Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 103. Собрание сестер. Цзян Чжо замужем. (4)

Собрание сестер. Цзян Чжо замужем (4).

“Ты готова так рано? Не слишком ли быстро ты приготовилась к свадьбе?” - Цзи Лю Ся увидела, что Мэн Цзян Чжо уже собрала вещи, и спросила.

“Мя все тут встали более двух часов назад, поэтому уже все готово”, - пожаловалась Мэн Цзян Чжо.

“Ты не спишь уже больше двух часов? Потребовалось так много времени, чтобы это сделать? Это слишком страшно!” – когда Цзи Лю Ся это услышала, ее тон мгновенно изменился.

“Мисс Цзи, сборы невесты занимают много времени. Когда вы будете выходить замуж, это будет так же долго”, - сказала старушка, которая делала макияж Мэн Цзян Чжо.

“Ах, я бы этого не хотела”, - Цзи Лю Ся покачала головой, как только услышала слова старушки.

“Но так полагается, я - профессионалка, и утверждаю, что это тоже часть свадьбы, мисс Цзи, и если этого не испытать, значит, жизнь ваша будет не полна!”- сказала еще одна старушка.

“Тогда я не хочу замуж”, - надулась Цзи Лю Ся.

“Хорошо, с этим мы разберемся потом! Не останавливай процесс нанесения макияжа для сестры Цзян Чжо”, - Ду Сяо Ли обняла Цзи Лю Ся.

Они вдвоем отошли в сторону, так как думали, что сделать макияж – это очень быстро, но когда пришла Фу Ялан, и прошло уже полчаса, это еще не было полностью закончено. Ду Сяо Ли посмотрела на часы. Теперь не только Цзи Лю Ся была напугана длительностью предсвадебного туалета, даже Ду Сяо Ли и Фу Ялан были напуганы.

После того, как Мэн Цзян Чжо собралась, они некоторое время прождали в доме. Всех слуг вызвали наружу, чтобы они занялись делом, оставив их вчетвером поболтать.

“По моим оценкам, во всей столице нет таких сестер, как у меня, - сказала Мэн Цзян Чжо. - Хотя я выхожу за меня замуж так рано, я очень счастлива, спасибо”.

“Жаль, что принцесса не пришла”, - с некоторым сожалением сказала Цзи Лю Ся.

“Принцесса не сможет прийти, я догадалась об этом раньше, - сказала Мэн Цзян Чжо. - Она выйдет замуж послезавтра, и я надеюсь, что она сможет жить счастливо”.

“Теперь и я могу думать только так”, - сказала Фу Ялан.

“Ты в будущем точно будешь счастливой женой. Я слышала, что он лично пришел встретиться с твоим отцом!” - Цзи Лю Ся посмотрела на Мэн Цзян Чжо и сказала с улыбкой.

“Я также слышала, что твой жених- очень вежливый человек, очевидно, что он хорошо к тебе относится”, - поддержала подругу Фу Ялан.

“Я тоже так думаю. Во время последнего банкета фестиваля Середины осени он также пожаловал на пир в качестве иностранного чиновника. Увидев твое выступление, он был поражен. Это была любовь с первого взгляда, и я специально попросила его жениться на тебе“, - сказала Ду Сяо Ли.

“Я думала, что это было его личное желание жениться на мне. Но я не ожидала, что он приедет, чтобы создать семью”, - сказала Мэн Цзян Чжо с некоторым смущением.

“Не думай о нем слишком хорошо, а то, если ты выйдешь за него замуж, он определенно причинит тебе боль. Когда ты молода, ты девушка, прекрасная певица, вау, подумай о счастье!”- сказала Цзи Лю Ся, сложив руки на груди.

“О, да, Лю Ся теперь будет говорить идиомами”, - Фу Ялан притворилась, что удивленно смотрит на Цзи Лю Ся.

“То есть как каждый человек, который учился в колледже!” - гордо сказала Цзи Лю Ся, а затем поклонилась. Фу Ялан смеялась над ней.

“Это и есть правильная реакция. Похоже, что некоторые из нас действительно слишком простые для нее, - сказала Мэн Цзян Чжо с улыбкой. - Но это так хорошо!”

“У молчаливых людей есть простое счастье. В прошлом мы часто использовали это слово”, - Ду Сяо Ли посмотрела на двух подруг, которые приготовились спорить.

«Что?»

“Умственно отсталым детям веселее!” - еле слышно произнесла Ду Сяо Ли.

“Эй”, - Мэн Цзян Чжо позабавили слова Ду Сяо Ли.

Время начала церемонии приближается, к невесте вошли старики. Сваха Мэн Цзян Чжо взяла красный хиджаб и накрыла ее. С этого момента и до самого Цзяннаня без красного хиджаба на голове невеста не могла появиться перед людьми.

“Мисс, время пришло, давайте выйдем”, - сказала одна женщина.

Мэн Цзян Чжо встала с кровати, и так как не могла видеть дорогу впереди, она шла только с опущенной головой, а затем ее повела сваха. Ду Сяо Ли последовала за ними в гостиную на переднем дворе.

После того, как Мэн Цзян Чжо покинула свой двор, вошли охранники, чтобы помочь перенести приданое в экипажи.

Мэн Боуэн, миссис Мэн Ляо и Мэн Вэй Жэнь, миссис Мэн и несколько младших сестер, а также группа людей, таких как Мэн Цзян Синь, ждут в гостиной. Помимо семьи Мэн, там есть еще одна 20-летняя девушка, которая выглядит симпатично. Честный и уравновешенный человек тоже сидит в гостиной. Этот человек сегодня является официальным представителем жениха.

Мэн Цзян Чжо с помощью служанки спустилась в гостиную и встала на колени на матерчатый коврик.

Сваха подошла к Мэн Цзян Чжо и сказала кучу напутственных слов. Закончив говорить, она попросила людей в гостиной поздравить Мэн Цзян Чжо.

Затем, начиная с Мэн Боуэна, каждый старейшина сказал что-то неловкое.

Мэн Цзян Чжу заплакала от слов свахи. Она слышала, как старейшины смущались. Она думала, что еще долго не сможет вернуться домой. Она не могла больше стоять на коленях, а некоторые из ее родственников говорили так долго...

Ду Сяо Ли знает, что в древние времена во время свадьбы все плакали, поэтому ей было так грустно, слышать плач Мэн Цзян Чжо. Но все были рады. Хотя взгляд госпожи Мэн был печальным, она также была довольна. Это делается для того, чтобы заключить брак ее дочери.

После того, как старейшины закончили говорить свои речи, сваха подняла Мэн Цзян Чжо. Первоначально она должна была вести Мэн Цзян Чжо в паланкин, но после того, как невеста встала, перед ней появился мужчина, сменивший позицию свахи.

http://tl.rulate.ru/book/22730/2030469