Готовый перевод Douluo Dalu - The Story of Sheng Feilong / Боевой Континент. История Шэн Фэйлуна: Глава 29 - Отбор 10 участников

Глава 29 - Отбор 10 участников

После того, как Сун Вэйхан рассказал ему все, Шэн Фэйлун остался несколько подавлен. Он не знал, что на Платформе Духовного Вознесения установлены такие жесткие правила. Хотя, принимая во внимание потраченные ресурсы, имеет смысл, что даже деятели высокого уровня могут допускать к участию только талантливых людей. Он немного поразмыслил над своими вариантами и в конце концов решил, что делать. Когда он посмотрел на Сун Вэйхана снизу вверх, в его глазах промелькнула решимость.

— В таком случае, я не буду просить вас достать билеты мне или Брату Вану, Мастер! Мы будем бороться за места вместе со всеми остальными.

Сун Вэйхан улыбнулся и заговорил с легким смешком в голосе: — Хорошее решение. Хотя использование связей - хороший способ быстро прогрессировать, по-прежнему важнее всего полагаться на свои собственные силы. Хотя, если передумаешь, просто спроси. Пока мы притворимся, что никогда не говорили на эту тему.

Следующие две недели пролетели относительно быстро. Большинство учеников пытались покрасоваться во время урока в надежде изменить впечатление учителей, даже самые ленивые из них вели себя как отличники! Шэн Фэйлун посоветовал своим друзьям вести себя так, как они обычно поступают, сказав, что если бы учителя так легко поддавались влиянию на поведение детей, они бы просто продали им билеты, вместо того чтобы оценивать их.

Таким образом, Цзянь Ван и остальные расслабились и не прилагали особых усилий к своему поведению. Они по-прежнему посещали школу в обычном режиме, следуя своему обычному расписанию, и посещали только обязательные занятия по физической подготовке и боевым искусствам. Довольно скоро настал день объявления. После обеда, когда атмосфера в классе уже стала напряженной, вошел учитель. Ученики быстро успокоились и заняли свои места.

Подойдя к своему столу, учитель просмотрел список участников, вызывая учеников, и каждый из них энергично ответил. После этого учитель оглядел класс, в то время как все ученики ожидаемо смотрели на него, ожидая, когда он объявит, кому будет разрешено войти на Платформу Духовного Вознесения. Учитель откашлялся и начал говорить: — В течение последних двух недель другие ваши учителя и я оценивали всех вас, как упоминалось ранее. Мы составили список из 10 человек, которые получат билеты на Платформу Духовного Вознесения от школы.

Учитель держал в руке листок бумаги. Вероятно, это тот самый список имен. Он мгновение смотрел на него и снова отложил.

— Однако во время нашей оценки мы также заметили разительную разницу в вашем поведении по сравнению с тем, как обычно ведет себя большинство из вас. Все вы старались изо всех сил произвести впечатление на учителей в течение этих двух недель, ведя себя так, как обычно следует вести отличнику. Только пятеро из вас не разыгрывали этот спектакль и вели себя так, как обычно. Цзянь Ван, Цзянь Шигуань, Су Лиюнь, Шэн Фэйлун и Сяо Юэу, что вы думаете по этому поводу?

Все пятеро на мгновение остолбенели. Они не ожидали, что их окликнут. Шэн Фэйлун первым пришел в себя и встал, чтобы ответить учителю: — Мы вели себя как обычно, потому что не хотели влиять на оценку. Все мы уже несколько месяцев учимся в академии, и мы подумали, что две недели хорошего поведения не возымеют особое значение.

Учитель смотрел на него с безразличием и говорил монотонным голосом, как будто констатировал очевидные факты: — Все вы, за исключением Су Лиюнь, просто посещаете минимум обязательных занятий. Хотя все ваши работы и оценки приемлемы, вы не делаете ничего лишнего для академии или во имя нее. Ты настолько уверен, что академия стала бы тратить на тебя такие драгоценные ресурсы, как входные билеты, только потому, что ты выше среднего?

Прежде чем Шэн Фэйлун успел ответить, Сяо Юэу встал, равнодушно посмотрел на учителя и заговорил с ним своим обычным высокомерным голосом: — Мы – Духовные Мастера. Если мы склоняемся и виляем хвостами перед любой возможной наградой, какой бы большой или маленькой она ни была, чем мы отличаемся от попрошаек на обочине дороги? Если академия сочтет нас непригодными для получения входного билета из-за нашей собственной гордости, то мне нечего на это сказать.

Учитель, как и весь остальной класс, выслушал Сяо Юэу. Сам учитель посмотрел на Шэн Фэйлуна и остальных, спрашивая их мнение. Шэн Фэйлун посмотрел на остальных, которые все еще смотрели на него, очевидно, доверяя ему в этом вопросе, после чего дал свой ответ: — В общем, мы придерживаемся того же мнения.

— Очень хорошо. Вы можете снова сесть. — Учитель кивнул, а затем вышел из-за своего стола, сделав несколько шагов вперед, чтобы встать перед классом, все с тем же документом в руке. Он снова откашлялся, прежде чем начать объявлять имена детей, которые получат входной билет. Он просмотрел первые 5 имен, но имена кого-либо из группы Шэн Фэйлуна или Сяо Юэу еще не были названы.

— Чжи Ло... Цзянь Ван. Су Лиюнь. Шэн Фэйлун. И, наконец, Сяо Юэу. Вы войдете на Платформу Духовного Вознесения под руководством академии. На сегодня занятие окончено.

После того, как учитель ушел, класс взорвался эмоциями. Некоторые из тех, кого выбрали, кричали во все горло, в то время как другие поздравляли их или смотрели на них с завистью. У Сяо Юэу осталось такое же безразлично-высокомерное выражение лица, как и всегда, поэтому он тихо ушел. Шэн Фэйлун и остальные застыли на месте. Из их группы из 4 человек были выбраны 3, но самым странным оказалось поведение Цзянь Шигуань. Шэн Фэйлун повернулся к ней лицом и заговорил со сложным выражением лица: — Шигуань, ну...

Но прежде чем он успел закончить, Цзянь Шигуань расхохоталась, указывая на них троих: — Что не так с твоим выражением лица, ха-ха-ха! Тебя выбрали для выхода на платформу, неужели ты не можешь хотя бы немного порадоваться, как те другие пустоголовые?

Цзянь Ван посмотрел на нее все с тем же сложным выражением лица и тихо заговорил: — Да, но только мы трое...

Цзянь Шигуань усмехнулась и пристально посмотрела на него, скрестив руки на груди: — Ну и что? Это всего лишь наш первый год в академии. Тебе лучше быть осторожным, чтобы я не заняла твое место в следующем году! Как бы то ни было, если ты не хочешь праздновать, тогда я ухожу. Поскольку занятия закончились рано, я не присоединюсь сегодня к тренировке Старшего Суна.

Сказав все это, Цзянь Шигуань просто ушла, даже не дожидаясь, пока остальные ответят ей. Су Лиюнь попыталась пойти за ней, но была остановлена Цзянь Ваном: — Просто отпусти ее. Она, наверное, больше не может этого выносить.

— Но... — Су Лиюнь посмотрела на него с грустным выражением лица, когда как Шэн Фэйлун оборвал ее: — Он прав. Отпусти ситуацию. Она бы просто отвернулась и хлопнула дверью...

Они поговорили еще немного, пока Су Лиюнь не забрала ее мать, а Шэн Линтянь не пришел, чтобы отвести Шэн Фэйлуна и Цзянь Вана в Духовную Пагоду. Они прошли свою тренировку как обычно, хотя Сун Вэйхан слегка удивился, что Цзянь Шигуань не пришла. Шэн Фэйлун уже рассказал своему отцу о том, что его выбрали от академии, и планировал рассказать Сун Вэйхану о том, что произошло позже. Вместо командного боя против Сун Вэйхана, Шэн Фэйлун и Цзянь Ван сражались друг против друга, что бесцеремонно закончилось неопровержимой победой Шэн Фэйлуна.

На следующий день произошло нечто явно неожиданное. Сяо Юэу пришел в академию с синяками по всему лицу. Никто не осмелился спросить, так как у него явно было плохое настроение, но несколько детей рассказали, что видели, как вчера днем его избили несколько членов Клана Сяо. Слухи быстро распространились, и вскоре об этом знал весь класс.

День пролетел незаметно. Шэн Фэйлун с остальными сидели в кафетерии во время обеденного перерыва, поглощая свою еду, когда к ним подошел Сяо Юэу. Цзянь Шигуань и Су Лиюнь не выглядели счастливыми, так как он им не нравился, в то время как Цзянь Ван оставался более или менее нейтрален. Сяо Юэу лишь мельком взглянул на них, прежде чем сосредоточиться на Шэн Фэйлуне, который смотрел на него снизу вверх, жуя морковку.

— Тебе что-то нужно?

Сяо Юэву снова взглянул на Цзянь Шигуань, после чего ответил: — Речь пойдет о Платформе Духовного Вознесения.

— И? — Нетерпеливо спросил Шэн Фэйлун, проглотив полный рот моркови. Сяо Юэу, казалось, не возражал и спокойно продолжил.

— Позвольте мне присоединиться к вашей команде, когда мы войдем.

В тот момент, когда он сказал это, прежде чем Шэн Фейлун успел даже ответить, Цзянь Ван и Су Лиюнь одновременно выпалили одно-единственное слово: — Нет!

Сяо Юэу вздрогнул, но все еще смотрел на Шэн Фэйлуна, который также спокойно смотрел на него с безразличным выражением лица.

— А почему мы должны согласиться?

Сяо Юэву нахмурился и напустил на себя серьезное выражение.

— Платформа Духовного Вознесения опасна. Иметь больше людей безопаснее, а в вашей команде не хватает Духовного Мастера типа ловкости. Мои навыки будут полезны, и, пока мы сотрудничаем, мы сможем многое выиграть от посещения и охоты.

Шэн Фэйлун продолжал смотреть на Сяо Юэу, все это время жуя свою морковку. Он немного поразмыслил. Остальные не беспокоили его, они поверили его словам. Через некоторое время он откусил еще кусочек моркови, прожевал его и проглотил, прежде чем снова посмотреть на Сяо Юэу.

— Ходят слухи, что тебя избили несколько членов Клана Сяо. Как большой клан в городе, Клан Сяо наверняка тоже получит несколько входных билетов, верно? Я предполагаю, что ты попросил присоединиться к ним. Им не понравилась идея, они избили тебя, и, не имея другого выбора, ты пришел сюда, поскольку мы трое все еще лучший выбор, чем остальные 6 человек из нашего класса. Я прав?

Сяо Юэву сжимал кулаки и зубы все сильнее и сильнее, чем больше говорил Шэн Фэйлун. Он попал абсолютно в точку. Сяо Юэу потребовалось мгновение, чтобы успокоиться. Он равнодушно ответил Шэн Фэйлуну: — Да. Даже если эти шестеро будут работать вместе, они не смогут сравниться с вашей командой.

Шэн Фэйлун снова откусил кусочек моркови, кивнул и заговорил с набитым ртом: — Хорошо, ты можешь присоединиться. Но ты должен слушать мои команды. Если ты не подчинишься, тогда я не против убить тебя. Твое отсутствие доставит меньше хлопот, чем ненадежный союзник.

http://tl.rulate.ru/book/22990/3462948