Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 184

Глава 184

Несмотря на полумрак, он увидел ее глаза… опухшие от слез…

Цзи И выглядела обезумевшей, словно напрочь не воспринимала окружающую обстановку. Ее темные зрачки были совершенно туманными, а слезы катились из уголков глаз.

За всё время, что он знал девушку, Цзичэнь никогда раньше не видел ее такой. И её новый вид, потерянный и измученный, сильно резало его глаза, заставляя его руку на ее плече яростно дрожать. Внезапно он осознал, что даже не знает, как реагировать. Он ни разу не попадал в подобную ситуацию.

Сквозь слезы Цзи И смотрела на него довольно долго, прежде чем ясно увидела его лицо. В момент осознания она инстинктивно отпрянула, чтобы спрятаться перед тем, как ее глаза робко скользнули по нему и посмотрели на запястье. Именно тогда она поняла, что красной нити нет. Ее маленькое напряженное тело постепенно расслабилось, и девушка приоткрыла рот. Она, вероятно, хотела крикнуть «Брат Югуан», но, в конце концов, лишь пошевелила губами, не издав ни звука, прежде чем снова опустить голову.

И пока Цзичэнь наблюдал за ее реакцией, он внезапно почувствовал, как невидимая рука сильно сжала его сердце, будто самые жёсткие тиски в мире. Острая боль сильно жгла парня изнутри.

«Значит, она все-таки испугалась моего приступа гнева в отеле...» - это было самое логичное объяснение, а значит, это он - причина такого её состояния.

Цзичэнь спокойно опустил глаза, чтобы скрыть разочарование. Он подождал, пока боль в груди немного утихнет, прежде чем его руки медленно оторвались от ее плеч, переместились к ее голове и нежно погладили девушку.

Цзи И тихонько дрожала, судорожно сжав застежку на коленях от её кофты, но она не уклонилась от его прикосновения.

Пользуясь её молчаливым разрешением, Цзичэнь нежно гладил ее по голове…

После того, как она села в такси вчера вечером, когда выйдя из отеля «Четыре сезона», девушка прекрасно понимала, что не могла вернуться в общежитие в измученном виде, и не могла поехать домой. Ей не хотелось видеть своих друзей и что-то им объяснять, поэтому, в конце концов, она решила тайно спрятаться здесь одна, чтобы зализать свои раны.

Цзи И никогда не думала, что кто-то станет заботиться о ней, но здесь, в самые печальные времена, внезапно появился Югуан. Он, очевидно, единственный, кто постоянно и безответно заботился о ней.

По мере того, как ее лицо мало-помалу следовало за прикосновением его пальцев, чувство обиды, которое уже исчезло после такого долгого времени, по какой-то причине усилилось в ее сердце. Ей показалось, что у нее больше нет слез, чтобы плакать, но глаза внезапно затуманились, и слезы снова покатились градом по щекам. Они хлынули из ее глаз и тяжело рухнули на половицы, когда она тихонько заскулила.

Увидев ее слезы, сердце Цзичэня словно разрезали медленно пополам. От боли у него на мгновение перехватило дыхание, прежде чем он вытащил телефон, разблокировал экран и набрал вопрос, на который, очевидно, знал ответ:

«Что-то случилось?»

Он коснулся ее колена, чтобы привлечь внимание, и протянул ей телефон.

Девушка слегка приподняла голову, но не взглянула на Цзичэня. Вместо этого ее глаза были обращены прямо на экран телефона.

- Что-то случилось? – повторила она.

Это был простой вопрос, но от него Цзи И заплакала еще сильнее.

Вскоре после этого, когда Цзичэнь сжимал телефон, его рука быстро покрылась её слезами.

Он молча поджал губы, снова набирав слова: «Не плачь...»

После того, как Цзи И увидела их, она не только не перестала плакать, но слезы продолжали литься бесконечно.

Увидев ее истерику, которая началась еще более яростнее, чем раньше, Цзичэнь чувствовал себя совершенно бессильным.

Он сжимал телефон, словно ожидая от него совета, и долго ломал голову, но не мог найти подходящих слов, чтобы утешить ее. В конце концов, он отбросил телефон в сторону и принялся осторожно вытирать её слезы.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1982792