Готовый перевод Я Пустой? / Я Пустой?: Пролог

Глава Первая. Пролог.

Вы спросите: "Интересна ли моя жизнь?". Нет. Вот мой ответ, я самый обычный парень. Мои родители такие же. Серая и скучная жизнь... Мне всегда хотелось чего-то нового, я стремился к этому.. Но это, что-то новое, постоянно ускользало от меня...

В школе, в 10 классе, у меня было не так много друзей, но все же они были. Антоха, упитанный любитель игр, и Толик - такой же как и я - любитель манги. Мы всегда ходили вместе, не бросали друг друга. Но, в один из дней, случилось кое-что особенное. Меня подозвал к себе Саша - наш хулиган и спортсмен, а вокруг него его лакеи и эти ша... Ну не суть, после этого он прижал свой рот к моему уху и шепнул мне: "Бросай ты этих педиков и айда к нам, мы тебе будем более интересны!". И меня будто молнией ударило. Я с ними постоянно тусовался, курил, пил. Даже на вписке побывал. Но, не тут то было. Меня кинули, подставили. Да! Именно это и случилось. Шли толпой вечером, за угол зашли покурить, да начали они меня избивать... Избили, телефон отобрали.. Так я и вернулся домой, а на меня родители орать как начали.. Я психанул: "Идите вы нахер!". Заперся в комнате и начал реветь.. Да, жалким я был.

На следующий день, я пришел в школу в синяках. Подошел к моим старым друзьям... Но! Они меня отвергли. Тогда я понял, что совершил огромную ошибку. Так и остался один, меня снова начали напрягать, деньги выпрашивать. Вот я и захотел покончить жизнь самоубийством. Ибо не осталось у меня друзей, родители разочаровались во мне, проблемы в школе.. Поднялся я на высотку, да и решил сброситься. Да не тут то было. Я испугался, ноги подкашиваться стали.. И, собрав волю в кулак, спрыгнул. Все. Я сожалел, что сбросился, вся жизнь перед глазами пролетела, понял, что все проблемы решаемы... Но... Поздно. Закрыв глаза, я кричал...

Я почувствовал легкий ветерок, и что-то похожее на песок на своем теле.. Да, это был песок. Серый песок, увидел черное-черное небо и огромный полумесяц. Сказать, что я охуел, ничего не сказать!

Пустота, я ее тоже почувствовал, пустоту в груди. Паника. Страх. Крики. Это слова, которыми можно было описать мое состояние. Я долго приходил в себя.

И вот, настоящее время.. Я стою в пустыне, на моем лице маска, в груди дыра. Да, как я понял, я стал пустым.

http://tl.rulate.ru/book/2264/43277