Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 147

Глава 147

Выдержав  паузу, вытирая руки, Цзичэнь посмотрел в пол.

Цзи И не была уверена: показалось ли ей, но она почувствовала, что атмосфера в столовой улучшилась. Сперва она посчитала, что своими словами расстроит его, поэтому инстинктивно взглянула на парня, проверив, но приятно удивилась, обнаружив, что менее чем через три секунды он положил влажное полотенце, посмотрел на нее и мягко ответил:

- Хорошо.

Нервозность Цзи И мгновенно исчезла, когда она нежно улыбнулась Хэ Цзичэню. Расслабившись, что случалось в его присутствии редко, девушка уже собиралась попрощаться с ним и уйти, как телефон Цзичэня на столе зазвонил.

Он слегка опустил глаза, бросив взгляд на экран. Затем он жестом остановил Цзи И, как бы говоря «пожалуйста, подожди» и схватил телефон, ответив на звонок и попутно выходя из столовой.

Чтобы разговор остался конфиденциальным, парень вернулся на балкон. И говорил он очень тихо, но Цзи И все еще смутно слышала его голос, но не знала, о чём шла речь, толком не разбирая слова.

Через несколько минут балкон внезапно стал намного шумнее, а тон его голоса стал резким и суровым:

- Что он хочет?! Заставить ее лично извиниться перед ним? Пусть и дальше мечтает!

Тем временем, Чжан Сао, убирающая за обеденным столом, вздрогнула от внезапного рычания хозяина. От испуга, у женщины даже палочки для еды выпали из рук, разнеся по столовой звонкий звук удара об кафельный пол.

Затем снова послышался гневный голос Хэ Цзичэня:

- Позволь мне сказать! Ни в коем случае этому не бывать! Он угрожает мне? Позволь мне напомнить, я никогда в жизни не боялся угроз! Что? Примириться? Он недостоин прощения!

Сказав это, Цзичэнь повесил трубку и гневно бросил ее на диван рядом с собой, после чего парень вернулся в столовую и снова сел.

Из-за приступа гнева, который он только что пережил, хозяин дома выглядел не так хорошо, как до звонка. Тем не менее, он спросил Цзи И довольно спокойным голосом:

- Что ты хотела сказать, когда нас прервали?

Услышав вопрос Цзичэня, девушка, изначально планируя попрощаться с ним, изменила своё решение, промолвив:

- Ты... столкнулся с какой-то проблемой?

Он никогда не мог представить, что Цзи И внезапно спросит его об этом, поэтому на него нахлынула вспышка изумления. В конце концов, глубоко внутри он почувствовал нечто вроде приятного удивления.

«Ее... случайный вопрос... можно ли считать это ее способом заботы обо мне?» - в его груди зажегся лучик надежды.

Видя, что Цзичэнь не ответил, Цзи И снова попросила подтвердить свои подозрения:

- Это имеет какое-то отношение ко…

Она хотела сказать «ко мне», но слова застряли у нее во рту.

«Несмотря на его помощь мне, вряд ли он станет так сильно переживать из-за моих проблем».

Цзи И поджала губы и снова изменила то, что она собиралась сказать:

- Мистер Линь? Он…

- Нет, - без колебаний парень опроверг её подозрения.

Он, вероятно, понял, что ответил слишком быстро, поэтому через две секунды пояснил:

- В моей компании возникли небольшие внутренние трудности.

- Вот как… - Цзи И, которой больше нечего было сказать, указала на дверь. - Итак, м-м-м, я уже довольно долго доставляю тебе неудобства. Мне лучше уйти.

Цзичэнь спокойно сидел и не останавливал ее, но мягко кивнул и посмотрел на Чжан Сао. По его взгляду экономка знала, что делать, поэтому она поспешно отдала собранные заранее вещи Цзи И, проводив гостью до главной двери.

***

Дата начала съемок «Трех тысяч сумасшедших» так и не стартовала. Когда Цзи И вернулась в университет, она продолжала жить своей мирной жизнью, погрузившись в учебу.

«B-Film» был большим специализированным университетом, поэтому, хотя она иногда проходила мимо лекционной аудитории режиссерского факультета, она ни разу не столкнулась с Цзичэнем.

Что это? Она скучала? Или ждала их встречи?

http://tl.rulate.ru/book/22473/1788715