Готовый перевод The Beautiful Wife of the Whirlwind Marriage / Прекрасная Жена Ураганного Брака: Глава 110

110 Я дорогой муженек

Лин Че тихо сказала, «Она вела себя как безумная и побежала прямо на меня. Вот как я в нее въехала, понятно? Я вообще не поняла что на нее нашло, пай девочка вдруг так себя ведет…»

Гу Цзинцзе сказал, «Она...в последнее время она действительно ведет себя немного странно».

Лин Че сказала, «Понятно. В любом случае, мне лучше держаться от нее подальше, иначе у меня снова будут проблемы».

Гу Цзинцзе согласился, «Хм. Так или иначе, когда мы вернемся, ты больше не сядешь за руль. Так что можешь расслабиться, потому что такого рода вещи больше не повторятся».

«...»

Они вернулись домой. Лин Че приняла душ и легла на кровать, собираясь уснуть. Гу Цзинцзе тоже хотел присоединиться к ней на кровати.

Лин Че посмотрела на Гу Цзинцзе, «Эй, не мог ты поспать отдельно сегодня? Я чуть не умерла, а ты лишаешь меня личного пространства?»

Гу Цзинцзе поднял одеяло и скользнул под него, уперев голову на одну руку и повернувшись лицом к ней, «Ты получила травму; тебе будут сниться кошмары, если ты останешься спать одна».

«Ты что. Мне так повезло. Я избежала смерти, и я так этому рада. Откуда взяться кошмарам?»

«Это называется посттравматическим стрессовым ответом. С твоим уровнем IQ ты скорее всего не знаешь, что это значит. Ты только что смотрела в глаза смерти, так что очень вероятно, что у тебя будет такая реакция. Скорее всего ты сейчас под действием адреналина, поэтому можешь не чувствовать этого. Когда ты успокоишься и расслабишься, ты поймешь о чем я».

Лин Че посмотрела на Гу Цзинцзе, не до конца ему веря.

Он что, серьезно? Было трудно поверить в то, что он говорил, потому что обычно он над ней подшучивал, но она и сама чувствовала, что что-то не так.

В этот момент Гу Цзинцзе обнял ее.

Лин Че вскрикнула от удивления и почувствовала, что он укладывает ее.

Он крепко держал ее.

Лин Че сопротивлялась, «Что ты делаешь, Гу Цзинцзе?! Гангстер! Отпусти меня или я буду кричать!»

Руки Гу Цзинцзе крепко обняли ее и он прошептал ей на ухо, «Тише, не двигайся. Если я вот так крепко обниму тебя, это снизит уровень твоего стресса. Я слышал, что коровьи фермы, желая чтобы их мясо было нежным, прежде чем убивать коров отправляют их в машину, которая их сжимает. Коровы чувствуют себя в безопасности и не сопротивляются, поэтому давление может помочь нам снять стресс. Не двигайся. Мы заснем обнимаясь. Я гарантирую, у тебя не будет кошмаров».

«В самом деле?» Лин Че остановилась, чтобы спросить.

Гу Цзинцзе ответил, «Конечно. Я делаю это для твоего же блага».

«…» Лин Че расслабилась. Чувствуя его крепкие объятия, казалось каждая клеточка ее тела упокаивалась. Она почувствовала себя намного легче.

Возможно, он действительно делал это для ее же блага.

Возможно, она неправильно трактовала его намерения.

Думая об этом, она оперлась на него и постепенно погрузилась в сон.

Гу Цзинцзе улыбнулся и посмотрел на это глупое создание. Он еще поерзал немного позади нее, пока не нашел для себя комфортное положение, и тоже уснул.

На следующий день.

Лин Че проснулась и увидела, как Гу Цзинцзе входит в комнату.

«У меня были кошмары прошлой ночью?» сказала Лин Че, почесывая голову.

Гу Цзинцзе ответил, «Были».

«Правда? Почему я не помню?» Лин Че показалось, что у нее была довольно комфортная ночь и не было никакого впечатления кошмара.

«Конечно, ведь все это время людям снятся сны. Только вот они забудут девяносто семь процентов своих плохих снов».

«Правда?» Лин Че уставилась на лицо Гу Цзинцзе, но не смогла рассмотреть ничего необычного в его выражении.

Гу Цзинцзе сказал, «Конечно. Твой кошмар прошлой ночью был связан с тем, чтобы пинать меня и кричать на меня. Было нелегко тебя сдерживать».

«Я…»

«Ладно, ладно. У меня для тебя новый телефон», сказал Гу Цзинцзе, избегая ее подозрений, и передал телефон Лин Че.

Лин Че посмотрела на новый телефон и вспомнила, что ее старый был утерян.

Она запаниковала и подняла руку, чтобы поймать телефон.

Она посмотрела на безразличное лицо Гу Цзинцзе.

Она не ожидала, что Гу Цзинцзе будет таким внимательным. Он помнил о том, что было сказано так мимолетно.

Лин Че с благодарностью посмотрела на него, «Спасибо».

Гу Цзинцзе посмотрел на ее телефон, «Окей, дай я тебе его настрою».

Он сел рядом с ней и смотрел, как она тычет в свой телефон.

«Память с твоего предыдущего телефона была восстановлена. Твои контакты тоже были частично восстановлены».

«Что ты имеешь в виду под частично восстановлены?» Лин Че обнаружила, что список ее контактов значительно уменьшился.

Гу Цзинцзе сел рядом с ней и сказал прямо, «О, я увидел, что там были какие-то бесполезные люди, поэтому я помог тебе их удалить».

«…» Лин Че обалдела. Она подняла голову и воскликнула, «Гу Цзинцзе, что значит ты их удалил…Кого ты удалил?!»

Гу Цзинцзе продолжал сидел прямо, глядя прямо перед собой и не говоря ни слова. Казалось, выражение его лица говорило, что это было чем-то само собой разумеющимся.

Лин Че пролистала список своих контактов и разница была существенной.

Гу Цзинцзе удалил многих. В своем телефоне она больше не могла найти имя Цинь Цин, многих режиссеров и некоторых актеров мужского пола, которых она знала. Даже номер Гу Цзиньюй был стёрт.

«Гу. Цзин. Цзе. В чем твоя проблема?!» гневно воскликнула Лин Че, «Это все мои рабочие контакты? Почему ты их удалил?»

Гу Цзинцзе ответил, «Пусть твой агент решает вопросы, связанные с работой. Ты должна была уже договориться с ним о распределении обязанностей, поэтому тебе не нужно заботиться обо всем этом. Ты сохранила эти номера, когда у тебя не было агента, чтобы найти себе работу. Теперь тебе не нужно ее искать, поэтому ты можешь удалить их».

«…» Лин Че сказала, «А Цинь Цин…»

Взгляд Гу Цзинцзе стал жестче, «Зачем тебе номер чужого жениха?»

«…»

«Окей, окей. Я установлю тебе свой номер; он будет на быстром наборе под цифрой один. Если что-то случится, просто нажмешь и порядок».

«Хорошо…» Лин Че удрученно посмотрела на него.

Гу Цзинцзе некоторое время поразмышлял, а затем сказал, «Сохранять мой номер как Гу Цзинцзе нехорошо. Если люди увидят это, наши отношения будут разоблачены».

«Ах, тогда как мне его сохранить?» подумала Лин Че и согласилась. Если бы кто-то увидел его имя, им стало бы очень любопытно.

Гу Цзинцзе взял ее телефон и сказал, «Я поменяю имя».

Он быстро сменил имя. Затем посмотрел на него и с удовлетворением кивнул, прежде чем вернуть телефон Лин Че.

Лин Че посмотрела в телефон.

Кристально-чистыми словами он изменил свое имя на «Дорогой муженек».

«...»

Лин Че молча подняла глаза и воскликнула, «Гу Цзинцзе, ты сумасшедший?! Разве это не еще очевидней?»

Лин Че хотела поменять его обратно, но Гу Цзинцзе увидел это и схватил ее телефон, «Никто не знает, что это мой номер. Максимум они узнают, что у тебя есть парень. Разве в современном мире люди не называют своих парней «муженек»?»

«Не так преувеличенно!»

Лицо Гу Цзинцзе помрачнело, «Что в этом такого преувеличенного? Разве я не твой муженек?»

«Я…Я не это имела в виду. Но мы не такие…»

«Какие? Твое имя в моем свидетельстве о браке. Какой я тогда муженек?»

http://tl.rulate.ru/book/22629/719694