Готовый перевод The hero suddenly proposed to me, but . . . / Герой неожиданно сделал мне предложение, но...: Том 2, Глава 10

––– История эта началась два десятилетия тому назад.

Живущий в то время жрец, обладающим навыком [Божественный Оракул], предсказал появление нового Короля Демонов.

Рождение «Короля демонов» всегда циклично.

Священники понимали, что рано или поздно начнется война с демонами, а потому решили подготовиться к ней. Должно быть, когда демоны стали врываться в деревни и грабить их, у священников была лишь одна мысль в голове: «Наконец-то».

В целях подготовки они также отправляли своих собратьев по церкви, умеющих чувствовать присутствие духов и слышать их голоса, в различные города и деревни, дабы отыскать кандидата в герои.

Похоже, Лайелл, отец господина Ренаса, был одним из них.

- Мы являемся потомками Пятого Героя. И хотя мы не были наделены [Духовной защитой], многие члены нашей семьи могут слышать духов.

Пятый герой. Я прочла весь цикл книг «История героев», поэтому мне про него многое известно! Если не ошибаюсь, он был простым фермером, и, хотя ему не доставало силы духа, многие отзывались о нем, как о галантном молодом человеке.

«Я не заслуживаю такой чести, как стать героем», - то ли будучи немного трусливым, то ли стеснительным, ответил он.

Его энергичная подруга детства, которая была немного цундере, на это изречение сказала:

«Ты можешь все! К тому же я отправлюсь с тобой, поэтому давай сделаем все возможное, чтобы спасти мир!»

Вот так он и сдался. Пятый герой, наверное, хотел впечатлить свою подругу детства, ведь не может ни одна хорошая история существовать без любовной линии.

У подруги детства оказался дар к целительству, поэтому она стала хиллером команды Героя и всегда была рядом с ним.

Господин Герой того времени, ты, должно быть, был счастлив, ха? И поэтому делал все возможное?

Где-то в середине их путешествия настало время всеми любимого клише: подруга детства была похищена демонами, вместо принцессы. За время их путешествия между Героем и его подругой детства сформировалась глубокая эмоциональная привязанность, поэтому, победив Короля Демонов, они, взявшись за руки, вернулись в родной город, где и поженились.

Господин Ренас их потомок.

Кстати говоря, невеста пятого Героя также была его подругой детства и по совместительству хиллером его команды, поэтому я невольно задалась вопросом: может ли быть такое, что друзья детства Героя выбираются по шаблону? Взять тех же господина Ренаса и госпожу Милли – они друзья детства господина Грида, а также члены его команды.

––– Энергичная подруга детства и целитель.

После того, как данная фраза прозвучала у меня в голове, я медленно перевела взгляд с госпожи Милли на господина Ренаса.

Мне вдруг вспомнилось, что, когда господин Грид задумался о брачных браслетах, господин Ренас довольно-таки быстро поддался его уговорам. Ты еще поплатишься…

Господин Ренас продолжил говорить, не замечая моего жаждущего расправы взгляда.

У всех без исключения Героев есть [Духовная защита]. То есть те, кому благоволят духи, являются потенциальными кандидатами в герои, найти таких людей могут только те, кто способен почувствовать присутствие духов. Иными словами, священники.

- Ради безопасности кандидата в герои храм велел моему отцу не взаимодействовать с господином Гридом. Ему вообще-то полагалось сразу покинуть деревню после обнаружения кандидата…

«Возможно, он родился с благословением Богини. Пожалуйста, будьте аккуратнее, воспитывая его».

Вероятно, поскольку священник Лайелл вообще не должен был никоим образом контактировать с родителями господина Грида, эта фраза – самое лучшее, что он мог сказать.

Господин Ренас упомянул, что храм тщательно искал человека с [Духовной защитой], однако несмотря на это и на то, что господин Грид обладал [Духовной защитой] сильного уровня, храм никак с ним не контактировал на протяжении нескольких десятилетий. Все для того, чтобы демоны не узнали о существовании кандидата.

Но… священник Лайелл построил храм в деревне…

Разве это не считается за контакт?

Господин Ренас горько улыбнулся, когда я задала этот вопрос.

- Хотя мой отец ослушался приказа, храм простил его, поскольку было решено, что из-за своих родителей, Грид вряд ли станет Героем, несмотря на потенциал.

- Из-за родителей…?

- Именно. Грид, что иронично, все равно стал Героем, но в то время никто не верил, что мальчик, воспитанный такими родителями, сможет стать избранным.

- Чего?

Может, я слишком тупа, чтобы понять смысл слов господина Ренаса.

- Так, по крайней мере, думали в храме. Родителям Героя должна быть отведена соответствующая роль, и для ее исполнения не хватает одной лишь общей крови – нужно особое поведение и образ мыслей. Поэтому все думали, что Грид не может стать Героем.

- Ох? Вот как…

Иронично, говорите… Мне почему-то вообще не смешно! Господин Грид мог и не стать Героем?!

Что за нелепость?

Они там совсем с ума сошли? Даже если вероятность того, что он мог стать героем была слишком мала, разве храм не должен был тщательно исследовать этот вопрос? В конце концов, это же касается жизни человека!

Из-за них жизнь господина Грида пошла под откос… Жаль его.

- Ну, в конце концов, храм решил не учитывать родителей, поэтому Грид все-таки стал Героем.

- Иначе и быть не могло!

Небось, храм оправдал наличие таких родителей Героя как некое «испытание, посланное Богиней».

Испытание Героя. Ранее меня никогда не раздражало это словосочетание, часто мелькающее в «Истории героев». Для меня это простая фраза, но Герою, проходящему испытания, было нелегко. Я осознала это только сейчас.

Но… а зачем храм вообще ищет кандидатов в герои? Неужели священники беспокоятся о безопасности потенциального Героя?...

Предполагается, что о выбранном Герое объявляет сама Богиня.

Когда я озвучила свою мысль, господин Ренас неловко рассмеялся.

- Я как раз собирался это упомянуть… Это информация совершенно секретна, поэтому, Ария, принцесса, никогда никому не разглашайте о том, что сейчас услышите, хорошо? На самом деле оракул, посланный Богиней, в Великий Храм, не знает, кто именно является Героем. Он просто озвучивает тот факт, что Герой был избран.

- Чего?

Мы с принцессой были очень удивлены… Вот оно как.

Оракул сообщает: «В этом мире появился Герой». Но имя избранного человека неизвестно. Быть не может, чтобы выбранный Герой вдруг неоткуда появится с криком: «Давайте я убью Короля Демонов! Ради всех нас». Если настоящий Герой решит, что данная судьба не для него и предпочтет умолчать о себе, то… Человечество умрет.

Поэтому храм должен найти Героя. Вот зачем нужны кандидаты. Среди них есть тот, кто был избран Богиней, и храм должен определить, кто именно этот человек. Если Герой не захочет принимать судьбу, храм, вероятно, любыми способами и методами будет стараться уговорить его.

… Все, что я думала о храме оказалось в корне неверным.

… Почему постепенно все, что я знала, оказывается отличным от реальности?

Возможно, что все, во что я верила всю свою жизнь, не правильно?

––– Действительно ли я хорошо знаю мир, в котором живу?

Мне вдруг стало некомфортно. Будто опора, на которую я рассчитывала всю жизнь, в одночасье рухнула. Я никогда раньше не сомневалась во всем, что знала.

http://tl.rulate.ru/book/2265/2351067