Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 149

Глава 149

«Понятно», - ответил Чэнь Вэйвань.

Цзи И вежливо попрощалась с ним, узнав, что хотела: «Спасибо за информацию. Господин Чэнь, больше не буду вам мешать».

На этот раз автор на некоторое время притих, но, в конце концов, отправил ей ответ: «Хорошо».

В ленте смайликов Цзи И нашла улыбающийся и отправила его. Затем она положила телефон и повернулась в сторону окна. Она долго смотрела на яркий солнечный свет, прежде чем Тан Хуахуа подошла к ее постели. Шорох сбоку наконец привёл её в себя, после чего Цзи И взглянула на подругу.

- Цзи И, ты где витаешь? Я зову тебя, но никакой реакции! Пойдем в кафетерий поесть!

- М-м-м, да, пошли, - ответила Цзи И, вскочив с кровати, чтобы успеть быстро освежиться и одеться.

По выходным в кафетерии было немного людей.

С тех пор как "Три тысячи сумасшедших" перестали снимать, Цзи И о многом думала, что вылилось в отсутствие аппетита. Она заказала порцию риса с мясом и овощами, а затем нашла место у окна. Девушка ела медленно и нехотя, ожидая Тан Хуахуа.

Она откусила всего два укуса, прежде чем кто-то прошел мимо нее и внезапно остановился, позвал по имени:

- Цзи И?..

Когда девушка услышала оклик, она повернулась и увидела девушку из комнаты общежития напротив их.  Улыбнувшись, Цзи И ответила:

- Ты уже поела?

- Ага, - кивнула она, не спеша уходить. Вместо этого она поставила поднос, села рядом с Цзи И, таинственным образом подкралась к ней и с любопытством сказала: - Я не видела тебя в последнее время. Так трудно с тобой пересечься. Честно говоря, я хотела спросить: что происходит между тобой и красавчиком с режиссерского факультета – Хэ Цзичэнем?

Цзи И нахмурила брови и покачала головой:

- Ничего. С чего бы между нами что-то было? Не говори ерунды.

- Какая же это ерунда? Если между вами ничего не нет, зачем ему отыгрываться на Лин Я? - возразила студентка, скривив губы. По ее лицу было видно, что она ей не верит.

Перестав жевать, Цзи И проглотила еду, прежде чем повернуться и бросить на нее странный взгляд, спросив:

- Отыгрываться на Лин Я? Ты шутишь?

- Я-то? Скорее ты! – возразила девушка с искренне потрясенным лицом. 

Похоже, она не лгала. 

- Не может быть?! Цзи И, ты же знаешь, о чем я говорю, верно? – девушка стала говорить очень громко.

Ничего не понимая, Цзи И покачала головой.

- О боже! Ты не знаешь? Все в женском общежитии уже в курсе! - тон голоса студентки стал недоверчивым, когда она вздохнула и продолжила: - Это случилось некоторое время назад, может быть, две недели тому. Ранним утром Хэ Цзичэнь ворвался в нашу комнату. Он вытащил Лин Я из ее постели, грозно допрашивая ее, где она держала тебя.

Когда Цзи И услышала это, она поняла, должно быть, речь шла о произошедшем в тот день, когда она шла на кастинг для дорамы «Дворец».

«Значит, Цзичэнь нашел меня в тот день только потому, что отправился в общежитие Лин Я и вытряс из неё правду?» - поразилась правдой Цзи И.

- Лин Я молчала, и Хэ Цзичэнь вытолкнул ее в окно, грозясь отпустить!

Поскольку Цзи И внимательно слушала её, студентка для пущей правдоподобности изложения подбежала к окнам кафетерия, чтобы продемонстрировать события того утра. 

- Затем он пригрозил Лин Я, что, если она осмелится сказать хоть одно лживое слово... он точно скинет её... Хоть представляешь, насколько страшным был Хэ Цзичэнь в тот день?! Он выглядел практически как сумасшедший! Даже меня дрожь пробрала!

http://tl.rulate.ru/book/22473/1791707