Готовый перевод Douluo Dalu - The Story of Sheng Feilong / Боевой Континент. История Шэн Фэйлуна: Глава 24 - Ежегодное Соревнование Молодого Поколения

Глава 24 - Ежегодное Соревнование Молодого Поколения

Гневный крик Патриарха разнесся по всему особняку, напугав всех служанок и слуг. Многие побледнели, а некоторые упали на колени из-за ужасного намерения Шэн Хэнтяня убить. Шэн Хэнцзянь, который все еще лежит в своей постели, на мгновение до смерти испугался крика своего отца, но быстро снова овладел собой и возрадовался в глубине души.

«Шэн Фэйлун, давай посмотрим, как долго ты сможешь прожить с таким сердитым отцом! Вот что ты получишь, унизив меня!»

Как только он закончил эту мысль, то увидел, как его отец бросился к двери и выбежал из комнаты. Шэн Хэнтянь бежал по особняку, направляясь прямиком к входной двери, как сумасшедший. Вскоре он добрался до главного зала, но прежде чем он смог выйти через него, чтобы найти Шэн Фэйлуна, Великий Старейшина Клана Шэн, Шэн Юньтянь, встал у него на пути с серьезным выражением лица. Шэн Хэнтянь остановился как вкопанный и уставился на Великого Старейшину.

— Шэн Юньтянь, уйди с моей дороги. Я убью эту маленькую крысу!

Шэн Юньтянь посмотрел на Патриарха и заговорил холодным голосом: — Патриарх, успокойся. Я слышал, что случилось с Цзянь’Эр, и мы отомстим за него. Но не сейчас, не так. Выход и убийство Шэн Фэйлуна приведут только к новым слухам. Несколько учеников клана видели поединок между ними. По их словам, Шэн Фэйлун победил всего за два хода, даже не используя свою Духовную Силу.

Шэн Хэнтянь все еще пристально смотрел на Великого Старейшину и издал низкий рев при упоминании об исходе дуэли: — Эта крыса использовала Скрытое Духовное Оружие против Цзянь’Эра. Он не сможет победить честно!

Шэн Юньтянь кивнул с серьезным выражением лица, и продолжил говорить, видя, что Патриарх не потерял рассудка и все еще готов говорить.

— Конечно, он не сможет победить Цзянь’Эра своими собственными силами. Но если мы убьем его сейчас, просто так, и обнародуем информацию о том, что впоследствии он использовал Скрытое Духовное Оружие, многие люди все равно в это не поверят. В конце концов, только Цзянь’Эр мог его увидеть. Нам нужно найти способ законно избавиться от него. Разве ежегодные юношеские соревнования не в конце недели? Как насчет того, чтобы использовать их против него?

— Соревнование? Ты хочешь, чтобы Шэн Фэйлун принял в них участие? — Шэн Хэнтянь прищурился, а затем усмехнулся: — Соревнования предназначены только для представителей молодого поколения клана. Бездомная крыса вроде него не имеет права участвовать.

Выражение лица Великого Старейшины Шэн Юньтяня сменилось легкой улыбкой.

— Естественно, нет, патриарх. Но мы все еще можем заставить его сразиться с Цзянь’Эром на них. После того, как Цзянь’Эр займет первое место, мы проинформируем клан о коварных методах Шэн Фэйлуна и заставим Цзянь’Эра избивать его сколько душе угодно. — Улыбка Шэн Юньтяня сменилась на недоброжелательную, и от него исходила злобная аура.

— Потом мы искалечим его за то, что он ранил Цзянь’Эра. Зная Шэн Линтяня, это наказание будет даже хуже, чем смерть его сына, а самому Шэн Фэйлуну придется прожить остаток своей жизни, как жалкому смертному.

Шэн Хэнтянь застыл на секунду, а затем изобразил такую же недобрую улыбку и начал хихикать: — Хорошо, хорошо. Фантастическая идея, Великий Старейшина... Мы сделаем так. Но мы должны будем убедиться, что они не покинут клан до начала соревнований.

— Не беспокойтесь, Патриарх. По моей информации, они планируют провести всю неделю у Шэн Фэнтяня. Дочь Шэн Фэнтяня также примет участие в конкурсе, поэтому я предполагаю, что Шэн Фэйлун и Шэн Линтянь останутся посмотреть. Я попрошу нескольких охранников сообщать нам об их передвижениях, просто чтобы убедиться. Ты должен остаться с Цзянь’Эром, Патриарх. Он должен быть в своей лучшей форме, когда начнутся соревнования.

---

Следующие несколько дней пролетели относительно мирно. Шэн Фэйлун проводил большую часть своего времени со своей семьей, оставаясь в безопасности на час или два вечером, где он занимался культивацией. Они вместе осмотрели поместье Клана Шэн и купили кое-какие вещи.

Хотя территория и называлась поместьем Клана Шэн, на самом деле оно больше, чем обычная деревня, и вдобавок самоокупаемая. Земля, окружавшая поместье, использовалась для ведения сельского хозяйства или разведения крупного рогатого скота. Клан также часто торговал с соседними деревнями или даже с торговцами Города Небесного Духа, так что недостатка в вещах, которые можно было исследовать или купить для Шэн Фэйлуна, не было.

Утром Шэн Лицзин отправлялась на тренировочные поля, в то время как Шэн Фэйлун проводил время с остальными. Хотя он уже предлагал ей спарринговать и тренироваться с нми, Шэн Лицзин отказалась, сказав, что она будет тренироваться со всеми остальными, поскольку несправедливо получить ученика Титулованного в качестве партнера по тренировкам. Шэн Фэйлун не знал, что на это сказать, поэтому он не смог помешать ей уйти. Эта девчонка просто слишком упряма!

В четверг вечером, после того, как они все поужинали, Шэн Фэнтянь и Шэн Лицзин выглядели более серьезными, чем обычно, но Шэн Фэйлун подумал, что с этим ничего не поделаешь, поскольку соревнования состоятся на следующий день. Чтобы преодолеть неловкость, он решил немного подразнить свою двоюродную сестру. Он притворно вздохнул, прежде чем посмотреть на Шэн Лицзин с жалостью в глазах: — Послушай, Лицзин, как ты думаешь, когда ты завтра закончишь тренировку? Ты могла бы легко победить, если бы мы тренировались вместе, но, увы, ты решила иначе!

Шэн Лицзин, которая была немного погружена в свои мысли, посмотрела на него и мгновенно огрызнулась: — Что ты имеешь в виду, "когда ты закончишь тренировки"?! Поскольку я буду участвовать, естественно я планирую победить! Кому нужно твое обучение!

Шэн Фэйлун улыбнулся, но не перестал дразнить ее.

— Правда? Ты победишь? Без обид, но для победы тебе придется победить Шэн Хэнцзяня! Будущий патриарх и сильнейший в своей возрастной группе, знаешь ли! Он супер сильный, не так ли?

Шэн Лицзин скрестила руки на груди и закатила глаза, глядя на Шэн Фэйлуна.

— Что мне Шэн Хэнцзянь, если ты можешь победить его в два хода, насколько он может быть хорош? Я просто сделаю то же самое, хмпф! — Затем она встала, больше не беспокоясь о Шэн Фэйлуне, и ушла в свою комнату.

— Я пойду займусь культивацией в своей комнате, так что не мешай мне!

Шэн Фэнтянь усмехнулся, а Ло Мэй одарила Шэн Фэйлуна довольной улыбкой. Она целый день ломала голову, как заставить Шэн Лицзин перестать нервничать, и не могла придумать хорошего способа, но несколько слов Шэн Фэйлуна действительно сделали свое дело. Семья, за вычетом Шэн Лицзин, поболтала еще некоторое время, прежде чем тоже разделиться. Шэн Фэйлун вернулся в свою комнату и некоторое время занимался культивацией, после чего тоже лег спать.

---

На следующее утро поместье Клана Шан заполнилось множеством людей. Все они направились к Главной Площади Клана, где должно было состояться ежегодное соревнование молодого поколения.

Большая арена размером 25х25 метров была поднята над землей в центре Главной Площади. Двенадцатый Старейшина Клана Шэн, Шэн Лютянь, стоял на вершине помоста, поскольку ему предстояло выступать в качестве судьи. Соревнование было разделено на 3 части, которые должны будут проходить сегодня и в ближайшие два дня. Первой частью будет соревнование членов клана в возрасте от 10 лет и младше. На следующий день состоится соревнование членов клана в возрасте 15 лет и младше, а на третий день будут сражаться члены клана в возрасте 20 лет и младше.

Шэн Фэйлун, Шэн Линтянь и Ло Мэй стояли в первом ряду под платформой, в то время как Шэн Фэнтянь поднялся на трибуну, где сидели другие Старейшины Клана, а также Великий Старейшина и Патриарх. Шэн Лицзин заняла свое место среди других детей, собравшихся на платформе.

После вступительной речи Патриарха, призванной подбодрить детей, они начали тянуть жребий, чтобы решить, кто с кем столкнется. Хотя процедура может показаться несправедливой, поскольку даже у самых слабых участников имелся шанс встретиться с сильнейшим в первом раунде, она все равно проводилась таким образом, поскольку это стало традицией клана. Более того, награды получали только те, кто занимал первое место, поскольку Клан Шэн больше всего ценил силу. После жеребьевки два сильнейших участника возрастной группы 10 лет и младше, Шэн Хэнцзянь и Шэн Лицзин, выбрали номера 6 и 19 соответственно. Они встретятся друг с другом только в финале! Вскоре началось соревнование, и дети, набравшие номера 1 и 2, поднялись на платформу, в то время как другие дети ждали в стороне.

После начала соревнований Шэн Фэйлун почувствовал направленное на него намерение убить. Посмотрев в ту сторону, он увидел, что Патриарх Шэн Хэнтянь пристально смотрит на него. Он уведомил Шэн Линтяня, который быстро заслонил его от пристального взгляда Патриарха. Шэн Хэнтянь усмехнулся и после начал игнорировать Шэн Фэйлуна и Шэн Линтяня.

Соревнование продолжалось весь день, и вскоре наступила уже вторая половина дня. Финал начнется через несколько минут, и, как и ожидалось, Шэн Хэнцзянь и Шэн Лицзин встретятся лицом к лицу!

http://tl.rulate.ru/book/22990/3443166