Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 87

Глава 87

Поначалу парень замер, ошеломлённый от ее красоты, но потом с подозрением посмотрел на своих ребят, стоявших в сторонке. Как раз, когда он собирался спросить, почему она здесь, Цзи И увидела его появление и внезапно встала с дивана, чтобы… вылить ему на голову стакан пива.

- Хэ Цзичэнь, ты хоть знаешь, что до моего выступления осталось всего двадцать пять минут? Думаешь, это круто подстерегать людей вне школы? С моей точки зрения, это абсолютно отвратительно! Почему бы тебе не поучиться у своего брата?! Посмотри на Югуана и сравни с собой!

Цзичэнь остался озадаченным тем, что Цзи И вылила пиво ему в лицо.

Все до единого члены банды расстроились из-за её резкой речи. Настолько сильно, что кто-то сердито сказал:

- А не слабо повторить? Кто дал тебе право так разговаривать с братом Чэнем?!

- Вот именно! Не знаешь, как наш брат Чэнь трепетно относится к тебе?

Но прежде чем второй парень успел закончить, молчаливый Хэ Цзичэнь внезапно заговорил:

- Довольно!

- Но брат Чэнь, ты слышал, что она сказала о тебе? Более того, то, что ты сделал…

- Я сказал, хватит! - голос Хэ Цзичэня был ужасающе холоден, что все присутствующие в комнате потрясенно умолкли. Они даже не осмеливались дышать слишком громко.

Он обвел темными глазами собравшихся в комнате людей, отыскивая взглядом виновного, и спросил:

- Кто привел ее сюда?

Но его встретила стена молчания.

- Кто привел ее сюда?! - повторил парень, повысив голос.

На этот раз некоторые из ребят послушно выступили вперед, склонив головы, но уже без энтузиазма, как раньше, когда планировали «пригласить» Цзи И на день рождение брата Чэня.

- Брат Чэнь, мы увидели её…

Однако Цзичэнь не хотел слышать их оправданий. Он прервал парней и крикнул:

- Идите и извинитесь!

Те немногие, кто чувствовал, что не сделали ничего плохого, просто стояли на своих места и не шевелились.

Но им было неимоверно обидно в душе!

- Я сказал вам извиниться! - снова взревел Цзичэнь.

На этот раз несколько ребят всё же повернулись к Цзи И, закричав:

- Извини!

А Цзичэнь стоял и ждал, натянутый, как струна, все еще выглядя расстроенным, ожидая, когда последний человек извинится. Затем он сделал шаг в сторону и отошел от двери комнаты.

- Мне все равно, как вы это сделаете… но я даю вам десять минут, чтобы отвезти ее обратно в школу! Если вы задержите ее выступление, вам придется столкнуться с последствиями!

Тут уже все хором ответили «слушаемся», понимая, что шутить брат Чэнь не намерен. Пока одни вызывали такси, другие сопровождали растерянную Цзи И к выходу здания.

В конце концов, не желая выдавать своего состояния, девушка нахмурилась и, не обращая внимание на ребят, быстрым шагом направилась к выходу. Вместо этого она вышла из дома, и сама поймала такси, даже не взглянув на парней Хэ Цзичэня.

В тот вечер тщательно спланированное празднование дня рождения Хэ Цзичэня развалилось на куски.

А после ухода Цзи И, он набросился на парней в припадке ярости и предупредил их, что никогда не простит никому, кто ещё раз беспокоил Цзи И, даже ради него. Затем он крикнул всем, чтобы они оставили его одного.

И вот радость от мига, когда он увидел Цзи И в комнате, превратилась в ядовитую горечь в душе.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1656775