Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: Глоссарий (ВНИМАНИЕ! ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!)

Информация будет обновляться по мере перевода

ПЕРСОНАЖИ

Семья виконта Шребла

Эдгар Шребл (エドガー・キュレベル) – ГГ, 30-летний задрот файтингов. Имя до перерождения: Каги Томонори (加木智紀). Умер из-за перепутавшей его с маньяком полиции. Переродился в 6-месячного младенца.

Джулия Шребл (ジュリア・キュレベル) – мать ГГ в Маркекте, бывшая авантюристка (ранг A). Имеет атрибут огня.

Альфред Шребл (アルフレッド・キュレベル) – отец ГГ в Маркекте, виконт и командующий третьей армией королевства Сантамана.

Белхарт Шребл (ベルハルト・キュレベル) – первый сводный брат ГГ, имперский рыцарь королевства Сантамана.

Честер Шребл (チェスター・キュレベル) – второй сводный брат ГГ, авантюрист (ранг B).

Дэвид Шребл (デヴィッド・キュレベル) – третий сводный брат ГГ, помощник королевского библиотекаря королевства Сантамана.

——————————————————————

Боги

Атразенс (アトラゼネク) – одна из богов. Первый, и пока что единственный бог, давший ГГ навыки, а точнее [Без Устали] и [Магия Зачарования]. Заведует циклом жизни и перерождения. Последователи: Храм Бога Сансары.

Монгунус (モヌゴェヌェス) – Злой Бог. Последователи: Религиозной Организации Убийц <Ятагарасу>. Является причиной наличия в Маркекте монстров. Может заключать сделки с людьми и давать им Проклятья.

——————————————————————

Прочие

Кизаки Тоору (杵崎亨) – маньяк и серийный убийца. Имя в Маркекте: неизвестно. Переродился маленькой девочкой, из-за злого волшебника, служащего Злому Богу Могунусу.

Стефани (ステファニー) – личная горничная ГГ.

Голез (ゴレス) – лидер группы наёмников <Клык Чёрного Волка>, один из апостолов Злого Бога. Напал со своей группой на крепость Ранзрак. Убит ГГ.

Мелби (メルヴィ) – фея, "всеобщая старшая сестра" из деревни фей. Следует за ГГ, чтобы у того была возможность вернуться в деревню фей с целью снять барьер с Альфезии Вилат Мэтерлинк.

Альфезия Уилад Мэтерлинк (アルフェシア・ウィラート・メーテルリンク) – Первый Эльф, Мастер Мелби и её сестёр, одна из семи столпов Первых Эльфов, полубог. Была заморожена во времени, чтобы выжить внутри барьера, созданного злым колдуном.

Мориа Миттелт Зкорнаш (モリア・ミッテルト・ズコルナーシュ) — подруга Джулии, авантюристка (ранг A), мечница.

Глутометс (グルトメッツァ) – основатель и архиепископ <Ятагарасу>.

Солоу Атра-Абаддон (ソロー＝アトラ・アバドン) – жрец Храма Бога Сансары, праправнук автора [Сборника Магии Абаддона]. Провел ритуал Поручения, в результате которого родители ГГ узнали правду про его навыки.

Газейн Мюнцер (ガゼイン・ミュンツァー) – лидер Религиозной Организации Убийц <Ятагарасу>. Похитил ГГ и вынудил его вступить в <Ятагарасу>.

Донна (ドンナ) – зверочеловек.

Эремия (エレミア) – тёмная эльфийка

————————————————————————————————————————————

МЕСТА

Страны

Королевство Сантамана (サンタマナ王国) – страна, в которой был перерождён ГГ.

Сонорато (ソノラート) – соседняя с королевством Сантамана страна. На начало повествования находилась в состоянии гражданской войны.

——————————————————————

Города

Фауно (フォノ) – город, находящийся во владении виконта Альфреда Шребла. Управление городом передано городскому совету. находится на пути из Корбетта в столицу королевства. В нём располагается в основном неиспользуемая резиденция.

Столица королевства Сантамана – нет данных.

——————————————————————

Деревни

Убежище фей – деревня основанная феями-беженцами, спасшимися от нападения злого колдуна.

"Четыре деревни" – деревни, находящиеся во владении виконта Альфреда Шребла. Основной доход идёт с поставок зерна.

Корбетт (コーベット) – "первая деревня". В ней располагается особняк семьи Шребл.

Риверетт (リベレット) – "вторая деревня".

Тренадетт (トレナデット) – "третья деревня".

Куурет (クーレット).– "четвёртая деревня".

——————————————————————

Прочее

Крепость Ранзрак (ランズラック) – крепость у границы с Сонорато, которой командует Альфред Шребл. Подвергалась нападению <Клыка Чёрного Волка>.

————————————————————————————————————————————

ОРГАНИЗАЦИИ

Храм Бога Сансары – храм в столице королевства Сантамана

Гильдия Авантрюистов – мало данных

Религиозная Организация Убийц <Ятагарасу> (暗殺教団〈八咫烏ヤタガラス〉) – организация, поклоняющаяся Злому Богу. Глава: Газейн Мюнцер. Помимо главы, есть основатель, который предположительно имеет навык, позволяющий контролировать людей.Совершила похищение ГГ с целью сделать из него убийцу.

————————————————————————————————————————————

ПРЕДМЕТЫ

Сборник Магии Абаддона – книга, по которой ГГ учился письменности и основам магии. Автор: Гвег Абаддон (グェッグ・アバドン)

Яд Таджикалис – смертельный яд, используемый Религиозной Организацией Убийц <Ятагарасу>

Пыльца Репчипа – пыльца растения произрастающего на севере. Обладает усыпляющим эффектом

————————————————————————————————————————————

ВОЛШЕБНЫЕ СИМВОЛЫ (в скобках запись чтения)

Самодостаточные:

π (アクア) вода

Ω (ガイア) земля

λ (ウィンド) ветер

卜 (フレイム) огонь

∃ (イレイズ) стирание

♭ (フィジク) физика

∩ (ライト) свет

Вспомогательные:

ル (コンセト)

∨ (スプレド)

————————————————————————————————————————————

ЗАКЛИНАНИЯ

————————————————————————————————————————————

Работа над глоссарием приостановлена до 50 главы

http://tl.rulate.ru/book/23/23267