Готовый перевод Мир с нуля, или Падение небес / Мир с нуля: Глава 3 Караван

Глава 3 Караван

Солнце уже давно встало и во всю твердило, что если мы не поторопимся, то можем не успеть добраться до деревушки к концу дня.

Дорога заняла у нас больше времени чем мы думали. Во-первых мы потеряли много времени когда пытались догнать волчицу, во-вторых и сама деревня оказалась дальше чем нам казалось изначально.

На данный момент мы прошли уже большую часть пути. Алиса как и следовало ожидать уже давно устала от дороги и сейчас она держа в руках щенка, сладко посапывала на моем новом питомце.

Очередной раз оглянувшись, я заметил как вдалеке, позади нас двигалось в ряд несколько повозок.

- Караван? Что будем делать?

Видимо она давно уже проснулась и просто не подавала вида. Ленивая…

- Думаю стоит отойти в сторону и подождать пока они не пройдут, может и узнаем чего интересного из их разговоров. Видимо они нас еще не заметили.

- За 6 миллионов лет не то чтобы язык поменялся, тут куча цивилизаций могли смениться.

- Верно говоришь. Однако я могу распознавать фактически любой язык несущий в себе смысл, вот только для этого нужно продолжительное время слушать носителей этого языка, чтобы заполнить свою базу данных.

- Да, у меня тоже есть такая функция. Тогда как насчет незаметно прыгнуть в одну из повозок и просто слушать их разговоры, все-равно нам по пути.

- Это можно, вот только нашей волчице придется идти в стороне и постараться припрятать свою ауру, раз ты смогла ее заметить, тогда возможно и они смогут.

Я посмотрел на волчицу и мысленно задал ей этот вопрос, на что получил положительный ответ в виде кивка.

- Вот только ты останешься вместе с ней.

- Почему? – возмущение из нее так и перло.

- Слишком много шума, а раскрывать себя не очень хочется. – всю дорогу пока не уснула, она постоянно что-то напевала, и восторгалась каждой букашкой.

- Но я буду тихой как мышь!

- Пока не увидишь эту самую мышь. В деревне успеешь повеселиться, притворишься иностранкой незнающей местный язык и делай что хочешь. Давай лучше отойдем с дороги пока нас не заметили.

Мы не торопясь отошли в лес и устроили небольшой привал, но Алиса все не унималась.

- В том то и дело что я не смогу потом разговаривать с местными. И это даже при том что они будут настроены дружелюбно.

- Ну с этим я уже не могу ничего поделать. Караван будет здесь минут через десять, так что ждем.

Не обращая на нее внимания я сел прислонясь к дереву и прикрыл глаза.

- Если я успешно сяду в повозку, то подождите пока вас не будет видно и следуйте за ним. Алиса ты слышишь?

- Слышу-слышу.

Я закрыв глаза, решил немного вздремнуть.

Долго ждать нам не пришлось. Караван прибыл даже быстрее чем я думал. Он состоял из шести повозок, внутри которых на месте возничих сидело по два человека.

Так-же по бокам каждой из повозок находилась видимо охрана самого каравана. Они ехали на лошадях и были облачены в латные доспехи, на спине у каждого находился арбалет, а на поясе располагался длинный меч. Знатно они вооружены, на простую охрану бродячего торговца не похоже. Стоит быть осторожней с ними, порежут еще.

Дождавшись когда мимо стала проезжать последняя повозка, я накинул плащ хамелеон и побежал к ней на максимальной скорости. Дальше под скрип колес и топот копыт, я просто запрыгнул внутрь.

Внутри лежала куча мешков и ящиков наполненных всевозможными товарами, вот это уже больше похоже на обычную повозку.

Оглянувшись, я понял что меня никто даже не услышал, ну и хорошо.

Чуть-ли не каждый второй в караване никого не стесняясь, очень громко о чем-то беседовал со своими товарищами. Мне-же это было только на руку.

Как и предполагала Алиса, язык был мне совершенно незнаком, даже по произношению он совсем отличался от того что я слышал раньше.

Но это совсем не мешало мне включить распознаватель речи и спокойно наслаждаться окружающим меня шумом.

Впереди еще целый день, по моим подсчетам я начну понимать местную речь где-то через 2-3 часа, а до этого времени мне нужно просто лежать и ждать.

Через некоторое время лежки я с помощью своего улучшенного зрения, заметил как вдалеке позади повозки появились 2 маленькие фигуры. Вот и хорошо, теперь все дело случая, лишь от судьбы зависит то, куда нас приведет эта повозка, но думаю что все-таки она пойдет через деревню.

Я вновь обернулся посмотреть на возничих, они все также непринужденно о чем-то обсуждали показывая рукой то на охрану, то на саму повозку.

Это вызвало у меня некоторые подозрения, но посмотрев на охрану повозок, я несколько успокоился. Поскольку они не выказывали ни какова вида, то и опасности с их стороны никакой не ощущалось.

Но все-же лежать в такой обстановке весь день, к тому-же совсем не понимая о чем говорят окружающие, несколько… напрягает, так сказать.

Когда мне стало совсем-уж скучно я решил покопаться в соседнем мешке. Моей проворности сможет позавидовать лишь вор, то с какой наглостью и непринужденностью я запрыгнул в чужую, охраняемую повозку и на ходу начал копаться в чужих вещах.. не вызывало у меня никакого восхищения.

В том мешке что я открыл, я обнаружил небольшие, размером с попрыгунчик ядра, мутного белого цвета. Только сейчас я обнаружил что от этого мешка исходит энергия, но она была слишком слабой чтоб ее заметить. Ели мои догадки верны, то это ядра различных животных, но гораздо меньшей силы чем те волки что я недавно встретил.

Я решил присмотреться к другим мешкам и проверить что находится внутри них. Оказалось те-же самые ядра, их размер колебался от трех до пяти сантиметров в диаметре, так-же и энергия исходящая от них колебалась, но в итоге все равно оставалась на низком уровне.

После недолгих похождений по мешкам, я заметил небольшой, невзрачный сундучок в углу повозки. Он находился неподалеку от возничих, поэтому я не сразу его заметил, но именно сейчас он привлек мое внимание.

Я тихо и незаметно подкрался к сундуку, затем тихонько в него заглянул и достал первое что попалось мне под руку. Отойдя к стенке повозки, я решил рассмотреть свою находку.

Ею оказалась старая на вид, но очень хорошо сохраненная книжка. Эта книга испускала небольшую ауру, она отличалась от всего того что я встречал ранее.

Аура будто зазывала заглянуть внутрь нее, что я собственно и сделал, но обнаружил странные и непонятные каракули. Книга явно была написана вручную, но это лишь предавало ей ценности.

Если судить из увиденного, то можно сказать что в этом мире еще не изобрели печатный станок, или-же изобрели, но он еще не распространен. Для меня неизвестно на какой стадии развития находится местная цивилизация, но можно предположить, что местные жители находятся на этапе феодализма. Окружающие меня люди лишь дают больше поводов говорить об этом.

Я решил попытаться расшифровать местную письменность. Для этого мне нужно лишь отсканировать каждую страницу и поставить ее на обработку и персонализацию. Точность перевода будет зависеть прямо пропорционально количеству слов мною откопированных. Поэтому я потратил примерно десять минут и откопировал каждую страницу книги, затем взялся за следующую.

Этим занятием я увлекся на столько, что не заметил как начал по немногу понимать окружающие меня разговоры. Я вновь посмотрел на сундук и взял из него последнюю не откопированную книгу. Я внимательно посмотрел на ее название и про себя прочитал.

«Искусство кулинарии для начинающих.»

Хм-хм внутри меня заговорил седой старик, который почти никогда сам не готовил. Я открыл первую страницу книги и начал внимательно читать.

«В этой книге мы расскажем вам о том как не помереть от голода одному дома…» «Итак, мясное рагу приготовить несложно, нужно лишь несколько ингредиентов…»

Незаметно для себя самого, я засунул эту книжонку себе под плащ, теперь она навсегда пропала в неизвестности. Жаль, потом парням может достаться, но ничего, то что нас не убивает, то нас закаляет.

С облегчением вздыхая, я перевел взгляд на небо. Солнце уже клонило к закату, сейчас мы находились на невысоком холме. С него было уже прекрасно видно деревню, до коей оставалось всего пять километров.

От скуки я прислушался к разговорам окружающих себя людей, все говорили на разные темы. Я не сразу осознал, что уже довольно хорошо понимаю местную речь.

- Мы уже третью неделю премся от города лабиринта, поскорее бы уже добраться до столицы, а ведь до нее еще около недели пути. Честное слово, как приедем, не выйду из города как минимум неделю.

- В караване весь годовой доход от лабиринта, если с ним что-нибуть случится, то король лично, тебе голову оторвет. Если привезем все в целости и сохранности, то ты хоть год дома можешь потом сидеть. Главное сейчас фигней не майся.

- А что-же еще делать? Скажи ты мне.

- В оба гляди. Возле Сильбиры недавно основалась шайка разбойников, говорят их лидер - бывший искатель приключений мифрилового ранга. И судя по всему, мы подъезжаем к этому району.

- Будь это хоть орихалковый ранг, наша охрана подобрана из лучших гвардейцев, что может случиться? Сэм?

- Ну с орихалком-то ты преувеличил, их сила поражает. Каждый из них может запросто сразиться с целой сотней хорошо обученных солдат, и это минимум. Что может сделать группа сплоченных авантюристов ты и сам должен понимать.

- Все я понимаю, я и сам когда-то был авантюристом…

- Но дальше железного ранга ты не продвинулся, ты это рассказывал.

Жаль, но все в целостности вы не привезете парни.

Также я узнал местную валюту, когда первый парень постоянно изнывал на счет маленькой зарплаты и дорогих товарах в столице.

Здешний денежный оборот состоит таким образом: Самая маленькая валюта – это пени, дальше идет медные, серебренные и золотые монеты. 1 золотая монета = 100 серебряным, 1 серебряная = 100 медным, 1 медная = 4 пени. Существуют еще платиновые монеты, которые равняются 100 золотым, но их обычным людям и в жизнь не видать.

Также существует такой денежный оборот как пластины – медные, серебряные, золотые, платиновые, каждая из которых равна десяти монетам соответствующего металла. Как например 1 золотая пластина = 10 золотым монетам.

Еще видимо здесь действует единая валюта «условная единица» она равняется одной медной монете.

Месячный заработок обычного простолюдина равен сотне серебряных монет, то-есть 10000 условных единиц.

Годовой заработок охранника каравана равен 20-30 золотым монетам что в свою очередь равно 200 – 300 тысяч уе.

Со скучающим видом, я посмотрел позади повозки. Вдалеке маячило еле различимое пятно. Максимально приблизив свое зрение, я увидел как Алиса с довольным видом сидя на волчице, поедала некие бутерброды.

Невольно мне самому захотелось есть, живот предательски сильно заурчал. Я прям почувствовал всем телом, когда возничие в недоумение повернулись в мою сторону.

Зная что это ничего не изменит, я как можно сильнее я прижался к борту повозки.

- Ты это слышал?

- Да, может показалось?

- Сходи проверь, мало-ли чего. Хоть у нас нет ничего по настоящему ценного, здесь все еще находится множество дорогих вещей.

У меня екнуло сердце. Возничий направлялся прямо ко мне, мало того, увидев его движения, охрана решила подойти поближе.

Я во всю обдумывал что мне делать дальше, но дальнейшие события мне этого попросту не дали.

Один из охранников спрыгнул с лошади и на ужасающей скорости побежал к повозке. Он выхватил меч и попытался пронзить им борт прямо в том месте где находился я.

Мне эта ситуация очень не понравилась, я сразу отпрыгнул от места удара и спрыгнул с повозки. Все-таки его скорость была куда меньше чем у волчицы, поэтому уйти от него было куда легче.

Вот только были некоторые трудности. Судя по всему он меня видел несмотря на то что я был полностью скрыт под плащом, конечно в моменты движения иногда появлялись места которые выглядывали из под плаща, но ведь он меня заметил когда я еще был в повозке.

Что-бы зря не потреблять энергию, я отключил невидимость, судя по всему в ней уже нет смысла.

Сразу после этого я заметил удивленные лица людей. Похоже, несмотря на то что они знали мое местоположение, никто не мог видеть четкие очертания. Хотя это неудивительно, ведь сейчас я напоминал какого нибуть «Сталкера»

«Сталкерами называли людей которые занимались боями в зонах где обычный человек погибнет за несколько секунд. Такие зоны как: зоны с повышенным радиационным фоном, давлением или вообще в открытом космосе»

Только я хотел развернуться и убежать, со мной заговорил стражник что напал меня.

- Ты из группы бандитов что недавно здесь обосновались? Кто ты такой?

«А по мне не видно?» задал я мысленный вопрос, хотя кто их знает как у них бандиты выглядят.

Похоже меня приняли за бандита. Мда, не такого исхода я хотел. И все-же я решил попробовать с ними поговорить, все равно надо на ком-то тренировать мою лексику.

- Нет, вы ошиблись, просто мне было по пути свами вот я и подсел в повозку. Только я хотел сойти как вы напали на меня, вот и все. – А что, большая часть того что я сказал было правдой.

Говорил я медленно и зачастую несвязно. Мне не хватало тренировок, к тому-же некоторые слова я банально не мог выговорить.

- Ты думаешь я поверю твоему бреду? Отвечай на вопрос, иначе тут и поляжешь.

Я заметил как весь караван уже остановился и его охрана постепенно подтягивалась и окружала меня. Тут явно пахнет жареным, нужно что-то решать.

- Если ты мне не веришь, то зачем-же тогда спрашиваешь? Так и быть, я был послан шпионом чтобы отвлечь вас, и пока вы все бежите сюда, мои люди постепенно вас окружают.

Я заметил страх в глазах охраны, все они как будто по команде обернулись назад и… ничего не увидели. Я-же тем временем вновь активировал плащ и на всех ходах побежал в лес.

- Он убегает! – Услышал я позади себя.

- Открыть огонь!

Агась? Какой огонь?

Я резко обернулся и с облегчением вздохнул. Лучники ловкими движениями начали натягивать тетиву, некоторые-же, что были без оружия протянули в мою сторону руки и начали что-то говорить.

Насчет первых я не сомневался что увернусь, но вот насчет вторых… я тут один кто ничего не понимает?

В меня полетели стрелы, как я и предполагал, я увернулся от них без всяких проблем, но вот дальше в меня и вправду полетел огонь.

Я недоумевающе уставился на три огненных шара направляющихся в мою сторону. Не зная что от них ожидать, я активировал силовой барьер. В следующую секунду раздался сильный грохот и последующая за ним ударная волна, благо барьер устоял, однако меня в тот момент откинуло на целых три метра. Не самые приятные ощущения так сказать, но благодаря этому я еще больше отдалился от противника.

До леса оставалось каких-то несколько метров, и я благополучно в нем скрылся. В последний момент я обернулся и увидел офигевшие глаза тех людей что по всей видимости и выпустили в меня этот огонь.

******

- Отставить погоню! Он слишком ловкий, в лесу нам его не догнать, лучше проверьте повозки на кражу. Отправьте патрульных! Пусть прочешут ближайшую местность на наличие чего необычного, остальным занять свои места.

Я капитан стражи этого каравана, нам было поручено в целости и сохранности провести этот караван от города лабиринта до столицы. Здесь находится ежегодная поставка ценных, с трудом добываемых искателями приключений материалов.

Каждый год я совершаю этот опасный рейс, каждый раз кто-то пытается напасть и разграбить караван. Поэтому я был так осторожен. В основном мы перевозим ядра монстров, они необходимы для регулярного поддержания барьера городов, как самой столицы, так и всех остальных городов в королевстве.

В этот раз я решил находиться позади всего каравана, не знаю откуда ко мне пришла такая идея, но судя по всему благодаря этому мы смогли обнаружить вора.

Но даже так, я заметил его слишком поздно. В каждом человеке находится сосуд маны. Он есть у каждого живого организма, у монстров его роль выполняет его ядро, у человека магия распространена по всему организму.

С помощью этого можно легко определить местоположение человека, однако… в этот раз я совершенно не чувствовал его присутствия, как будто он не обладает магическим запасом, но тогда как объяснить тот барьер что он поставил? Хотя и от него не чувствовалось никакой магии. Лишь в последний момент я заметил слабую толику его присутствия.

- Капитан! Мы проверили все на наличие пропаж, но была утеряна лишь книга по кулинарии что была в последней повозке. Похоже он просто не успел больше ничего забрать.

«Или попросту не хотел. Неужели он говорил правду? Вот только зачем ему было так делать?»

- Хорошо, что насчет патруля?

- В радиусе километра никого не обнаружено.

«Неужто и вправду не врал?»

Капитан стражи вновь вспомнил ту маску и почесал затылок.

«кто он такой?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/22948/1738011