Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 123

Глава 123

Цзичэнь смотрел видео. По разрешению и цвету ролика девушка могла сказать, что он был довольно старым. Фон на видео выглядел знакомым. Цзи И инстинктивно отвела взгляд, но прежде, чем она это сделала, всё же увидела, где его сняли. 

Ее внимание привлекла девушка в красной одежде. Ей не удалось хорошенько разглядеть её лицо, но Цзи И хватило одного взгляда, чтобы понять, что молодая девушка в красной одежде была моложе неё. Точнее, это была она.

«Я думала Югуан работает, а он смотрит видео со мной со времён школы... Прошло уже много лет с тех пор. Зачем он хранит его?» - сердце Цзи И пропустило два удара.

Когда она собиралась успокоиться и присмотреться, Цзичэнь наконец почувствовал, что кто-то стоит рядом с ним. Он слегка повернул голову, когда его взгляд упал на ее лицо. Парень выглядел явно напряженным и внезапно поднял руку, рефлекторно прикрывая экран компьютера.

Цзичэнь не был уверен, видела ли Цзи И сохраненное им видео с её участием, поэтому он почувствовал себя немного взволнованным. Через секунду он вернулся в нормальное состояние и посмотрел на чашку чая, которую только что поставила Цзи И на стол. Как будто ничего не произошло, он схватил телефон и набрал несколько слов, положив его перед Цзи И: «Манман, как ты сюда попала?»

Девушка ясно понимала, что по какой-то причине Югуан скрывал видео, которое только что смотрел. Она не хотела ставить его в неловкое положение, поэтому просто улыбнулась и ответила:

- Я прогуливалась по дому и случайно увидела, что твоя домработница приготовила тебе чай, вот и решила принести его лично.

Цзичэнь мягко кивнул, забрал свой телефон и продолжил печатать: «Тебе стало лучше?»

- Да, намного, - кивнула она.

Несмотря на ответ Цзи И, Цзичэнь все же встал и протянул руку, чтобы пощупать ее лоб. После того, как он подтвердил, что у нее нет высокой температуры, парень вновь потянулся к телефону: «Ты приняла лекарства?»

- Еще нет... - Цзи И замолчала на какое-то время, а потом сказала: - Сейчас и приму.

В ответ парень мягко кивнул, но ничего не напечатал.

Цзи И внезапно вспомнила, что хотела его поблагодарить. 

- Брат Югуан, спасибо за вчерашнюю ночь.

Цзичэнь знал, о чем говорила Цзи И. она-то думала, что Югуан заботился о ней всю ночь напролет, когда она боролась с лихорадкой...

«Конечно, она считает, что это был мой брат...» - парень опустил глаза, скрывая одиночество в глазах. В следующую секунду он улыбнулся, как это делал Югуан и постепенно покачал головой, как бы говоря: «Тебе не нужно меня благодарить».

Как бы ему хотелось рассказать ей правду!

Чтобы Цзи И понимала, что всё это время о ней тревожится именно он – Цзичэнь!

Но тогда она уйдёт… и даже страдая в роли Югуана, он потеряет возможность разговаривать с ней.

На мгновение кабинет погрузился в молчание. Через некоторое время Цзи И указала на дверь. 

- Тогда… брат Югуан, продолжай то, что ты делал. Я пойду принять лекарство.

Кивнув, Цзичэнь пристально наблюдал за Цзи И, пока она не закрыла за собой дверь, и снова перевел взгляд на компьютер.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1732620