Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 74. Наше Имя

(TL: 元 少年 班 moto shounen han. Только потому, что я говорю «группа мальчиков», не означает, что все участники - мальчики.)

Прежде чем мы расстались, я хотел осуществить последнее приключение с предыдущей группой мальчиков.

Да, я попросил у родителей разрешение. Удивительно, но Джулиа-каасан высказалась против этой идеи.

- Дети не должны идти на поиски одни, - сказала она.

Конечно, я убеждал ее и говорил, что, Элемия, Мигель, Бек и Донна достаточно сильны, чтобы обороняться самостоятельно, но она сказала по прежнему нет. Дело не в уровне, а в знаниях и опыте. Например, как монстр будет двигаться и атаковать. До атаки нужно судить, насколько опасен монстр, с которым мы собираемся встретиться, и как с ними бороться. Она сказала, что некоторые опасные монстры вообще не выглядят опасными.

Джулия-каасан рассказывала мне о монстре под названием «Кислотная слизь». Кислотная слизь - немного более желтая версия обычной слизи. Только опытные авантюристы могут идентифицировать их. Так или иначе, Кислотные слизи имеют способность стрелять сильной кислотой в свою добычу. Говорят, что каждый год многие авантюристы-новички умирают от того, что ошибаются и думают, что это обычная слизь.

- На самом деле я не против, если вам нужен какой-то опыт, но если кто-то получил серьезную травму, это не станет хорошим опытом, верно? - Добавила Джулиа-каасан.

Ну, это был хороший аргумент.

- Конечно я могу попросить Морию сопровождать нас, но мне не нравится идея отправляться в приключение с нянькой. Ах, да, а как насчет просить Честера?

Так я пообещал попросить Честер-ниисана сопровождать нас. Он сказал, что передумает, если я позволю Элемии спать с ним ночью. Таким образом, в этом приключении нас стало семеро: Мелби, Элемия, Мигель, Бек, Донна, Честер-ниисан и я.

Команды авантюристов не имеют ограничений, но обычно а каждой примерно по 5-6 человек, так что нас даже многовато. Однако, поскольку Честер-нииан не будет вмешиваться, если это не слишком опасно для нас, можно считать, что у нас 6 членов.

Мы собрались и нырнули в лес недалеко от Фауно-Сити.

Среди членов Гильдии авантюристов тот лес также известен как Лес Новичков. Говорят, что здесь появляются только простые монстры, и все они с низким уровнем. Поскольку наш уровень был неудовлетворительным, и нам не хватало как знаний, так и опыта, это место для нас было идеальным.

Через 15 минут хождения по лесу Донна, наконец, нарушила молчание.

- Я чувствую запах слизи. Очень сильный.

Мы направились к источнику запаха, догоняя Мигеля, который уже несся прямо туда. Мы нашли слизней без проблем. Трудно было сосчитать эти мягкие и дряблые тела, но должно быть их было не менее 200.

Слизь или Слизень - согласно Абаддонскому Магистерскому Собранию, он известен как самый слабый монстр.

Несмотря на то, что они не представляют большой опасности, вокруг этих существ витает много тайн. Прежде всего, нет четкого ответа, действительно ли Слизь является живым существом. Поскольку у них есть атрибуты, возможно, что они зародились из остаточной энергии духа. Тем не менее, нет никаких реальных доказательств того, что кто-то был свидетелем нереста этой Слизи. Также говорят, что волшебники с древних времен могли в любое время порождать Слизней и использовать их в различных целях.

Слизь, как существо, представляет собой чрезвычайный интерес для магических исследований, но из-за плохих результатов, которые были вызваны слабостью Слизней, исследования затухли.

Я попросил своих учеников изучить способ размножения Слизней. К сожалению, несмотря на различные открытия, знания и гипотезы, связанные с фундаментальными исследованиями магии, идея «исследования слизи» была глупой и стала посмешищем.

Короче говоря, Слизи - это полупрозрачный дряблый гель, на который даже новичок-авантюрист сможет охотиться без особых проблем. Забудем про [Аббадонскую Магическую Компиляцию] и узнаем, что об этом думает наш ходячий словарь:

- Мелби, ты знаешь что-нибудь о Слизнях? - спросил я ее.

- По словам Мастера, Слизни - это превратившаяся в желе форма энергии остаточного духа. Вот почему их можно встретить почти везде вокруг Маркекта.

- Превратившаяся в желе? Они что, живые?

- Смотря что ты имеешь в виду под словом "живой". Можно сказать, что они находятся в состоянии между духом и живым существом. Нормальные Слизни обычно безвредны. Я вот думаю, что они больше попадают под категорию "растения". Обычно они не очень подвижны, так что не представляют большой опасности. Но их периодически нужно истреблять, так как они снабжают магической энергией окружающих. Даже обычные люди могут победить этого монстра, а тем более новички-авантюристы. Но, как сказала Джулия-каасан, некоторые их виды могут создать ловушку для других животных и монстров, поэтому нам нужно быть осторожными.

Я попытался использовать [Оценку] на случайно выбранном Слизне.

《Слизень

Уровень 1

НР: 5/5

МР: 8/8

Атрибуты: вода》

Сначала я не заметил никаких хитрых Слизней, о которых говорила Джулия.

- Самый простой способ справиться со Слизью - это поразить ее своим противоположным атрибутом. Так, посмотрим. Обдадим наших врагов огнем!

Мелби атаковала Слизня [Магией Духа]. Как раз того, на котором я использовал [Оценку]. Дух поджог его. Через несколько секунд он издал сырой звук и растворился в воздухе.

- Эта слизь имеет атрибут водяного духа. Таким образом, если ударить его магией огня, которая является противоположным атрибутом, он вот так раствориться в воздухе.

- Как отличить атрибут Слизи?

- Эд, ты можешь использовать [Оценку], чтобы быстро отличить их, но об общем способе тебе тоже следует знать. Посмотри туда, ты видишь следы Слизи?

- ... да, немного влажные участки.

- Точно. Если они имеют атрибут воды, место, где они ползали, будет влажным. Если это атрибут огня, след должен быть сухим или горящим. Если это ветер, вокруг следов будут узоры от ветра. Земли - земля на этих местах будет более мягкая.

Благодаря атаке Мелби, Слизни обратили на нас свое внимание. ... я, я плохо понимал, что происходит, потому что видел, что они просто смотрят, но чувствовал сигнал от моего [Восприятия Опасности], так что, без сомнения, мы были мишенью.

- Ω

Я использовал [Магию Шести Атрибутов], чтобы создать грунт и атаковать Слизь с атрибутом ветра.

Слизь издала шипящий звук и рассеялась. Я думаю, что этот Слизень погиб не от нанесенного урона, а от реакции с атрибутом земли. Это похоже на то, будто на обычную слизь насыпали соль.

- Их можно убить каким-нибудь оружием?

- Я покажу вам!

Мигель выскочил и начал бить кулаками ближайшего Слизня. HP Слизи стало медленно уменьшаться. Как и ожидалось, физические атаки не очень хорошо работали на них. Мигель ударил его еще несколько раз, и тот исчез с характерным звуком.

- Эй, Мигель, не забудь собрать камни маны, - напомнил ему Бекк, смотря на какую-то разноцветную жемчужину, катящуюся около Слизняка.

Этот жемчуг выглядел как бугорки на теле монстра, обычно располагающиеся в районе шеи. Манастоуны - камни маны - растут постепенно с момента рождения монстра, поэтому, если посмотреть на манастоун, можно оценить возраст монстра.

Что это? Желчный камень?

В моей предыдущей жизни я видел желчные камни в разрезе желчного пузыря, с тех пор я все время беспокоился о своем.

На очень старых монстрах манастоуны становятся слишком большими и создают неестественные шишки вокруг его шеи. Просто слушая эти объяснение, я почувствовал себя некомфортно.

Об этих манастоунах: они на самом деле не имеют большого смысла. Несмотря на то, что они называются «мана», они не могут хранить ману, поэтому и не могут использоваться как мана-батареи. Однако, это удобное доказательство того, что вы победили монстра.

Как и ожидалось от обученных ассасинов, мы быстро истребили Слизней. Внезапно я заметил кое-что ...

- ... Может быть ...

Я поймал одного Слизня с атрибутом ветра и и бросил в него другого Слизня, второй был с атрибутом земли. Они уничтожили друг друга.

Все остановились и посмотрели на меня.

- Что ты делаешь?

- Так как Слизь - это смесь энергии духа, я подумал, что они исчезнут, если я ударю одного другим с противоположным атрибутом.

После этого открытия зачистка пошла в разы быстрее и за 10 минут мы уничтожили около 200 Слизней, не получив никаких травм.

- Честер, Слизни часто собираются в такие большие стаи?

- Нет, обычно встретить вместе можно всего пару или тройку. Но раз их собралось так много в одном месте, другие монстры скорее всего подросли. Так что нам следует быть осторожными ... Эх, я думал здесь будет по спокойнее, - он замолчал и внимательно осмотрелся.

А потом я вдруг услышал звук, похожий на кипение чайника.

- Оу! Будьте осторожны! Эти штуки близко! - Предупредил Честер-ниисан.

И в следующее мгновение я понял, что к нам на большой скорости летит что-то острое.

- "Безумная стойка быка"!!! - встав впереди всех увеличил свою защиту Бекк.

- "Оплот крепости" !

Я сделал земляную стену вокруг Бека, используя [Незаметный Вызов]. Это комбинация, которую мы использовали для борьбы с молодым огненным драконом.

*Догадогадогадога*

Прозвучали сильные странные звуки, и что-то врезалось то ли в Бека, то ли в стену. Это были птицы. Их клювы были длинными и тонкими. Один только клюв составлял половину длины тела птицы. Сама птица была больше воробья, но меньше ворона. Их красные глаза светились, а из клювов можно было видеть языки.

Одна птица полетела на высокой скорости и напала на нас.

- Эта птица называется Глазотык. Они известны убийствами новичков. Они не представляют большой опасности, если вы спокойны, избегаете их и используете щит, но в зависимости от того, куда они вас ткнули, рана может быть смертельна. Чаще всего они целятся в глаза, что следует из их названия, - он остановился и взглянул на упавшего Глазотыка.

Казалось, птица была в шоке после падения и дергалась, лежа на земле.

- Если вы заблокируете их щитом, они будут вот так стучаться. С них можно легко заработать денег. Они всегда издают звук, похожий на свист кипящего чайника, прямо перед атакой, поэтому их не трудно заметить, - говоря это, Честер снял со своего пояса кинжал и заколол птицу.

- Хорошая работенка для авантюриста неполного рабочего дня. Некоторые даже покупают железные щиты только ради охоты на этих Глазотыков. Охота на них не требует каких-либо навыков или боевого опыта. Они не очень вкусные, но, по крайней мере, они съедобны.

- Авантюриста неполного рабочего дня?

- Есть несколько фермеров, которые работают в качестве авантюристов во время неурожайных сезонов, почти пол новозарегестрированной гильдии состоит из них.

Так или иначе эта история была довольно удручающей.

- ... хорошо, ребята. Вы заметили? - Спросил мой старший брат и осмотрелся.

Конечно же мы заметили. У нас есть не только Элемия с ее превосходными способностями разведчика, Донна владеет [Острым Слухом], а Мигель талантлив в обнаружении сигналов, несмотря на его внешность. Бек - единственный, кто ничего не заметил. Дело не в том, что он нечувствителен, просто другие члены команды чересчур чувствительны.

- Все друзья Эда молодцы, чувствую вы скоро превзойдете и меня, - пожал плечами Честер и сделал шаг назад. Это знак того, что он будет прикрывать со спины.

Как быстро поубивать Слизней было разгадано как головоломка, птицы глазотыки задергивались до смерти - это все не доказывало нашей силы. И вот прямо здесь появился идеальный противник.

- Более 20 гоблинов, около 20 орков и около 15 злых собак, - нервно сказала Донна.

Внешний вид Гоблина похож на злобную версию карлика, а орк выглядит как свинья, стоящая на двух ногах. Гоблины размером примерно с человеческого ребенка, но я слышал, что орки выше среднего взрослого мужчины. Оба этих монстра использовали примитивное оружие.

Злые собаки - чудовищные бродячие псы. Как дикие собаки и волки, они охотятся группами, имеют острый нюх, и их добыча не может убежать. После того, как они стали монстрами, их тела увеличились, а клыки и когти стали более острыми.

- Кажется, гоблины и орки собираются вместе. Некоторые гоблины оснащены луками, а кто-то даже магией. Многие орки оснащены металлическими щитами. Ах ... а в небе кажется стая гарпий ... их примерно 7, - добавила Элемия.

Неужели они понимают все это только по сигналам и каким-то признакам? Мой уровень [Ощущения Присутствия] должен быть выше, чем у Элемии. Здесь есть какой-то трюк?

- Мне кажется или они идут за маной от Слизней? - добавил Честер.

- Судя по их числу нам лучше уйти, если Джулия-каасан и Мориа-сан не помогут ... так что будем делать?

- Давай сделаем это, Эдгар!

- ... я защищу вас, ребята.

- Может быть ... может быть, мы сможем.

- Ээээх !? Н-но вы уверены?

Мигель, Бек и Элемия ответили с энтузиазмом. Донна была единственной, кто удивился, но она не выглядела обеспокоенной. (ПП: в одной из последних глав говориться, что Донна, оказывается, парень. Но сейчас этот персонаж указывается в женском роде. Не знаю, как будет дальше, но если что - ни чему не удивляйтесь).

- Все в порядке. Давайте сделаем это.

- Очень хорошо. На этот раз я тоже буду участвовать. Я возьмусь за гарпий, а вы, ребята, позаботьтесь об остальных.

После этого он взял 3 стрелы из колчана, сунул их в свой лук и выстрелил в гарпию в небе. Каждая стрела слегка изменила траекторию и пронзила гарпию.

- Удивительно!! - крикнул Мигель.

Но по мимо крика Мигеля из леса были слышны голоса гоблинов и рев орков.

- Эти парни не сравнятся с ревущим огнедышащим драконом, - произнося эти слова Бек вышел вперед и поднял свой щит. Это был огромный дюралюминиевый щит, который я дал ему, когда сражался с драконом. Донна спряталась за ним, взяв что-то вроде шарика с фейерверком из своего мешка.

- Эй, Эдгар, а ты будешь сражаться вместе с нами?

Элемия решила сражаться и использовать свой [Перевод Усталости]. Мелби всегда была на моей стороне. Мигель остался позади.

- Оставь защиту брата Эдгара для меня! - сказал он и остался его прикрывать.

- Мы покажем им свою силу! - И это стало сигналом к нашей битве.

***

По дороге домой…

- Это была большая охота.

Честер кивнул в ответ на мои слова.

- На самом деле, на таком количестве врагов любым низкоуровневым авантюристам было бы легко заработать. Вы, ребята, действительно Ранга E?

- Ты сейчас спрашиваешь меня об этом? Погоди, а такое происходит?

- Если это будет часто случаться, у нас будет много жертв ... Может быть, потому, что в этом году большое количество гарпий. Это может быть связано.

- Подумайте об том, что в первую очередь вызвало их ненормальное поведение?

- Я сам этого не понимаю. В случае с гарпиями, если мы сможем убить королеву, которая ведет стадо, они убегут, чтобы спасти самих себя. К сожалению, в этом году мы не убили королеву.

Пока мы разговаривали, мы прибыли в Фауно-Сити.

- Эдгар и Элемия идут с родителями Эдгара в королевскую столицу. Донна возвращается к Деду Ганашу. Здесь будет одиноко, - впал в депрессию Мигель.

Это верно. Наша семья направлялась в Королевскую Столицу Моннохануса. Альфред-тоуса должен был объяснить хронологию предыдущего инцидента Его Величеству.

Донна и Дедушка Ганаш также сказали, что покидают Фауно-Сити в то же время и направляются в родной город Сонорат. Я слышал, что они хотели построить гробницу для матери Донны.

А после этого? Когда я спросил Дедушку Ганаша, он ответил вот что:

- Бедный ребенок слишком долго был заперт в погребе. Я хочу, чтобы он побывал и здесь и там немного.

А вот что сказала сама Донна:

- Мне промывали мозги Ятагарасу, возможно, именно из-за отсутствия опыта я недостаточно сильна. Я ничего не знаю о жизни за пределами моей деревни.

Я был согласен с Ганашем.

Донна беспокоилась о других детях в детской комнате Вороньего Гнезда, но в последнее время у них появилась перспектива на будущее.

Папа занял свободный дом в Фауно-Сити для проживания, изначально это была гостиница. А пожилая пара, владеющая зданием, заботилась о детях.

Поскольку Донна была одним из старших детей, она чувствовала ответственность за детей младшего возраста, и время от времени она возвращалась проведать их.

Пожилая пара и дети подтвердили, что у них все хорошо, поэтому Донна могла сосредоточиться на том, чем она хотела заняться. Пока она будет путешествовать по семи королевствам и строить свой собственный противоположный гарем новых воров.

- Не был ли Сонорат во внутреннем конфликте, это разве хорошо?

- Я решил попросить партию Хаффмана-сана сопровождать нас. Бек тоже родился в Сонорате.

- Какого черта! Так что Бек тоже идет с вами!? - Мигель был удивлен.

- Эдгар и Элемия вместе и мы с Беком вместе. Итак, Мигель, ты остался один? - Донна произнесла ядовитые слова и засмеялась.

- Ахх! - Казалось, что Мигель был серьезно подавлен.

- Не волнуйся, мы вернемся как можно скорее, - Донна попыталась успокоить Мигеля ... Ах! Разве не ты только что причинила ему боль!?

- Эм... Мы навсегда останемся "группой мальчиков"? Как насчет названия для нашей группы? - нервно спросила Элемия.

- Да, ты права! Странно называть себя так все время. Давайте подумаем над именем, - сказал Мигель, - Ааа! Уничтожители Драконов! - провозгласил он.

- Нет, мы даже не побеждаем драконов, - холодно отверг его предложение Бек.

Промолчим о моем титуле《Убийца Драконов》.

- Как насчет Синей Орхидеи? Мне кажется это похоже на Воронье Гнездо, - предложила Элемия.

- Эмм ... Элемия, давай будем спокойны? - осадил ее Мигель.

- Грибы Усусаке...... нет ... забудьте об этом, попыталась добавить идею- Донна, но сама же отвергла ее.

- Окономияки?

- Да это же просто еда, которую вы, ребята, так хотите съесть! - Мигель с презрением посмотрел на Бек.

- Единственное, что связывает нас ... нечто, кроме Ятагарасу ... амида-сама? - пробормотала Элемия.

- Аамида-сама ... чистейшая земная секта ... иккиоукки.

Мой рот сам проговорил это и Мигель тут же впился в мои слова.

- Что за иккиоукки?

- Нне, не важно.

- Хорошо, но что это?

- Это ... Так ругались люди, верящие в Аида-сама ... в моей прежней жизни, - неохотно ответил я.

Я объяснил всем, что у меня есть знания из моей предыдущей жизни. Было бы проблематично, если бы я временами говорил странные вещи без объяснений. Так нам будет легче разговаривать друг с другом, а постоянно просить их хранить тайну друг от друга было бы хлопотно. Конечно, главная причина, по которой я раскрыл свое прошлое, состояла в том, что я не хочу иметь от них секретов.

- Это плохо? Имя "иккиоукки" очень сложно произносить ... Оу! Может остановимся на Икки?

СТОООООП !!!

(TL: イ ッ キ читается ikki. Это означает «употребление алкоголя быстро без дыхания»).

(ПП: выпить залпом; также на языке оригинала ikki является каким-то жестким и грубоватым междометием).

- Ккак насчет хотя бы Мятежников?

- Но крик "Мы Мятежники" посреди города ... это как-бы .. ну вы понимаете...

Ох, чертов Мигель. Черт бы побрал тебя и твои совершенно разумные причины.

- Согласна, к тому же люди не понимают, что означает "Икки", - Донна согласилась с ним.

- Именно Эдгар нас связал, поэтому хорошо назвать нашу команду чем-то из его предыдущей жизни.

Элемия ... и ты туда же ...?

- Я думаю нормально. Икки ... Как будто какой-то мощный звук, доносящийся из живота. Звучит загадочно.

БЕЕЕЕЕЕККК !!!!

- Да, мы закончили с "Группой Мальчиков" и пришли к "Икки" !

- Да.

- Хорошо.

- Звучит не плохо!

Так я сформировал группу Икки в другом мире. Если вы думаете о группе из 6 детей, спасенных наму-амидой-бутсу, это звучит не так уж плохо.

http://tl.rulate.ru/book/23/175187