Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 43. Огненный дракон

43. Огненный дракон

Вокруг была тяжёлая тишина.

"Эй, брат Орочи.

Мы не можем выбраться, используя [Магию Земли], которой ты воспользовался, чтобы создать дыру?"

Спросил меня Мигель.

"Не то чтобы я не мог сделать это, но я не могу сказать, что огненный дракон сделал с землёй здесь.

Если я буду беспечно копать не в том направлении, то туннель может обрушиться, и мы будем погребены заживо."

Я слышал, что подобное случалось раньше на раскопках в Гнезде.

Хотя, если я использую магию затвердевания, которой пользовался для укрепления воздуховодов в сочетании с 《Туннелем》, всё должно быть в порядке.

Но хотя по большей части я верил группе детей, мне не хотелось показывать им слишком много своих козырей.

Если бы меня спросили, как мы выбрались, мне было бы сложно прикинуться дураком.

"Т-тогда, что мы будем делать?

Я не хочу застрять в подобном месте без еды."

Сказал обжора Бек.

Мигель сделал шокированное лицо, но Бек был прав.

Поскольку мы охотились возле Гнезда, у нас были припасы лишь на 2 дня.

"Давайте пока попробуем исследовать пещеру.

Будет хорошо, если мы найдём другой выход, но если нет, то мы можем подобраться как можно ближе к поверхности и использовать 《Туннель》.”

Когда я сказал это, лица всех четверых выразили облегчение..

"... Простите, ребята.

Это всё из-за того, что я упала..."

Сказала выглядевшая подавленной Донна.

Её милые собачьи ушки также лежали на голове.

"Не переживай об этом! Мы – товарищи, потому что помогаем друг другу, вот!"

Бодро сказал Мигель, решительно похлопав её по плечу.

"... Хотя тем, кто спас нас, был не брат Мигель, а брат Орочи."

"Гу-..."

Резко ответила Эремия на речь Мигеля.

"Теперь у меня есть предложение. Как насчёт того, чтобы сделать брата Орочи нашим лидером на это время? Всё же сейчас самый спокойный из нас это брат Орочи, и только он может судить о необходимости использования [Магии Земли]."

Текущий лидер, Мигель, резко выступил против предложения Эремии.

"Э-?! Я имею в виду, брат Орочи ведь ещё ребёнок!"

"... Это честная оценка.

Но я верю, что будет лучше не судить брата Орочи по его виду или настоящему возрасту.

Я уже устала удивляться ему..."

Эремия тихо произнесла последние слова.

"Я согласен."

"Я, я тоже..."

Когда Бек и Дона также согласились, Мигель уступил, хотя и неохотно.

Так я стал временным лидером группы запертых детей.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Теперь, давайте посмотрим на статусы детей.

Сначала Мигель.

Сорванец с короткими с рыжими волосами.

О нём можно судить, как о главном герое какой-нибудь сёнен манги.

Он часто приходит драться со мной, говоря что-то вроде "будешь моим спарринг-партнёром".

"Мигель Миттелт (Член Первой Группы Ятагарасу・《Вундеркинд》)

9 лет

Человек

Уровень 19

ОЗ 31/31

ОМ 17/17

Навыки

・Легендарный класс

[Цингун] 4 (Управляя потоком энергии в теле с помощью уникальной дыхательной техники, можно контролировать движения своего тела до предела человеческого тела)

・Класс Мастера

[Искусство Рукопашного Боя] 3

[Искусство Убийства] 1

・Основные

[Техника Убийства] 9 (MAX)

[Техника Рукопашного Боя] 9 (MAX)

[Прыжок] 6

[Бесшумные Шаги] 5

[Прислушивание] 5

[Ночное Зрение] 3

[Техника Кинжала] 3

[Техника Парных Мечей] 1

[Дальнозоркость] 1

[Техника Сюрикенов] 1

[Метание Ножей] 1 "

Удивительно, Мигель владеет навыком Легендарного класса.

Из-за [Цингуна], его движения действительно невероятны.

Он может надавить на противников своим [Искусством Рукопашного Боя], играясь с ними в ближнем бою, на котором специализируется.

Стиль боя напоминает мне о Сон Гоку. (п.п.: главный герой в Dragonball)

Если он близко подберётся ко мне, я не смогу ничего сделать.

С другой стороны, не похоже, что он хорошо обращается с метательным оружием, ведь навык, который в Ятагарасу оттачивают все, [Метание Ножей] застрял на первом уровне.

Далее Эремия.

Хотя в описании нет необходимости, она пацанка с короткими серебряными волосами и загорелой кожей.

Однако, у неё слишком благородная внешность, поэтому она не похожа на мальчишку настолько, на сколько ей кажется.

"Эремия Лотрут (Член Специального Отряда Ятагарасу,《Мико Тёмного Леса》)

7 лет

Тёмный Эльф

Уровень 21

ОЗ 30/30

ОМ 67/67

Навыки

・Легендарный класс

[Перенос Усталости] － (Переносит усталость людям поблизости. Постоянно активный.)

・Класс Мастера

[Искусство Шпионажа] 4

[Обнаружение Присутствия] 4

[Искусство Убийства] 2

[Обнаружение] 1

・Основные

[Техника Убийства] 9 （MAX

[Техника Сюрикенов] 5

[Техника Кинжала] 4

[Ночное Зрение] 4

[Магия Тьмы] 4

[Техника Рукопашного Боя] 3

[Метание Ножей] 3

[Магия Света] 3

[Восприятие Маны] 3

[Прыжок] 2

[Дальнозоркость] 2

[Духовые Инструменты] 2

《Благословение Тёмного Леса》(Средняя прибавка к скорости получения навыков (включая магические), относящиеся к обнаружению присутствия и маскировке)"

Как и всегда, не похоже, что это статус семилетнего ребёнка.

Хотя я почувствовал, будто она сказала "Кто бы говорил."

Кстати, прошло уже три года, как Мигеля и Эремию затащили в Ятагарасу, поэтому они были "выпускниками" в группе детей.

Теперь Донна.

Она – светлокожая девочка с висячими собачьими ушами и оригинально заплетёнными чёрными волосами средней длины, которые подчёркивали её черты.

Хотя Донна такой не выглядит, она ещё и старше всех в группе детей.

"Донна Харша (Член Первой Группы Ятагарасу)

11 лет

Териантроп (Раса Лунных Собак)

Уровень 18

ОЗ 30/30

ОМ 34/34

Навыки

・Легендарный класс

[Сверхобоняние]－

・Класс Мастера

[Микроскопический Осмотр] 4

[Смешивание] 4

・Основные

[Дозировка] 9 (MAX) (п.п.: раньше назывался Фармацевт)

[Прислушивание] 7

[Магия Воды] 4

[Магия Телекинеза] 4

[Бесшумные Шаги] 4

[Ночное Зрение] 3

[Восприятие Маны] 2

[Магия Тьмы] 2

[Техника Кинжала] 2

[Техника Убийства] 1

[Техника Рукопашного Боя] 1

[Метание Ножей] 1

[Создание Инструментов] 1 "

Вместо использования атлетизма, роль Донны заключается в использовании препаратов, изготовленных [Смешиванием], чтобы мешать врагам и поддерживать союзников.

Хотя она самая старшая из детей, включая тех, что не здесь, это из-за того, что у неё недостаточно физической силы, необходимой эмиссару.

Даже если, думая о зверолюдях, вы обычно представляете кого-то с высокими физическими возможностями, у Донны, похоже, выше была способность к навыкам производства, для которых использовались её превосходные чувства.

Что касается [Дозировки], я пытался попросить Газейна научить меня ей, но

“―― Будто я могу учить такому опасного малого, вроде тебя."

Мне было отказано.

Хотя все пережили оползень лишь с незначительными ранениями, Донна использовала целебные травы, что были под рукой, и исцелила их.

Не то чтобы я не мог попросить Мелби (она ещё здесь), я рад, что она с нами.

И последний Бек.

Он – парнишка с крепким телосложением, отличающийся короткими светлыми волосами.

Поскольку он выше 140 сантиметров, несмотря на то, что ему 8 лет, в будущем он несомненно станет здоровяком.

"Бек Вон (Член Первой Группы Ятагарасу・《Малый Ваджра》)

8 лет

Человек

Уровень 15

ОЗ 29/29

ОМ 16/16

Навыки

・Легендарный класс

[Защита] 4 (Позволив силе Бога укрепить вашу стойку, вы защищаете союзников, используя своё тело как щит.)

・Класс Мастера

[Прочность] 2

[Сверхсила] 2

・Основные

[Техника Большого Щита] 6

[Техника Боевого Топора] 4

[Бесшумные Шаги] 3

[Техника Убийства] 3

[Резьба По Дереву] 3

[Магия Земли] 2

[Техника Кинжала] 2

[Техника Метания Копья] 2

[Прислушивание] 1

[Ночное Зрение] 1

[Метание Ножей] 1 "

Хотя чувствуется, что наступательных навыков не достаточно, возможности [Защиты] поразительны.

《Стойка Железной Стены》 имеет сильный эффект, сводящий на нет весь прямой урон.

Но опять же, Бек пока не может использовать 《Стойку Железной Стены》.

Но взамен, похоже, что он может использовать 《Стойку Безумного Быка》, навык, который делает верхнюю часть его тела несокрушимой и даёт ему сверхчеловеческую силу для принятия атак противника на себя.

Хотя она поразительна, её трудно использовать.

Кроме того, он, вероятно, может использовать [Сверхсилу] и [Прочность] вне зависимости от ситуации.

Если он будет тренироваться, похоже, его статус в будущем будет превосходить статус Голеза без 《Проклятия Бедствий Злого Бога》.

На заметку, Бек также мой товарищ по [Резьбе По Дереву].

Несмотря на его телосложение, он хорош в точных ремёслах.

Строго говоря, хотя я должен быть лучше, так как мой уровень навыка выше, поскольку наше внимание к деталям, похоже, разное, я часто думаю, что итоговое качество моих поделок не идёт ни в какое сравнение с его.

Что ж, кажется, я немного отвлёкся.

... Итак, взглянув на это, вы должны были понять, но эта группа детей действительно весьма сильна.

Хотя, начнём с того, что детская группа состоит из похищенных Газейном ребят с уникальными навыками.

Их изначальная одарённость возросла благодаря тренировкам Ятагарасу, и их статусы также весьма возросли, поэтому они более чем способны справиться со взрослыми эмиссарами.

Если я смогу в будущем избавиться от их промывания мозгов, может быть весело стать авантюристами вместе, этой группой из 5 человек.

Но перед этим ―― мы должны справиться с этим затруднительным положением.

При этом мне интересно, сможем ли мы одолеть огненного дракона с таким составом.

Нужно попробовать спросить у учителя Мелби.

"Эй, какова примерная сила огненного дракона?

Есть ли у нас хоть какая-нибудь надежда справиться с ним с этими ребятами?!

"Посмотрим... Сила драконов различается в зависимости от возраста, но если это не слишком молодой дракон, думаю, этим детям придётся довольно туго.

Даже если ты с ними.

Для победы над огненным драконом нужен небольшой боевой отряд."

"Ничего не поделать, верно?"

Будучи феей, Мелби находиться под ограничением, которое не даёт ей причинять умышленный вред другим.

"Поскольку драконы не монстры, это невозможно.

Хотя это сработает против виверн, подвида драконов.

Хотя я смогу защитить вас, если придётся, но я не могу активно атаковать."

"Другими словами, это враг, с которым невозможно договориться?"

"Дааа... в то время как есть некоторые старые драконы, которые понимают язык людей, для большинства драконов это невозможно.

Но в основном, пока ты не посягаешь на территорию дракона, они обычно не берут на себя инициативу для атаки."

"Тогда, что было раньше?"

"Как сказала Эремия, огненный дракон просто создавал логово.

Если бы он почувствовал, что атака серьёзная, это бы не закончилось так легко."

"Поэтому у нас нет другого выбора, кроме как убегать, хах.

К счастью, мы ещё не зашли на территорию дракона, так ведь?"

"Это так. Поскольку территория вокруг ещё не была частью логова огненного дракона, если мы не встретим его неожиданно, проблем быть не должно.

Хорошо, я получил наставления учителя Мелби.

Хотя я беспокоился о том, что может произойти, похоже, что мы сможем как-то пройти через это.

―― Так мне казалось, но...

◇◆◇◆◇◆◇◆

Час спустя.

"―― Эй, брат Орочи."

"Что такое?"

"... Мы сейчас идём вниз, верно?"

"Ага... к несчастью."

В замечании Мигеля не было нужды, я уже знал об этом.

Пещера, в которой мы были, слегка наклонена вниз, и иногда в ней встречаются резкие повороты.

И к тому же, на середине состояние пещеры изменилось.

Пространство в ней значительно расширилось.

Словно ―― да, будто здесь может пройти даже дракон.

"Это... След огненного дракона, точно."

Сказала Эремия осмотрев стену.

Причина, по которой стены пещеры застыли в форме волн, заключалась в том, что это то, что осталось после плавящего дыхания дракона и застыло после охлаждения.

Другими словами, это уже часть лабиринта, созданного огненным драконом.

"Какая проблема."

Полагаю, другого пути нет, кроме как повернуть назад и использовать 《Туннель》 и 《Затвердевание》, чтобы сделать проход вроде воздуховода, хах.

Но, если я так сделаю, это приведёт к разговору на тему, почему я не сделал этого в самом начале.

Но не похоже, что я могу сражаться с драконом с этими ребятами.

Независимо от того, насколько сильные у них навыки, если они не смогут уклониться от атаки дыханием, всё будет кончено.

И не похоже, что у нас может быть безопасная зона от дыхания, как в играх.

Если оно будет в узком пространстве, мы не сможем уклониться и в итоге будем испепелены.

Немного поколебавшись, я принял решение.

―― Полагаю, лучше всего повернуть назад.

Это небольшой позор для лидера, но я не могу ставить нашу безопасность под угрозу.

Это произошло, когда я остановился и открыл рот.

"... Что-то приближается."

Сказала Эремия.

Хотя у меня тоже был навык [Обнаружение Присутствия], как и у Эремии, похоже, что она лучше в распознании присутствия.

"Что такое?"

Обернулся я и спросил у Эремии.

Лицо Эремии тут же побледнело.

"Брат Орочи... п, позади тебя..."

Сказал Мигель хриплым голосом.

Я медленно повернул голову, чтобы посмотреть назад.

―― Наши глаза встретились.

Я встретился взглядом с огненным драконом, раздувшим шею, в двух шагах от меня.

"... Бе-"

"Бе?"

"Бежим!"

Четвёрка сбежала на полной скорости после моих слов.

РОАРРР-!

Затем, дракон выпустил на нас дыхание...

"Ку- ...! Ω 乙――《Каменная Стена》!”

Используя [Магию Земляного Элемента], я создал столько стен, сколько мог, за один раз и последовал за четвёркой.

В момент, когда мы повернули за угол, сильная вспышка жара прошла за нашими спинами.

Когда я с содроганием обернулся, тем, что я увидел, был проход, превратившийся в раскалённое до красна море лавы.

За ним я увидел, казалось бы, весело улыбающегося дракона и ―― [Оценка].

"Огненный Дракон

Уровень 11

ОЗ 4539/4539

ОМ 692/712

Способности (Врождённые способности. Могут быть усилены за счёт Дара или Проклятья в зависимости от уровня мастерства)

Огненное Дыхание　★★☆☆☆

Распыление Кислоты　★☆☆☆☆

Полёт　★★★☆☆

〔Пассивная (Пассивно Работающие Способности)〕 Детоксикация　★☆☆☆☆ (Расщепляет вредные вещества в организме.)

〔Пассивная〕 Сильный Иммунитет　★☆☆☆☆ (Уничтожает вредных микробов в организме..)

〔Пассивная〕 Регенерация　★☆☆☆☆ (Восстановление плоти за счёт магической энергии)

Навыки

・Основные

[Бесшумные Шаги] 7

[Ночное Зрение] 5

[Бой Лапами Дракона] 3

[Техника Драконьих Когтей] 3

[Защита Драконьей Чешуи] 2 》

Появилось много вопросов, но сейчас на это нет времени.

“π ・ 乙 ・ ∨・ 卜 ――《Ледяная Стена》!”

В пространстве между нами и драконом, который выглядел так, будто собирается снова атаковать дыханием, я применил свою магию создания льда в полную силу и заблокировал проход.

Перед этим я также поставил 《Каменную Стену》, на всякий случай.

"Бежим, бежим!"

Подгоняя четвёрку, я быстро помчался к следующему повороту.

Только мы завернули за угол, как я услышал ужасающий звук взрыва позади, но проигнорировал это.

Пока мы вне поля зрения дракона, я копал дыру, используя 《Туннель》 в тени скал.

Хотя вход слишком узкий, это не заметно, внутри должно быть просторно.

"Заходите сюда!"

Крикнув, я первым проскользнул в дыру.

Пока расширял отверстие 《Туннелем》, я удостоверился что все зашли.

После этого я подошел к дыре, через которую мы вошли.

“Ω・乙 ――《Каменная Стена》”

И закрыл её [Магией Земляного Элемента].

Я показал знаками, чтобы ребята скрыли своё присутствие.

Благодаря стилю тренировок Ятагарасу, четвёрка немедленно скрыла своё присутствие, следуя моими жестами рукой.

Конечно, я тоже могу скрыть своё присутствие и использовать [Обнаружение Присутствия], чтобы узнать обстановку снаружи.

Дракон приближлся с громкими шагами, что терзали моё сердце ―― затем, только что, шаги затихли.

Похоже нам удалось заставить его пройти мимо нас без происшествий.

"... Похоже, теперь всё в порядке."

Только я сказал это, как все четверо разом вздохнули.

http://tl.rulate.ru/book/23/26220