верхняя часть его тела была непобедима, поэтому я беспокоился о том, не будет ли нижняя часть его тела раздавлена драконом, но похоже, мои тревоги были беспочвенны. Что касается когтей дракона, Бек был осторожен с ними. Он остается невредимым до тех пор, пока может «остановить атаку», но получит ущерб, если его порежут или проколют. Так принятие дыхания дракона считается за «остановку атаки», поэтому высокая температура дыхания не нанесет никакого вреда его нижней половине тела.

Я тут вспомнил, что лежа под ним, я тоже не чувствовал горячего дыхания дракона.

Почему бы?

Думаю за ответом на этот вопрос, нужно обратиться к Богу, даровавшему Беку свое благословление.

- Но не стоит его тот час использовать, даже случайно, хорошо? Все-таки он не усилен магией, поэтому будет таять, как любой обыкновенный щит, если дракон решит дыхнуть на него.

- Все нормально. Мой отец обучал меня, как следует сражаться с щитом.

- Понятно… увидеть своего отца и знакомых… будет неплохо, если вы встретитесь вновь.

- Я удивлен, что ты… В конце концов, я должен забыть обо всем, что не касается работы эмиссара.

-…Ясно. Я оставлю защиту на тебя, Бек. Ну, так никуда не годится. Нам нужно привлечь его внимание. …Донна.

- Да!

Донна тут же отдала честь, лишь стоило ее позвать. Вероятно, это был способ приветствия племени лунных собак.

Я не знаю, куда подевался весь ее прежний настрой. Возможно она успокоилась, после того, как все нам выговорила. Сейчас Донна стала прежней, тихой и послушной девочкой.

- Не нужно, все-таки ты старше меня, давай общаться, как обычно. Донна, у тебя есть что-нибудь, чем можно привлечь внимание этого парня? Кислота или порох подошли бы идеально.

- У меня есть несколько петард, сделанных из сушенных Грибов Усусаки…

- Э? Из Грибов Усусаке можно делать петарды?

- Да. Ты не знал? Вот поэтому их и выращивают в большом количестве внутри Гнезда.

- Дерьмо… Я использовал его при готовке окономияки в качестве замены кацуобуси. Невил любил их и заказывал их в большом количество, интересно, с ним все будет в порядке.

-Хохо. Все нормально до тех пор, пока вы не едите их слишком много. Даже если вы их переедите, худшее, что с вами может приключиться, вы начнете икать без остановки.

- Нет, это довольно страшно… Подожди, сейчас не об этом речь. Донна, укройся за Беком и бросай петарды, привлекая тем самым внимание огнедышащего дракона. Бек, защита Донны на тебе. Однако, если этот парень начнет готовится использовать огненное дыхание, сразу прячься за мной.

- Поняла.

- Хорошо.

Даже Эремия и Мигель, сражавшиеся с огнедышащим дракон, кивнули мне.

Эремия хорошо привлекала внимание огнедышащего дракона, атакуя метательными ножами, в то время, как Мигель бил дракона. Но…

- Выкуси! … Оуууууу!

Мигеля отбросило назад, его рука безжизненно болталась из стороны в сторону. Не смотря на сильные удары, наносимые жесткой перчаткой, видимо единственным, кто получал урон, был сам Мигель. Огнедышащий дракон лишь мельком посмотрел на мальчика, после чего отвернулся, потеряв какой-либо интерес к нему.

- Черт! Если бы я только мог использовать внутреннюю энергию, как мой дед!..

Значит, дедушка Мигеля способен использовать внутреннюю энергию. Это потрясающе. Я бы очень хотел обучаться у него. Для Мигеля иметь возможность использовать [Цингун] было уже достаточно удивительно.

Эремия продолжала метать ножи и иглы, атакуя открытые зоны дракона и зазоры между чешуйками, а также основания его зубов и когтей. Огнедышащий дракон становился все злее, поэтому нельзя сказать, что ее метод был неэффективным, однако серьезного ущерба вряд ли он наносил.

Я воспользовался [Оценкой]

「「Огнедышащий дракон

Уровень: 11

HP: 4488/4539

MP: 451/712」」

Ну, от ее действий был хоть какой-то эффект. Если сравнивать ее атаки с ударом Мигеля, который вовсе не нанес дракону вреда, Эремия хорошо постаралась.

Огнедышащий дракон раздраженно зарычал. Он попытался поймать Эремию своими клыками и зубами, но к моменту его атаки она уже отступила за пределы диапазона, оставив после себя лишь остаточное изображение, вызванное с помощь [Магии Тьмы]. Тем не менее, это было близко. Если она отойдет слишком далеко, огнедышащий дракон еще раз атакует дыханием, поэтому Эремия атакует его без остановки, постепенно увеличивая уровень урона, при этом сохраняя между ними разумное расстояние. Теперь я понимаю, что имел в виду Газейн, называя ее «истинным гением».

Однако, Эремия еще не в силах скрыть свою нервозность от огнедышащего дракона, имеющего подавляющие атакующие способности. Лишь наблюдая за нападением противника и отражением своих собственных атак, она не раз ставила свою жизнь на кон.

Ее усталость передавалась огнедышащему дракону, поэтому не было никаких шансов, что она свалиться от переутомления или не сможет больше двигаться, но нагрузка на психику никуда не исчезала, постепенно ее внимание и концентрация слабели.

Донна бросила ручные петарды. Хотя они не наносили вреда огнедышащему дракону, однако заставляли его нервничать. Рыча на Донну, он пытался атаковать ее, создаваемыми за счет движения вибрациями.

В тот момент, когда дракон развернулся, собираясь со всей силы ударить ногой Донну, Бек влез между ними, используя дюралюминиевый щит, ему удалось отвести удар.

Огнедышащий дракон потерял равновесие, когда его нога неожиданно была отброшена в сторону. Грохочущий звук разлетелся по пещеры, когда он врезался в стену.

В этот промежуток времени…

「Мелби!」

「Поняла!」

Мелби извлекла из пространственного хранилища гигантскую катушку, она была 3 метра в высоту и 50 сантиметров в диаметре. Снизу к катушка была прикреплена к телеге, которую я самостоятельно приварил. Конечно же, оба предмета были артефактами, найденными при раскопках.

На катушке я написал огромной количество символов ξ (молния). Также я написал ∃ (отмена) рядом с ξ (молния), но только ξ (молния) активировались первыми. Не активированные магические символы теряли свою силу спустя десять секунд, но этого времени мне было достаточно.

「Отлично! Зарядка завершена! 」

- Все, в сторону!

Прокричал я вслух ребятам, и используя [Телепатию] подал сигнал Мелби. Бек и Донна находились в зоне поражения, поэтому я предупредил их, чтобы по моему сигналу, они тут же отходили. Эремия и Мигель находились на расстоянии от огнедышащего дракона. Подобные действия мы проводили во время тренировок крупномасштабной магии в групповых боях Ятагарасу, поэтому отступление проходило гладко.

「Поняла! Начинаю! 」

Одновременно отвечая мне, Мелби извлекла «нечто» из пространственного хранилища. Немного подождав, я активировал ∃ (Отмена). «Нечто» извлеченное Мелби сразу же пропало, как только катушка наэлектризовалась. Нет, оно вылетело. Оглушительный грохот разнесся по пещере, следом за ним последовал толчок.

Гуаааааа!

Одно из крыльев ревущего огнедышащего дракона было проколото насквозь рельсом.

Дети смотрели на меня, широко разинув рты. Я думаю, они были не в состоянии понять, что произошло секунду назад.

Используя ξ (молния), я зарядил катушку электрическим током, создав тем самым магнитное поле. Когда Мелби выпустила рельс из рук, он тут же притянулся к катушке за счет магнитного поля. Он продолжал удерживаться им до тех пор, пока я не прекратил подачу электричества внутрь катушки, активировав ∃ (Отмена). Когда я это сделал, рельс вылетел из катушки на большой скорости.

"Да, это была импровизированная Пушка Гаусса".

(п/п: одна из разновидностей электромагнитного ускорителя масс. Подробнее: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пушка_Гаусса. Можно я пожалуюсь на анлейтора. Как можно было взять и убрать из текста упоминание этой пушки, заменив ее на обычную «coil gun», дословно пушку-катушку! Если бы не полезла в оригинал, так бы и мучилась с описанием, гадая, что там автор за процесс пытается описать!)

Нужно прервать поступление электрического тока, как только сила притяжения втянет рельсу внутрь до необходимого уровня. Я проводил множество экспериментов, постоянно сравнивая время и вводя некоторые корректировки, используя [Сравнение]. Это было гораздо проще, чем проведение комбо в битвах Quick Time Events.

(п/п: Quick Time Events (QTE) — элемент компьютерных игр. Обычно QTE представляют собой динамичные сцены, во время которых игрок должен быстро выполнить какие-либо действия с контроллером (например быстрое нажатие определенных клавиш или дерганье джойстиком в разные стороны). Подробнее: https://ru.wikipedia.org/wiki/Quick_Time_Event)

Хотя я использую рельс, а не пушечное ядро, мое творение нельзя назвать обычной пушкой, по механизму действия она ближе к Пушке Гаусса.

Я видел прототип Пушки Гаусса в интернете – видео из моей предыдущей жизни. Я смутно помню, что она представляла из себя в том ролике, но принцип ее действия был прост. Хотя я делал ее на месте, без каких-либо реальных боевых испытаний, в общем-то у меня не плохо получилось.

Разгоревшийся докрасна из-за трения, вызванного сопротивлением воздуха, рельс крепко прижал к стене крыло огнедышащего дракона.

「Невероятно! Я никогда не слышала ни о чем таком мощном! 」

Растеряно проговорила Мелби.

Ага, я вижу. Если бы она заранее знала обо всем, то боюсь, Мелби могла бы «рассматривать» это как нанесение вреда другим. Хотя она ведь отдала мне части расслаивающегося барьера и ничего плохого не случилось, думаю и в этом изобретении ничего плохого нет.

(п/п: напоминаю феи не могут вредить живым существам. Гг использует части барьера, чтобы метать их как ножи/сюрекены, нанося вред другим. Мелби пока не заикалась насчет этого. Он надеяться, что она и про пушку промолчит)

Или причина в том, что я не прицеливаюсь? Если все именно так, то я не смогу стрелять второй раз. Возможно, мне стоит использовать [Психокинез], чтобы корректировать направление полета рельса, после его выстрела…

Нет, сейчас не время думать о таких вещах.

- Эй! Нам пора сматываться!

Кричу я ошеломленным детям. Пока огнедышащий дракон не может двигаться, нам нужно поторопиться выйти наружу. К счастью, прежде раскаленный до красна «путь» начал потихоньку остывать, становясь гравированным камнем – визитной карточкой огнедышащих драконов.

Однако мы опоздали.

Гуа… Гуаааааа!

Огнедышащий дракон издал пронзительный крик, после чего сделал глубокий вдох, наполняя свои легкие. Казалось, как будто от боли он потерял рассудок, из его глотки послышался зловещий звук. Подготовка к атаке в этот раз шла гораздо быстрее, чем прежде.

Дерьмо! Не думаю, что смогу защитить всех, если пещера начнет обрушиваться!

- Тц… У меня нет другого выбора, кроме как снова сделать это!

Я снова начал наполнять электрическим током катушку, прося Мелби приготовить рельс…

И в этот момент.

Так как в этот раз я специально «прислушивался», я услышал пронзительные крики огненных духов, раздававшиеся снизу. Как раз с той стороны, где находился большой огнедышащий дракон!

「О, огненные духи, спасти нас от этой угрозы!.. Они не слушают моих слов! 」

Вскрикнула Мелби, пытавшаяся помешать приближающейся атаки дракона. Я также обратился к огненным духам, однако без нашего вмешательства атака большого огнедышащего дракона была остановлена…

ВРУУУШ…

Пещеру залил яркий свет.

Настало время атаки маленького огнедышащего дракона.

Однако видя, как он остановил свое дыханипе, проглотив пламя, которое он собирался выпустить, я тоже прекратил какие-либо действия с катушкой.

「– Предыдущая атака была предупреждением. 」

С нами телепатически говорил большой огнедышащий дракон, что мог в любую секунду убить нас.

После чего низкий голос эхом отозвался по пещере.

- Давайте остановимся на этом, уважаемые гости. Ведь у вас и моего ребенка не было никаких причин для начала ссоры, ведь так?

Маленький огнедышащий дракон недовольно заскулил: «Гуу…», но похоже у него больше не было желания сражаться с нами. Он вытащил рельс из своего крыла и провокационно бросил его внутрь пещеры. Рельс был все еще раскаленный, но как и следовало ожидать от огнедышащего дракона, высокие температуры не наносят ему никакого урона. Рана в его крыле мгновенно затянулась.

- Теперь, милые посетители. Хоть я не могу поприветствовать вас как следует, у меня есть просьба к вам. Покиньте наше логово.

Хотя слова звучали вежливо, на самом деле это был приказ, а не просьба. Мы переглянулись между собой, каждый из нас утвердительно кивнул.

Глоссарий:

У автора, над каждым символом стоит его значение. Анлейтор значение символа вообще убирает. Я же решила вставлять его в конце. Где единичные символы - в тексте.

「∩ ∨ - «Вспышка»! 」

∩ - Свет

∨ - Высвобождение

「ΩルΩ ル– «Цитадель»! 」

Ω - Земля

ル – Подъем (выход)

「Ω, Ω, Ω, Ω!」

Ω - Земля

Картинка со второго тома новеллы. Думаю, она как раз относится к этому моменту.

http://tl.rulate.ru/book/23/54757

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
Гг как-то раз в предыдущих главах сам это упоминал же. Видимо, прожив столько времени ребенком, даже 30-летний деградирует
Развернуть
#
Спасибо, перевод отличный
Развернуть
#
👍🏻
Развернуть
#
Приказы нудноваты
Развернуть
#
Спасибо~
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Не представляю, как госпожа переводчица не понимала значения "coil gun"-а, но знает о пушке Гаусса, ведь это абсолютно одно и то же. К автору же другая претензия. В "домашних" условиях гораздо проще ведь собрать рельсотрон, а не койл, автор точно не путает их?
Развернуть
#
Я в оригинал подсматриваю. И да. Coil gun я переводила дословно
Развернуть
#
Я вообще догадался что это рельсотрон только отправлено упоминания подготовки заряда и выстрела . Чо там за тележка , вообще не понятно .
Развернуть
#
Да просто что бы можно было эту огромную катушку перемещать без пространственного хранилища феи ;)
Развернуть
#
"рельсотрон собрать проще"?!.. Это гауссовку, стреляющую гвоздями, в советских школах показывали на уроках физики, пока техника безопасности не спохватилась, а рельсотрон это вам не просто колесная тележка, разгоняющаяся по открытому рельсовому пути электромагнитной тягой, эта хрень выбрасывает зажатый между рельсами снаряд с такой силой, что он разрушается из-за трения о воздух. Не верьте Некому Магическому Индексу, у Мисаки Микото рэйлган только по эффекту, но не по способу стрельбы. Здесь описано именно электромагнитное ружьё (пушка Гаусса, Coil gun - синонимы) : символы молнии на катушке для разгона магнитного снаряда и символ отмены для остановки тока к моменту выхода снаряда из катушки. А если бы там был реальный рэйлган... Вы представляете себе, ЧТО такое ударная волна внутри пещеры, если самолет на сверхзвуке слышно за десятки километров?
По картинке...
Очень надеюсь, что подросток по центу Бек или Мигель, потому что иначе придирки вроде "что-то бледновата эльфийка для темной" просто теряются с таким видением трехлеток иллюстратором
Развернуть
#
^даже читать в лом...
Спасибочки! :3
Развернуть
#
Вот у него туева хуча маны... адский реген... хоть у него в доступе несколько символов, но он может запилить такое разнообразие заклинаний(комбинаций из символов) с разными эффектами, что можно было ******* этого дракона досмерти, и еще на старичка осталось бы. Пушка-катушка... господе. Запилил медную трубу с ручкой, напинал в нее символов молнии, запихал любую железную ******* и запитал символ. Главное сделат так что бы рпзгон в стволе был постоянный, так что можно было бы запилить и коробку со спицами что высыпались в ствол и сразу же отправлялись в полет на хз звуковой скорости. И снова, у него же ДОХРЕНИЩЕ маны, устроил бы ящеру морозилку!
Развернуть
#
У автора изначально проблемы с логикой. Гг уже прочел столько книг, получил наставления в магии от матери, почти обогнал ее в плане навыков огненной магии, но все-равно продолжает как идиот юзать простейшие комбинации, хотя с бессимвольным вызовом он мог бы кастовать спелы любой сложности, лишь бы маны хватило на один выстрел. Ведь уже через 10 сек его мана начнет бешеное восстановление, и ещё секунд через 5 его гигатонны маны снова будут полны.
Да даже с элементарными символами, мог бы просто залить в символ земли половину своей маны, и просто расплющить этого дракона "упавшим" потолком. Или ещё лучше использовать для этого психокинез, т.к. у него эффективность выше из-за уровней навыков. Влил бы ту же половину маны в психокинез и раздавил котелок дракона в фарш.
Но гг ж у нас идиот, который совсем башкой не думает, а только ноет и фармит Ману.
Развернуть
#
Не совсем согласен с некоторыми утверждениями, хотя и не оспариваю всё в целом.
"мог бы просто залить в символ земли половину своей маны"
"Влил бы ту же половину маны в психокинез"
Как бы он мог это сделать во время боя интересно? Это извечная проблема супермощной, но медленной и элементарной, но быстрой магии.
По поводу магии в этом мире не раз объяснялось. Есть символ, к примеру той-же физической магии. Маг-новичок вольёт в него ОДНУ единицу маны и эффект получит соответствующий. Чтобы увеличить эффект, придётся использовать уже несколько одинаковых символов, каждый из которых сможет поглотить только ОДНУ И НЕ БОЛЕЕ единицу маны.
Прошаренный маг, получивший более высокий статус той-же магии - психокинез, сможет в тот-же символ влить уже ДЕСЯТЬ единиц маны. Не 50, не 100, не 1000, а только 10 и не больше.
Сколько там у главгероя маны? Пара тысяч? Чтобы потратить враз половину маны - рисуй сотню символов. Да, он может делать это мысленно, но всё-таки удерживать в голове одновременно столько НЕ ОТВЛЕКАЯСЬ!!! во время ожесточённого боя - тут-то ему и конец придёт, поскольку занимаясь магией он не сможет уклоняться от атак врагов.
Он поступил умнее, нарисовав кучу символов заранее - символов молнии на проводе пушки. Символы уже есть, в уме их удерживать не обязательно, осталось только напитать маной. Вот тут можно хоть половину маны ухнуть, быстро и без проблем.
Но пушка - это всё-таки механизм одноцелевой, его нельзя использовать разными способами, в отличие от гибкой магии. Вот только гибкость магии - её замедленное использование в случае более сложных и мощных комбинаций. Даже главгер, с его навыками не может осилить сложную магию, тратящую большое количество магии, моментально. Его сила, как мага, в неисчерпаемости его маны, в возможности использовать очень много заклинаний. А вот сами заклинания сделать сильнее - большая проблема.
Развернуть
#
Что-то можно сделать через комбинирование, сложные заклинания даже маны берут больше, чем в них символов содержится (пример - коронка его матери (огненный смерч, вроде), в ней 7 символов, но маны берёт сотню), но им ещё научиться нужно, поскольку даже знания самих символов недостаточно. Об этом говорилось, когда его мать обучала. У двух разных огненных заклинаний одинаковый символ огня следовало представлять по разному, иначе заклинание просто не работало. Поэтому просто так "запилить такое разнообразие заклинаний(комбинаций из символов) с разными эффектами" не получится. Учителя нужны, которые тонкостям научат, как это мать делала, но она-то учила только огню, да и то, насколько помню, самому главному своему заклинанию не научила (а потому он и не сможет им воспользоваться, даже помня все 7 символов). А уж несколько стихий одновременно и вовсе мало кто юзает, большинство магов - специалисты по тому, к чему у них склонность есть. Потому и сложных комб достать не у кого будет.
Без знания же тонкостей определённых заклинаний остаётся только "юзать простейшие комбинации" - именно потому, что их он может освоить сам.
Разумеется, с его [Без устали] он может и просто перепробовать все комбинации символов, вот только учитывая, что каждый из этих символов может использоваться разными способами... тут не алфавит в два десятка символов перебирать придётся, а в несколько сотен вариантов их произношения-представления.
Ничё, будет у него годик свободный, все переберёт!
Ну а пока только так.
Развернуть
#
Что касается метода, используемого при создании пушки - это метод создания артефактов, им он тоже может пользоваться. Быстрота использования, практически неограниченная мощь, в обмен на невозможность изменить артефакт.
Например, можно сделать гранату-суперфайербол, нанеся несколько десятков огненных знаков на что-то достаточно жаростойкое. Бросил психокинезом и в полёте напитал знаки маной. Если не расплавится прежде чем напитка всех знаков закончится, то так жахнет!!!
Ну и прочие вещи посложнее.
Развернуть
#
спс, на картинке выгледит на лет 6-7 хотя на самом деле ему даже года еще нет, вот уж последствия волшебной акселерации, прям напомнило младшую сестру Пауля Муаб-Дина
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд (❁´ω`❁)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь