Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 128

Глава 128

«Ничего не произошло» - быстро отправила Цзи И ответ и продолжила печатать следующее: «Брат Югуан, несколько дней назад мне позвонил Чэнь Вэйван. Он пригласил меня принять участие в прослушивании на роль в дораме «Три тысячи сумасшедших» и сказал, что кто-то порекомендовал меня...»

Цзи И нажала кнопку «Отправить» второй раз.

Но нетерпеливая девушка не дождалась ответа Югуана, прежде чем отправила третье сообщение: «Брат Югуан, кроме тебя, никто другой не знал, что меня интересуют «Три тысячи сумасшедших», ты порекомендовал меня?»

Она не была уверена из-за позднего времени или Югуан уснул, или был занят другими делами, но Цзи И долго ждала ответа. Прошло так много времени, что она подумала, что парень вовсе не ответит ей. Но затем ее телефон снова засветился, и она увидела, что Югуан послал ей простое сообщение, состоящее всего из одного слова: «Угу».

Как и ожидалось, в этом был её брат Югуан...

В последний раз, когда она видела его, он больше ничего не сказал о дораме и ушел. Тогда девушка не особо задумывалась об их разговоре, а просто решила, что он спросил о дораме из вежливости к её интересам. Она никогда не думала, что, выйдя за дверь, парень примется молча помогать ей исполнить ее желание.

Всё было как в детстве. Когда Цзи И вскользь жаловалась на то, как тяжело учиться в старшей школе, позже в тот же день в ее учебнике были выделены ключевые пункты. Если она упоминала, что хочет съесть торт, на следующий день на её столе появлялся торт...

Цзи И пристально смотрела на «Угу» на экране, как будто текст состоял из тысячи слов. В одно мгновение ее сердце затрепетало от радости.

Через некоторое время Цзи И пришла в себя, опустила голову и увидела, что на телефоне есть еще одно сообщение. Это снова был Югуан: «Уже так поздно, почему ты не спишь?»

«Уже собираюсь. Брат Югуан, спокойной ночи» - поспешно ответила девушка и быстро добавила: «Спасибо, брат Югуан».

Парень снова был краток, отправив: «Спокойной ночи».

Цзи И положила телефон. В тусклом свете спальни она перевернулась на спину и уставилась в потолок. Почему-то она начала думать о той ночи, когда у нее поднялась температура, и о том, как он гладил ее по волосам. Хотя это произошло несколько дней назад, и она бредила от лихорадки, но все еще могла ясно вспомнить заботу и нежность его пальцев.

Вдобавок ко всему, когда на следующий вечер она принесла ему чашку горячего чая, он смотрел видео с их прошлого...

- Означает ли это, что спустя столько лет Югуан все еще помнит меня, относится ко мне так же хорошо, как и раньше, и совсем не изменился? – прошептала девушка.

Неописуемое тепло пробежало по всему телу Цзи И.

Ее пальцы не могли не вцепиться в простыни.

В одинокой ночи она почувствовала, как ее сердце понемногу забилось быстрее.

***

Цзичэнь долго смотрел на их чат на экране телефона. Чем больше он перечитывал их переписку, тем больше душило его внутри, и он инстинктивно потянулся за другой сигаретой.

Его пальцы долго возились с пачкой сигарет, пока он не заметил пепельницу, полную окурков разных размеров. Парень понял, что все испепелил, пока переписывался с Цзи И, сильно нервничая.

«Ты порекомендовал меня?» 

К тому времени, когда он придумал ответ, уже «выкурил» целую пачку сигарет.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1742377