Готовый перевод Kaorus Cake House / Пекарня Каору: Встреча

Утренний солнечный свет ярко освещал комнату Жасмин. Хозяйка этой комнаты уже давно готовилась к этому дню. На ней была розовая футболка Nicoletta Pintuck от GUESS в сочетании с черными облегающими Levi'S. Что касается ее длинных волос, то они были заплетены в две низкие косы. Прежде чем выйти из комнаты, Жасмин в последний раз взглянула на себя в зеркало, чтобы убедиться, что все аккуратно и идеально. Убедившись, она вышла из своей комнаты…

...но вернулась через несколько секунд, когда поняла, что забыла сотовый на столе.

Жасмин прошла мимо гостиной и направилась прямо к входной двери, где были шкафы для обуви. Затем она стала искать, что обуть. Жасмин понимала, что сандалии или туфли на каблуке не подойдут. Она хотела помочь матери в магазине. Таким образом, ей нужна была пара обуви для активного образа жизни, поэтому в конце концов, она выбрала Nike "Sport Culture Sprint Sister Leather Mtr".

Жасмин вышла из дома, чувствуя себя свежей и бодрой. Ее мать ушла в магазин час назад. Когда Жасмин собиралась идти к лифту, она вспомнила кое-что важное: закрыть квартиру! Встревоженная, она бросилась домой.

Тем временем, из квартиры напротив дома Жасмин вышел молодой человек. Расстояние между двумя блоками было три метра. Это был сосед, которого Жасмин не встречала с тех пор, как переехала в квартиру три месяца назад.

Молодой человек был хорошо одет. На нем была футболка Sidewinder GUESS, темные брюки Calvin Klein и шлепанцы от Xelement. Черная кожаная сумка, перекинутая через плечо, была от Louis Vuitton Taiga Saratov GM. Было видно, что этот человек умеет выглядеть элегантно и дорого.

Жасмин поспешила из квартиры, забрав ключи. Молодой человек почти закрыл свою входную дверь, когда он заметил Жасмин. Девушка была занята тем, что закрывала свою дверь и даже не заметила его. На ее брелоке висели три ключа: один для входной двери, один для двери с решеткой, которая шла за ней, и последний для раздвижной двери с решеткой примерно в двух футах от входной двери и двери с решеткой.

Молодой человек уже запер свою решетчатую дверь и стоял прямо за Жасмин, которая все еще закрывала свою. Он не знал почему, но чувствовал, что ему необходимо подождать и поздороваться с девушкой. Однако его присутствие оставалось незамеченным, пока Жасмин не обернулась и не закричала.

- AАААААА!

- Тише, тише! Я ваш сосед. Я живу напротив! - Молодой человек, вздрогнув, замахал перед собой руками.

Жасмин была ошарашена. Сосед? Соседка, напротив это мужчина? Ну, он определенно был стильным; как метросексуал, но все же с несколькими недостатками. Его стиль был слишком молодежным и больше подходил подросткам.

- Меня зовут Джинн Селес. Я ваш сосед. Вы только что переехали сюда? - молодой человек, Джинн, протянул руку для рукопожатия.

- Да, мы переехали сюда три месяца назад. Но я раньше вас не видела. Вы тоже недавно сюда переехали? - Жасмин ответила с улыбкой, но не приняла его рукопожатия.

Джинн убрал руку, чувствуя себя немного смущенно. Он не мог не чувствовать себя немного обиженным действиями Жасмин. Тем не менее, он старался оставаться дружелюбным.

- О нет, я здесь уже целый год живу. Просто последние три месяца я был очень занят. Ну, теперь мне пора на работу, - не дожидаясь ответа, Джинн направился к лифтам, оставив Жасмин ошарашенной. Мгновение она стояла, не в силах ни сказать, ни подумать о действиях Джинна. Она решила больше не думать об этом и тоже направилась к лифтам.

Пока они ждали лифт, оба молчали. Дружеская атмосфера пошла.

Жасмин осмотрела свои туфли, а затем взглянула на Джинна, прежде чем ее глаза остановились на его джинсах и рубашке. По виду его рубашки она знала, что это за марка.

-GUESS...-” прошептала Жасмин.

Джинн повернулся к ней, услышав ее шепот. Девушка улыбнулась и хотела что-то сказать, но звук подъезжающего лифта прервал ее.

Тинг!

Двери лифта открылись, показав еще двух людей. Прежде чем Жасмин успела войти в лифт, Джинн обогнал ее. Это удивило Жасмин. ‘Какой грубый парень! – грустно подумала она, но промолчала и последовала за ним в лифт. Они оба больше не беспокоились друг о друге. Затем двери лифта закрылись.

~*~

Когда лифт доехал до первого этажа и открыл двери из него послышался жаркий спор. Те, кто не участвовал в ссоре, быстро ушли, не в силах больше выносить громкие сердитые голоса. Они полагали, что у этих двух спорщиков жилищные проблемы.

Жасмин вышла из лифта, оставив Джинна. Однако через несколько шагов она обернулась.

— Это мои духи! Ты не имеешь права говорить, что они мне не подходят! - кричала она.

Двери лифта уже закрывались, но она держала их.

- Ну, леди, эти духи слишком сильные для девушки. Послушай моего совета, ни один парень не захочет иметь с тобой дело! - он усмехнулся.

Лицо Жасмин покраснело от смущения, когда она услышала эти слова. Она собралась с силами и уже собиралась было возразить, когда двери лифта начали закрываться. Ей удалось мельком увидеть ухмылку Джинна, когда он говорил ей "до свидания". Жасмин почувствовала еще большую боль от этого. Она разозлилась и несколько раз похлопала себя по груди, пытаясь успокоиться. Больше она ничего не могла сделать, так как этот грубый человек уже отправился вниз на подземную парковку.

- Тебе лучше быть осторожнее! Твое несчастье живет прямо напротив. Как ты смеешь создавать проблемы! - Жасмин пробормотала про себя, выходя из дома и направляясь к цветочному магазину своей матери, который был недалеко .

Сердясь, Жасмин пошла по улице, но тут звук автомобильного гудка испугал ее.

БИИИИ!

В ее поле зрения появился Fiat Bravo 2007. Жасмин смогла разглядеть личность водителя, когда он проезжал мимо, махая ей перед тем, как исчезнуть.

Джинн!

- Никакого воспитания! – крикнула Жасмин, выпуская пар. Слезы были готовы хлынуть из глаз. Но она не хотела плакать из-за этого идиота, поэтому она взяла себя в руки и побежала к магазину “букет Марии”.

~*~

Жасмин грубо вошла в магазин с явно обозленным лицом. Она подошла к кассе и, не говоря ни слова, села на стул сзади. Она даже не поздоровалась с матерью. Выражение лица Жасмин было кислым, как уксус. Мария не знала, что произошло, но очень хорошо знала, что что-то разозлило ее единственную дочь. Обеспокоенная мать оставила свою наполовину сделанную работу по составлению букетов цветов для Датин Шарифы, чтобы поговорить с Жасмин.

- Что случилось, мин? – спросила она.

Жасмин все еще глубоко дышала. Она склонила голову и глубоко вздохнула, прежде чем сказать очень эмоциональным голосом, - сосед, живущий напротив, очень невежлив!

Мария смутилась на мгновение, прежде чем начала смеяться над отношением дочери. Давно она не видела, чтобы Жасмин проявляла такие эмоции. Она стала очень терпеливой дочерью с тех пор, как ее отец оставил этот мир два года назад. Жасмин всегда была вежлива со своей матерью, но сегодня она превратилась в кого-то очень ‘энергичного’.

- Наш сосед? — значит, Джинн Селес? - спросила мать, когда она перестала смеяться.

Жасмин удивленно моргнула, когда прозвучало имя этого придурка. Она сразу же встала и спросила, - Когда вы с ним познакомились?!

- Через месяц после того, как я купила квартиру. Я познакомилась с нашими соседями, включая его, до того, как мы переехали...он такой милый человек, правда? – объяснила Мария с милой улыбкой.

- Милый человек, говоришь? - Жасмин фыркнула, прежде чем добавить, - он ранил мои чувства! Он сказал, что мои духи для мужчин и что я не должна ими пользоваться! Мы только познакомились, а он не беспокоится о чувствах других людей!

Брови Марии поднялись. Она подошла ближе к дочери и попыталась уловить запах духов.

- Мама? Что ты делаешь? —спросила Жасмин, смущенная действиями матери.

- Ну, дорогая, ты этого заслуживаешь, - ответила Мария и вернулась к работе, которую только что оставила, чтобы поговорить с Жасмин. Расставляя розы, она продолжала говорить, - разве я не говорила тебе больше не пользоваться этими духами? Я знаю, что вы с отцом пользовались ими раньше…- Мария внезапно замолчала.

Жасмин была застигнута врасплох. Она знала, почему голос ее матери внезапно утих, хотя она стояла спиной к ней. Жасмин поспешила к матери и обняла ее, поцеловав в щеку В глазах матери стояли слезы, полные тоски—тоски по любимому мужу.

- Прости, мама...мне не следовало касаться этой темы. Мне действительно очень жаль. Мне никогда не приходило в голову, что аромат Allure Sport заставит тебя скучать по папе, - извинилась Жасмин со слезами на глазах.

Услышав слова дочери, Мария приободрилась.

- Я тоже извиняюсь, но, думаю, этот человек прав. Ты красивая девушка, и такая красивая девушка, как ты, должна носить женские духи, - уговаривала она.

Жасмин замолчала. Она отстранилась от матери и села на прилавок рядом с букетом, который готовила ее мать. Мария просто наблюдала за дочерью, прежде чем продолжить работу.

“Когда Датин Шарифа придет, чтобы забрать все букеты? - спросила Жасмин минуту спустя.

Мария улыбнулась, отвечая, - в 7 часов вечера. Я уже закончила три букета. Если ты поможешь мне, все будет идти быстрее. Согласна?

Жасмин улыбнулась в ответ. Без дальнейших промедлений она слезла с прилавка и продолжила помогать матери. Однако, как раз, когда она собиралась начать…

Тинг-Тонг!

Звонок двери говорил о присутствии клиентов. Цветы, украшающие переднюю часть магазина, закрыли видимость, и Марии пришлось подняться на цыпочки, чтобы увидеть, кто ее клиент: молодой человек.

Мария узнала его. Она бросилась вперед и поприветствовала мужчину. – Элле Кавьер! – произнесла она.

- Госпожа Мария! – ответил молодой человек с широкой улыбкой.

Элле Кавьер, молодой, очень знаменитый модельер. Его стиль был немного женственным, но соответствовал вкусу высокой моды. Сегодня он был одет в белую рубашку с тонкими черными полосками под темно-коричневой бархатной курткой, обе от Berry'C, что означало, что эти вещи были его собственными проектами. Что касается его брюк, то он носил утягивающие Levi’s 501, а на ногах были подходящие по стилю его любимые нубуковые темно-коричневые ботинки Timberland.

Жасмин осталась на своем месте, сосредоточившись на собирании букета, копируя стиль трех других, которые закончила ее мать. Тем не менее, она попыталась украдкой взглянуть на лицо молодого человека, которого ее мать называла Элле Кавьер. Его имя она слышала вчера. Он был модельером, который пользовался популярностью среди представителей высшего класса.

— Вот корзина с цветами, которую вы просили, - сказала Мария Элле, передавая ему заказ. Этот букет состоял из смеси астр, гвоздик и ромашек в деревянной ивовой корзинке с тремя мини-бабочками, которые выглядели реалистично.

— Это прекрасно! - воскликнул Элле, заставляя Марию сиять от гордости. Услышав комплимент, Жасмин улыбнулась. Она гордилась тяжелой работой своей матери. Бизнес в “букете Марии” пойдет лучше. И все же она никак не могла разглядеть лица модельера. Цветы вокруг закрывали ей обзор так же, как и ее матери. Ей было лень пройти вперед, чтобы увидеть его. Поэтому она просто продолжала делать букеты из трех видов свежих роз: красных, белых и желтых.

Глядя на букеты, которые закончила ее мать, она убедилась, что ее букеты выдержаны в том же стиле. В тонкой цилиндрической стеклянной вазе шириной в десять сантиметров и высотой в восемь дюймов стояли три розы с листьями, украшенные стеблями эвкалипта. Это было уникальное сочетание!

- Большое спасибо, госпожа Мария, - послышался голос Элле, прежде чем он вышел из магазина.

- Не стоит благодарности. Приходите еще!

Прежде чем прозвучал звонок над дверью, Элле ответил, - Конечно! У вас лучшие цветы.

Затем раздался звонок, и дверь закрылась. Элле исчез.

Мария вернулась туда, где ее дочь усердно трудилась над первым букетом. Увидев ее работу, Мария похвалила дочь, - Ба! Ты действительно хороша в этом, мин.

От этого Жасмин засветилась. Затем Мария добавила, - не забывай, у нас осталось еще восемь букетов.

Девушка простонала в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/22663/471764