Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 10. Ведьма Огненного Плена

10. Ведьма Огненного Плена

Папа был озадачен только в течении короткого промежутка времени.

Для ребёнка довольно страшно, когда его отец беспокоится, так что чувствовалось будто прошло больше времени.

Когда папа вновь пришёл в себя, на его лице была твёрдая решимость.

"――Мы будем защищать крепость! Поспешите с отступлением войск вне крепости! Когда отступление завершится, поднимите мост!"

"Д-да!"

Отдав честь, рыцарь поспешил.

Папа попросил помощника, занимающегося приготовлениями к нашему возвращению, объявить чрезвычайное собрание всех офицеров в крепости.

"Джулия, Эд. Простите, но домой вы вернетесь не скоро."

"Ничего не поделать~... но всё ли будет в порядке?"

Мама, вероятно, беспокоилась о количестве сил в крепости.

Подкрепление в Крепость Закхольц отправилось вчера ночью.

В нём была тысяча солдат.

В действительности, две трети сил крепости сейчас отсутствовали.

Папа должен был отправить в ближайший город запрос об отправке войск, но, похоже, это займёт несколько дней, прежде чем подразделение из города доберётся до крепости.

Другими словами, папе необходимо было защищать крепость с 500 солдат от, как сообщалось в докладе, группы из более чем 2000 сильных наёмников, Клыка Чёрного Волка.

Клык Чёрного Волка - это группа наёмников, которая славится тем, что грабит когда захочет, но, поскольку они, по-видимому, сильны, люди не могут не нанимать их.

Конечно, не может быть и речи о том, чтобы отказаться от крепости и отступать к линии обороны города.

Нельзя позволить Клыку Чёрного Волка свободно властвовать над городами и деревнями за Крепостью Ранзрак (городах и деревнях, которые они проехали на пути сюда).

Согласно неточным знаниям из предыдущей жизни, обороняющаяся сторона в осаде имеет подавляющее преимущество, поэтому для нападения нужно в 3-5 раз больше солдат.

Сейчас разница в военном потенциале 500 к 2000, что в 4 раза больше.

Однако, принимая во внимание то, что Клык Чёрного Волка состоит из элиты, она может быть даже в 5 раз больше.

Мы можем ждать подкрепление из города и связаться с войсками, отправленными в Крепость Закхольц, чтобы они возвращались, но, скорее всего, им потребуется несколько дней, чтобы добраться сюда.

В любом случае, нельзя назвать это обнадёживающей ситуацией.

"Простите... Я втянул вас в это."

Сказав это маме, папа опустил голову.

Мама Джулия тихо подошла к папе, взяла его за плечо заставила поднять голову.

"Нет, что ты говоришь, Ал-кун! Я рада, что могу быть здесь сегодня. Я устала просто ждать, пока Ал-кун где-то сражается. Я бы предпочла сражаться вместе."

"Джулия..."

Папа показал удивлённое выражение.

"По правде, когда Ал-кун в крепости, а я дома, время тянется так медленно... Я думала о том, чтобы уйти из дома вместе с Эдгар-куном."

"Чт-..."

У папы не было слов.

Чёрт, у меня тоже не было слов.

Подумать только, мама, которая всем сердцем любила папу и выглядящая счастливой, когда просто смотрит на его лицо, думала о чём-то подобном.

Игнорируя папу (и меня), чьи рты открывались и закрывались как у золотой рыбки, она продолжила.

"Но Эдгар-кун дал мне понять, я была совершенно несчастна с Ал-куном, что не мог вернуться домой. Но, возможно, я не давала об этом знать Ал-куну. Думая 'это его работа, ничего не поделать', я всегда терпела. Ал-кун не осознавал этого. Нет, я не виню тебя. Я ничего не говорила, так что это вполне естественно. Однако, Эдгар-кун донёс это до меня. Что, если я не скажу этого, ты об этом не узнаешь. Что я должна сказать 'мне жаль, пожалуйста, не оставляй меня'. Что иначе папа не заметит."

Как близкий человек, я нахожу это естественным, что папа ничего не заметил.

Иметь 3500 человек под своим командованием и страну в гражданской войне с другой стороны от крепости.

С этим не удивительно, что у него не было времени задумываться о семейных делах.

Даже в таком случае он решительно взял отпуск и помчался ко мне, меняя лошадей по пути, критиковать его, прежде всего, слишком жестоко.

Благодаря тому, что смотрел со стороны, я смог заметить печаль мамы Джулии.

Я новорожденный ребёнок и едва ли связан с другими людьми помимо мамы.

Я не могу позаботиться о себе сам, так что вынужден полагаться на маму.

В подобной ситуации, дело, конечно, в восприимчивости к материнским чувствам.

"Поэтому ―― Ал-кун. Пожалуйста. позволь мне быть на твоей стороне. Пожалуйста, позволь сражаться на твоей стороне. Пожалуйста, позволь мне прикрыть тебе спину. Потому что я тоже могу сражаться."

“………”

Не хорошо, отец совсем не дышит.

Я скрытно использовал [Физическую Магию] и ударил маленьким камнем по папиной голени.

"…..н. Джулия…..”

После перезагрузки, схватил маму за плечи с серьёзным выражением на лице.

"――Я извиняюсь за всё, что было. Я постоянно занят своей работой, я даже не думал о твоих чувствах. С этого момента я исправлюсь. Я неидеальный муж, но, пожалуйста, не оставляй меня даже в будущем и сражайся рядом со мной ―― стоя рядом со мной."

"Ал-кун..."

"Джулия..."

Находясь в своём собственном мире, лица мамы и папы медленно приближались друг к другу――

“――кхм"

“!” “!”

Из-за внезапного кашля оба слегка подпрыгнули.

Я заметил это довольно давно, но они были полностью окружены рыцарями крепости.

Ну, просто некоторое время назад был объявлен сбор.

Неудивительно, что они собрались.

"Командующий-доно, это хорошо, что вы в хороших отношениях со своей женой, но не должны ли мы вскоре провести военный совет?"

Так сказал старейший рыцарь из них , которому было около 50 лет, и у него были усы.

"А, аа, что ж..."

После того, как слегка растерялся, папа откашлялся.

"Мн. Верно, давайте начнём военный совет."

"Да. Но сначала несколько слов от себя."

"Что?"

Когда папа спросил, усатый рыцарь повернулся к остальным рыцарям.

"Наш командующий-доно имеет выдающиеся силу, изобретательность, и владение копьём и, как вы только что сами видели, он- исключительно преданный муж! Такой замечательный командующий-доно и его семья, можем ли мы позволить им быть убитыми такими мелкими хулиганами как Клык Чёрного Волка? Ответ- совершенно нет! Господа рыцари! Давайте покажем этим хулиганам лик Рыцарей этого Королевства!"

Оооооооооооооооооооооооо――!

Яростные крики рыцарей потрясли даже крепкие стены крепости.

И боле того, мои барабанные перепонки и моя душа дрожали.

Простой недостаток численности уже не казался таким уж большим делом.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Группа наёмников показалась на горизонте, когда все приготовления к осаде были завершены.

Был полдень.

Одетый в одинаковые доспехи и шлемы, Клык Чёрного Волка разделился на штаб квартиру и две другие группы, затем медленно, но верно, начал окружать Крепость Ранзрак.

Просто посмотрев на этих движения, было очевидно, что Клык Чёрного Волка гордился более высоким опытом, чем обычная группа наемников.

Я, мама и папа стояли на вершине крепостной стены, смотря на штаб Клыка Чёрного Волка.

По причине того, что я был на поле боя, конечно, были люди, что говорили об этом, но

"Потому что самое безопасное место рядом со мной."

Так как мама Джулия вскользь сказала это, то я был привязан к маминой спине.

Я не ребёнок, что кричит наобум, что, возможно, тоже было одной из причин.

Мама Джулия- бывший авантюрист А класса и имела прозвище "Ведьма Огненного Плена".

Также, в качестве обзора, давайте используем [Оценку] на ней ещё раз.

"Джулия Шребл (Жена виконта Шребла "Ведьма Огненного Плена")

20 лет

Уровень 47

ОЗ 79/79

ОМ 253/253

Навыки

• Класс Мастера (навыки разблокированы после прилежного обучения.)

[Магия Огненного Элемента] 4

[Контроль Маны] 4

• Основные

[Магия Огня] 7

[Магия Воды] 3

[Магия Ветра] 3

[Магия Земли] 2

[Магия Света] 3

[Магия Телекинеза] 2

[Манипуляция Маны] 5

[Восприятие Маны] 6

[Одновременный Вызов] 3"

Да, это удивительно сколько бы раз я на это не смотрел.

Для сравнения, я попробую использовать [Оценку] на одном из рыцарей, бегущих возле крепостной стены.

"Томас Пайпер (Рыцарь | Третья Армия Королевства Сантамана | Капитан 23 взвода)

Уровень 19

ОЗ 35/35

ОМ 11/11

Навыки

•Основные

[Навыки Меча] 5

[Навыки Копья] 3

[Навыки Верховой Езды] 4

[Магия Воды] 1"

Он действительно слаб по сравнению с мамой, но даже так он состоит в более опытной группе среди рыцарей.

Даже навыки, здесь не так много тех, кто имеет уровень навыка больше 5.

Также, даже будучи капитаном взвода, он не еще не имеет навык [Командование].

Так что я не могу сказать, что мамино 'я буду сражаться рядом с тобой', не было фигурой речи.

Или скорее, это безусловно не фигура речи, 100% серьёзно, нужно понимать как было сказано.

По поводу этого, мама Джулия заявила о своей решимости как таковой.

"――Я сейчас действительно немного зла. Пытаться взять крепость, которую охраняет Ал-кун, это как если бы они смеялись над Ал-куном. Я безусловно не прощу это. Эта чёрная собака, или как её там звать, группа наёмников... Я не позволю ни одному из них сбежать."

"Ведьма Огненного Плена" была полностью включена.

Это страшно, быть в шкуре кого-то на твоей спине!

Пока я был напуган мамой, в рядах Клыка Чёрного Волка было движение.

Они вообще не просили сдаться или объявляли войну.

С такой же лёгкостью они грабили города и деревни на поле боя, с другой стороны рва они начали стрелять в крепость из луков

Принимая во внимание очень малую вероятность того, что они пытались получить защиту из-за недостатка еды, их не атаковали из крепости, так как они начали первые, проблем быть не должно.

Стрелы и заклинания полетели из крепости, но в это время наёмники отступили в тыл, не понеся большого ущерба.

С нашей стороны жертв тоже ещё не было.

Эта выжидательная тактика продолжалась некоторое время, но они потеряли терпение или, возможно, поняли масштаб наших сил, и группа наёмников начала штурмовать крепость всеми силами со всех сторон.

Взяв почти 10-метровую лестницу, наёмники бросились ко рву под дождём из стрел и заклинаний, пытаясь забраться на стены крепости.

Ширина рва 5 метров, и высота стен 10 метров, так что, если они попытаются поставить её диагонально, длины не хватит.

Возможно, у низ была стратегия для преодоления этого недостатка с помощью пересечения рва, но со стороны крепости не позволили этому случиться, сбив стрелами наёмников и разрушив мост магией.

Невезучие наёмники получали стрелу в лицо и падали в сторону крепостной стены или твёрдой земли, счастливчики получили выстрел в плечо или руку и ныряли в ров.

Как хвастался отец, уровень воды во рве установлен идеально, так что любому, упав туда, было очень сложно выбраться оттуда без посторонней помощи извне.

Рыцари выливали масло туда, где наёмники собирались во рве, чтобы сжечь тех, кто не мог выбраться.

Вдобавок к запаху крови, теперь неприятный запах палёной плоти также окружал поле боя.

Для современного японца эта сцена должна быть чем-то, на что страшно смотреть.

Но по каким-то причинам я не находил в этом ничего невыносимого.

Возможно, это также умственная усталость, что подавляется навыком [Без Устали].

В свою очередь можно сказать, что такая душевная травма, заметив которую активируется навык [Без Устали].

Это не то, на что даже отдалённо можно разрешить смотреть полугодовалому ребёнку, но, даже если они выглядят добрыми, они остаются солдатами и бывшими авантюристами.

Наверху крепостной стены мама Джулия стреляла своим сильным набором [Огненной Магии] по приказам папы.

“――ル(Явись)・卜(Пламя) ,《Огненное Копьё》!”

Вспыхнул яркий луч света, и два наёмника, что пытались забраться на крепостную стену, были пронзены.

Огненное копьё летело пока не коснулось земли, а затем взорвалось, объяв пламенем нескольких наёмников.

Это техника двухсимвольного вызова, описанная в [Сборнике магии Абаддона], но только это не делает его мощным.

Я думаю, мама Джулия использовала её навык класса Мастера [Магия Огненного Элемента], что значительно увеличило силу её двухсимвольный вызов.

Стало ясно, что наёмники дрожат перед лицом маминой магии.

Но, как и ожидалось от наёмников, что пережили многие битвы, они дали сигнал ближайшим лучникам, что сосредоточили огонь на маме.

Мама, которая была нисколько не уступала в опыте, спокойно укрылась за стеной, но в таком случае она не сможет прицелится своими заклинаниями.

Пользуясь случаем, наемники приблизились, принеся новые лестницы с тыла и пытаясь в очередной раз преодолеть стены крепости.

"Моу~, такие надоедливые!"

С ловкими движениями, неотличимыми от её обычных, она пробралась от одного укрытия к следующему, стреляя 卜(Пламя) , заклинаниями《Огненное Лезвие》 в наёмников, держа их под контролем.

Односимвольный вызов это предел при движении, так что заклинания мамы были только для отвлечения.

Даже так мама смогла подавить 10 наёмников за раз, что довольно удивительно.

Но в это время――

"Это катапульта!"

Из глубин штаба Клыка Чёрного Волка тянули вперёд большую платформу.

На платформе был около 5-метров в длину объект, похожий на качели.

Как кто-то уже закричал, это явно была катапульта.

Катапульта была согнута, так как была загружена валуном, и в следующий момент валун около метра в диаметре был отправлен в полёт.

Кроме того, он был направлен прямо на маму Джулию (и меня)!

"Кх!.."

Как и ожидалось, всё больше и больше паникующая мама начала использовать ♭ (Физик) на валун, чтобы помешать ему, но заклинания, похоже, не успеют вовремя.

Гигантский валун был уже перед нашими глазами――

"Баабу!"

Перед моими глазами валун остановился.

[Физическая Магия] и [Безсимвольный Вызов] применялись вместе за 20 ОМ―― но даже этого было недостаточно, так что в конце [Физическая Магия] забрала ману за 3 вызова, 40 ОМ в итоге.

И затем я использовал [Физическую Магию] ещё раз.

♭ (Физик), ♭ (Физик), ♭ (Физик)

Я использовал не один, а 3 вызова, что стоило мне ОМ.

Гигантский булыжник поменял курс в воздухе и по той же траектории полетел назад――

Догогувааааа!

и со страшным звуком он разрушил катапульту.

Там было 2 наёмника, которых раздавило гигантским валугом, и похоже, что несколько других ударило осколками от катапульты.

Мама Джулия оглянулась на меня, всё ещё державшего свои руки в воздухе, с удивлённым выражением.

"Эдгар-кун, ты действительно спас меня сейчас. Спасибо тебе~. Я не думала, что ты можешь делать что-то подобное."

Сказала мама, посмотрев на место, где была катапульта.

Наёмники, поражённые броском булыжника назад, смотрели на меня (точнее на маму Джулию) с ошеломлёнными выражениями.

Это прекрасный шанс для атаки, но солдаты крепости, также смотрящие на маму Джулию, выглядели удивлёнными.

В это время наёмник похожий на лидера собрал своих союзников и начал сосредотачивать их огонь на маме.

Наёмники и, собственно говоря, солдаты крепости тоже, возможно думали, что это сделала мама.

С отчаянным выражением наемники пускали свои стрелы в сторону мамы, а солдаты крепости пробудились от крика усатого солдата 'Почитаемая жена командующего-доно преподала им урок!' и выкрикивали боевые кличи.

... ну, они не могли подумать, что полугодовалый ребёнок, висящий на спине матери, был тем, кто сделал это, не так ли?

"Т-ты в порядке?"

Папа в спешке бросился к нам из места неподалёку, где он отдавал команды в соответствии с общим положением.

"Да, мы в порядке. Потому что Эдгар-кун защитил нас."

"Чт-... тогда это сделал Эд?!"

"Баабу"

Хуху, я попытался держать голову высоко.

"Н-ну хорошо. Раз ты в порядке, то это всё, что имеет значение. Я не думаю, что простая группа наёмников могла подготовить катапульту. Они, возможно, захватили её на поле боя."

Если верить рыцарю, которого послали на разведку, рядом с их штабом или их отдельными отрядами катапульт больше не было.

Посмотрев на папу, вернувшегося на командную позицию, убедившись, что мы невредимы, мама начала говорить со мной.

"Эдгар-кун, ты сможешь защитить меня ненадолго?"

Возможно, хочет, чтобы я выиграл время для большого хода.

Большой ход. Значит ли это, что у неё есть заклинание сильнее чем предудущее 《Огненное копьё》?

Я хочу это увидеть.

"Баабу!"

Оставь это мне! Крикнув это, я написал несколько символов ♭(Физик) один за другим.

Кстати, благодаря [Без Устали] ОМ, что я использовал ранее уже восстановились.

С моими текущими ОМ спустя 10 секунд они начинают восстанавливаться и 5 секунд спустя полностью восстановлены.

Это немного странно посреди битвы, но давайте взглянем на мой Статус.

"Эдгар Шребл Уровень 1 ОЗ 4/4 ОМ 649/649 Навыки •Мистический класс [Без Устали] – [Мгновенный перевод] – •Легендарный класс [Оценка] 9 (MAX) [База данных] – •Класс Мастера [Физическая Магия] 3 [Контроль Маны] 3 [Безсимвольный Вызов] 4 •Основные [Магия Огня] 1 [Магия Воды] 1 [Магия Ветра] 1 [Магия Земли] 1 [Магия Света] 1 [Магия Телекинеза] 9 (MAX) [Манипуляция Маны] 9 (MAX) [Одновременный Вызов] 9 (MAX) {Благословление Богини Добродетели} "

План по увеличению максимума ОМ в пути окупился, мой текущий максимум ОМ равен 649.

Он вырос примерно в 2,5 раза выше, чем у мамы Джулии (253).

Ах, мы должны знать значение ОМ мамы Джулии тоже.

《Джулия Шребл. ОЗ: 79/79, ОМ: 210/253》

Хн, хорошо, что она не ранена.

Итак, под дождём из падающих стрел мама начала концентрироваться на этом "большом ходе".

Даже в этой ситуации она смело закрыла глаза, не показывая никаких признаков того, что обращает внимание на внешний мир.

Что ты будешь делать, если я не смогу защитить тебя?

Если мне так сильно верят, у меня нет выбора, кроме как сделать это, так что я вызвал 10 ♭(Физик) и отправил назад все летящие стрелы, которые бы попали маме в плечи.

Со звуком разрезаемого воздуха пока они летели в небе, стрелы пронзали лица или головы стрелков.

В отличие от булыжника, было ощущение убийства своими руками, но теперь было поздно об этом думать.

Справившись с подступающей тошнотой, я собрался с мыслями.

Прошла почти минута, как я выигрывал время.

Мама внезапно открыла глаза, начав писать сияющие символы в воздухе и начав бубнить что-то, звучащее как очень опасное заклинание.

“――卜・∨・∨・卜・卜・λ・λ(Пламя! Стань вихрем, что сжигает всё!)――《Огненный Шторм》!”

7 символов... говоришь?

Не принимая во внимание поражённого меня, ненормальный объём маны вырвался из маминого тела и окружил группу наёмников, столпившихся перед крепостными стенами.

Мана начала вращаться вокруг изумлённых наёмников и постоянно увеличивала свою скорость――

Боваа...

Вся манна разом превратилась в сияющее пламя.

Наёмники, окружённые пламенем, начали паниковать, но было уже слишком поздно.

Увеличивая свою силу, сияющие огни начали буйствовать, обратившись в обжигающий огненный вихрь и поглощая группу наёмников.

Обратившись в торнадо, пылающая буря начала извиваться перед штабом наёмников, но, к сожалению, в итоге только слегка задела его

Даже так, палатки подхватило ветром―― и даже наёмники в них были поглощены торнадо.

После опустошения штаба {Клыка Чёрного Волка} пылающее торнадо медленно снизило скорость и погасло, исчезнув в ветре.

“Баабуфуа, баубауфуо мафуо!..”

(Это же "Ведьма Огненного Плена"!..)

Конечно наёмники, которые потеряли свой штаб, были в оцепенении, но рыцари крепости также были изумлены ситуацией.

――С этим, направление битвы было решено.

Так все думали, но...

http://tl.rulate.ru/book/23/4469