Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 135

Глава 135

Хэ Цзичэнь подумал, что, может быть, Цзи И вышла в туалет, поэтому не придал большого значения её отсутствию. Он беспечно отвел взгляд на официантку, которая принесла ему бокал вина, прежде чем неторопливо чокнулся со всеми в комнате.

Поприветствовав всех, Цзичэнь выдвинул себе стул и сел.

Люди в комнате без конца пытались найти темы для разговора с ним.

Ему никогда не нравились такие оживленные ситуации, но это не та ответственность, которую он мог бы избежать. Встретившись лицом к лицу с каждым, он либо кивал, либо говорил несколько вежливых слов в ответ.

Он казался явно более далеким, чем окружавшие его дружелюбные люди, но так даже лучше. Чем живее была атмосфера в комнате, тем меньше вероятность, что в ней станет тихо и неловко.

Через некоторое время все разговоры постепенно ушли от него, и присутствующие вновь завели беседы между собой.

Цзичэнь использовал представившуюся возможность, чтобы вытащить сигарету. Он зажег ее, но по многолетней привычке не курил. Вместо этого он сжал её между пальцами и то и дело стряхивал золу в пепельницу.

Рядом с Хэ Цзиченом сидел главный актер «Трех тысяч сумасшедших» - Лу Нань. После того, как Лу Нань и директор по кастингу закончили разговор, он повернул голову, часто обмениваясь с Цзичэнем несколькими словами.

Хэ Цзичэнь только слушал, но не отвечал.

В третий раз, когда он протянул руку, чтобы стряхнуть пепел, он поднял глаза и оглядел людей вокруг обеденного стола, и задумался. Затем он понял, что с тех пор, как он прибыл около двадцати минут назад, Цзи И так и не вернулась.

Цзичэнь нахмурился, повернулся к Лу Нань и прервал его бессвязную речь о том, сколько раз он читал «Три тысячи сумасшедших», сказав:

- Почему я еще не видел главную актрису и актрису второго плана?

- Цянь Гэ ушла очень давно, у неё возникли какие-то срочные дела. Актриса второго плана... - Лу Нань, вероятно, забыл имя Цзи И, поэтому он назвал ее по роли. Отвечая Хэ Цзичэню, он оглядел комнату, словно искал ее. - Я не обратил на нее внимания. Если ее нет в комнате, то она, вероятно, в туалете?

После того, как он это сказал, глаза Лу Наня остановились на пустом сиденье рядом с Хэ Цзичэном, и изумленно произнес:

- А? Господин Линь еще тоже не вернулся?

То, что Цянь Гэ сказал на подземной автостоянке, внезапно пришло в голову Хэ Цзичэню. Его пальцы вцепились в сигарету и на мгновение внезапно задрожали, когда ужасное чувство проникло в его сердце.

Он пробыл в зале для вечеринок около двадцати минут, но отсутствующие не появились. 

Не могло быть, что слова Цянь Гэ на самом деле сработали на Линь Чжэнъине, и у последнего возникли похотливые мысли насчёт Цзи И?

Когда дым от сигареты медленно рассеивался, практически без колебаний два слова выскользнули изо рта Хэ Цзичэня, как будто прося подтверждения:

- Линь Чжэнъи?

- Да, господин Линь пошел в туалет полчаса назад, но еще не вернулся...

Прежде чем Лу Нань успел закончить, Цзичэнь затушил сигарету и резко внезапно встал.

Его движения показались внезапными, привлекая к парню всеобщее внимание. Кто-то даже позвал его, желая произнести тост.

Однако Цзичэнь проигнорировал их и откинул стул, как ужаленный, выбежав из частного зала для вечеринок.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1754806