Готовый перевод Этот прекрасный новый мир: Вторжение зеленокожих / Этот прекрасный новый мир: Вторжение зеленокожих: Глава 16

Я внимательно вслушался в слова загадки, напряг свои желейные извилины, и пять минут тужился хоть что-то да понять, но безрезультатно. В моей башке было настолько пусто, что даже перекати-поле могло бы неплохо оживить тамошние пустынные пейзажи. Тогда я достал из инвентаря бутыль палма, коего у меня осталось совсем немного, на пару глотков, и с долей сожаления осушил до дна.

Эффект оказался феноменальный, будто ответ сам вышел из толпы и громко выкрикнул свое имя.

– Солнце!

Чудотворец с мрачной миной посмотрел на пустую бутылку в моей руке, и кивнул.

– Правильно. Хотя на твоем месте я был бы поосторожнее с этим напитком. В малых количествах он может быть весьма полезен… но если ты не начнешь ограничивать себя, он извратит тебя.

После наших бесед мне уже стало казаться, что буквально все в этом мире пытается меня совратить.

Затем он протянул мне две небольшие книги в кожаных переплетах.

– Это поможет тебе познать базовые основы магии и приступить к изучению начального уровня языка древних.

И стоило книгам оказаться в моих руках, как просторная комната с письменным столом исчезла, и я оказался внизу, в библиотеке, посреди длинных стеллажей книг. Побродив средь бесконечных книг, я выцепил «Историю Мира», что заметил ранее, и направился к выходу.

Когда я покинул стены библиотеки и вышел на улицу, перед глазами вплыло окно.

[Задание «Знакомство в библиотеке» завершено!]

[Получен новый уровень!]

[Получен новый уровень!]

[Получен новый уровень!]

Я не помнил, чтобы получал подобное задание, и пришел к выводу, что это – секретное задание. Количество полученных уровней подтверждали мою догадку, и мысленно я поблагодарил моего доброго арийского друга из таверны за дельную наводку и в моей душе появился проблеск надежды, что сегодня на закате я не умру.

***

Я добрел до ближайшего парка, небольшого квадратного участка, поросшего ровным газоном с изумительным фонтаном в форме рыбы в центре, присел на каменную лавку и достал первую книгу. Она не имела названия, и была довольно стара. Страницы пожелтели, отдавая приторно сладким ароматом, а чернила давно высохли. Если б не магия этого мира, уверен, книга уже давно бы стерлась в труху.

Я изучил кожаный переплет книги, довольно мягкий на ощупь, несмотря на свою старину – Чудотворец явно заботился об этой книге, – и наконец открыл первую страницу, принявшись читать.

Приветствую тебя, путник, на страницах моего дневника по изучению магии. Если ты читаешь эти записи, то, вероятно, я уже… невероятно богат и известен! Ха! Невероятно богат и известен! Отлично звучит! Чтобы книга по изучению магии, да возимела такой невероятный успех среди простого люда! Дядюшка с Тетушкой будут локти кусать от зависти, когда об этом узнают!

На секунду я оторвал взгляд от строк и поднял глаза, заметив группу людей, несущуюся по улице вдоль парка. Они были напряжены, красные, как грядка помидоров, и о чем-то возбужденно перекрикивались друг с другом.

Бог… вестник Бога… Пророк! – что-то подобное я разобрал в их обезумевшей исковерканной прерывистым дыханием речи. Подумал, что у них явно стала протекать крыша в голове, и потому быстро забыл об этом и вернулся к страницам книги, где безымянный автор продолжал себя хвалить.

Да, наконец я утру нос своему отцу. Дам ему вкусить наперстень Гвала по самые горы! Теперь-то я покажу ему, кто тут главный, кто тут могущественный Архимаг! Арчибаль Флоренс – невероятнейший маг за всю историю людей!

Видимо, мне в руки попалась оригинальная версия книги, не прошедшая даже стадии редакции. Со всеми комментариями от автора, из которых я сделал вывод, что уже на этапе написания книги господин Арчибаль витал в мечтах о том, какая великая слава его ждет.

Магический мир или мир технологий – люди остались все теми же людьми, полными пороков и жажды известности, славы и богатства легким путем. Автор книги напомнил мне одного из тех бизнесменов, что посетили лекцию бизнес-наставника и теперь уверены в своем успехе, несмотря на то, что не имеют абсолютно никаких навыков для ведения своего дела.

Но все же Чудотворец дал мне именно эту книгу, и чтобы я там не думал, она должна быть для меня полезной.

Я куплю себе виллу на берегу королевского пика, и буду разъезжать по вымощенным золотом улочкам на дорогом техномобиле! И тогда все, все они будут ползать передо мною на коленях, моля вернуться, ха-ха!

Я утомленно пропустил пару абзацев и перевернул страницу.

…и принцесса Лея будет просто в восторге от моего визита, она…

Вновь наткнувшись на авторское непотребство, я вновь перелистнул, пропуская сразу две страницы .

… наверняка за мои заслуги меня наградят орденом придворного мага и направят в библиотеку Ахел, чтобы я мог углубить свои знания и….

Я перелистнул еще два листа, но и там я наткнулся на грезы невероятного Архимага. Тогда я начал листать дальше, вскользь пробегая взглядам по исписанным строкам, пропустил десять, двадцать, тридцать страниц – но автор продолжал историю своего невероятного будущего, кажется, совсем позабыв об истинной цели своей рукописи. В своих мечтах он стал лучшим придворным магом, заслужил титул королевского мага, смог влюбить в себя принцессу, победил в турнире архимагов по отгадыванию слов, повоевал и даже одолел дракона. И только на последней странице, когда я совсем потерял надежду обнаружить хоть малую крупицы дельной информации…:

Но хватит обо мне. Уверен, вам бы хотелось поболее узнать, что меня ждет в ослепительном будущем, поэтому чуть позже я напишу целую книгу о своей жизни – просто подождите. А сейчас давайте я расскажу вам о базовых основах магии, но вкратце, потому как у меня больше не осталось страниц. Если страниц будет больше сотни, редакторство просто не примет мою книгу. Вздор! Но такова жизнь.

Так вот, чтобы было проще, мы в нашем обществе магов, разделяем всю магию на несколько категорий: заклинательство, элементалистика, чародейство, рунизм, некромантия и зельеваренье. Каждая категория обладает собственным способом творить магию.

К примеру, заклинатели изучают язык древних, – или как многие называют его древний язык, – и произносят длинные, хитросплетенные заклинания, которые дают просто невероятные эффекты. Элементалисты же обходятся без слов – он проводят годы в медитации, чтобы обрести единство духа с одним из элементов, чтобы впредь управлять им, как собственным телом. Чародеи, эти чертовы шарлотаны, на деле обычные заклинатели, но специализируются строго на зачаровании неживых предметов.

На самом деле, любой заклинатель способен на то же, на что способен чародей, просто вторым больно хочется быть уникальными, не такими как все.

Рунные мастера – удивительные маги. Они способны вкладывать длинные заклинания в сжатые в гармоничные формы, состоящие из слов и рун языка древних – а это требует феноменальной точности и терпения! Бывает, что на создание только одной руны уходят целые месяца, а то и годы.

Некромантия – это по сути искусство, как обмануть смерть. Не то, чтобы оно было под запретом, тем не менее, простодушный народ не приемлет некромантов и относится к ним, как к прокаженным, боясь, что те используют их умерших родных для своих экспериментов. Кроме того, игры со смертью никогда не заканчиваются ничем хорошим, и я не знаю ни одного некроманта, который бы не умер в ходе очередного эксперимента с душой.

Наконец, зельеваренье – ведьмы и ведьмаки. Серые мыши в кругу магического мира. Редко выходят на свет, неохотно общаются с людьми и очень любят хранить секреты. Разговорить их также трудно, как уговорить гнома угостить тебя своим пойлом. Не нравятся они мне… если мой сын когда-нибудь скажет, что хочет стать ведьмаком, то…

Его мысль так и закончилась незаконченной, поскольку страница закончилась и для продолжения ей просто-напросто не хватило места.

Меня захватили смешанные чувства. С одной стороны, я действительно узнал полезную информацию о магии в этом мире, но с другой – я потерял двадцать минут своего времени совершенно впустую… а сейчас была дорога каждая минута!

С мыслями о том, что, должно быть, Чудотворец случайно дал мне не ту книгу, я встал со скамьи, убрал творение невероятного Архимага в инвентарь и покинул парк. И снова мне на глаза попалась уже другая группа людей, несущихся куда-то сломя голову.

– Эй, эй! – я окликнул им, помахав рукой, – что происходит? Куда вы бежите?

Практически не замедляя бега, мне выпалила девушка:

– Бог! Там на площади появился вестник самого Бога!

Я с сомнением проводил их взглядом, покуда они не скрылись за углом. Немного постоял, переваривая услышанное, и зашагал следом за скрывшейся группой, преисполненный своим природным инстинктом любопытства.

http://tl.rulate.ru/book/22457/610539