Готовый перевод Reborn As A Cute Loli / Перерожден Милой Лоли: Глава 36 Открытие Земли Испытаний / Часть 1

После того, как меч был доставлен в комнату, Ринли проигнорировала продолжающийся аукцион и осмотрела свое новое оружие.

Ну, теперь она беднее нищего. Если бы она не хотела вести себя вежливо по отношению к своим кредиторам, она бы уже давно побежала к выходу.

Вблизи меч выглядит еще великолепнее. Он был сделан только из одного материала от рукояти до кончика, однако даже с ее знаниями, Ринли не могла узнать его. Он холодный на ощупь и выглядит как какой-то металл. Но также он имеет потустороннюю ауру, которая не принадлежит этому миру.

Ринли укусила себя за палец и капнула кровью на меч, чтобы улучшить его. Затем она попыталась поднять его одной рукой. Она выглядит довольно комично, держа меч почти такого же роста, как она.

[Тяжело...] Этот тяжелый меч, фух.

Меч, как будто услышав ее жалобу, начал становиться легче, пока его вес не стал выносимым для нее. Глаза Ринли загорелись. Может быть, у меча есть дремлющий дух.

"Я назову тебя Блэки..." меч сверкнул, словно подтверждая ее слова.

//п.п.: есть альтернатива названию меча – Черныш. Но Блэки как-то приемлемее.

***

Наконец аукцион закончился, и Ринли вытащила свой меч. Пятая обезьянка сияла, так как выиграла последнее сокровище, которое было высокоскоростным боевым кораблем. Девять человек приготовились покинуть комнату, а Ринли наблюдала за ними со стороны.

"Это а как насчет..." Ринли подошла к пятой обезьянке, но ее перебили.

"Долг?" сказала пятая обезьянка.

Ринли кивнула. Между тем, пятая обезьянка выглядела так, будто что-то обдумывала.

"Есть только один способ быстро выплатить долг. Пойдем с нами в Земли Испытаний Священного Дворца", предложила пятая обезьянка.

"Но почему?" взволнованно спросила Ринли.

"Как видишь, мы, девять братьев, тоже идем туда. Однако некоторые из нас еще не достигли основания в пять звезд. Я чувствую, что у тебя глубокое культивирование. Если ты будешь сопровождать нас, у нас будет больше шансов выжить"

"О, так вот оно что. Он может сказать, что я гений, даже когда я спрятала свою ауру. Вокруг меня действительно витает дух гения" Ринли счастливо кивнула.

 (* ^ ω ^)

"Ладно, значит, договорились?" пятая обезьянка протянула руку для рукопожатия.

Ринли тоже протянула руку, для рукопожатий.

"Теперь мы будем работать вместе. Можешь звать меня просто брат Райан. Как зовут младшего брата?"

"Ри-Рио"

[Это было близко] (￣△￣; )

***

"Босс, когда мы должны нанести удар? Клан Янь принес много культиваторов Бессмертной стадии. Они определенно могут нас выследить", спросил человек в черном плаще, выходя из аукционного дома.

"Не волнуйся, смерть - обычное явление в этих местах. Отправь группу нашей молодежи, чтобы устранить их"

***

На следующее утро город кипел от возбуждения. Все гостиницы и рестораны были заполнены людьми. Некоторые делали последние приготовления, в то время как некоторые были здесь, чтобы просто понаблюдать за весельем.

Игорные дома уже были открыты. Перед входом на Земли Испытаний стоят девять колонн. Столпы измеряют наследие, которое было получено участниками. Если все девять столпов загорелись сразу, то это означает, что кто-то успешно получил наследие или сокровища эксперта уровня предков (п.п.: скорее всего Древней стадии). Азартные игры по результатам испытаний уже стали традицией в городе Уси.

"Как ты думаешь, получит ли кто-то наследство Древнего уровня?"

"Древнего уровня? Прошло уже несколько десятилетий с тех пор, как появилось последнее наследство Древнего уровня!"

"Ого, неужели ты думаешь, что в этом месте все еще осталось наследство Древней стадии? Мечтай дальше!"

На центральной площади города Уси. Многие участники уже выстроились в очередь, чтобы получить свой пропуск внутрь. Искатели сокровищ были проверены только на культивацию, в то время как молодежь, ищущая наследие, была проверена как на культивацию, так и на возраст костей.

Внезапно в конце очереди раздался шум. Девять красивых юношей с благородным видом вошли на площадь – это были знаменитые девять молодых мастеров клана Янь. Однако за ними следовал невысокий парнишка, одетый во все черное, в шляпе с вуалью. Многие бросали любопытные взгляды на парня. Кто он, раз идет с девятью молодыми мастерами?

***МИНИ-СЦЕНКА***

Пятая обезьянка: "Вахахаха... Наблюдать за изменениями выражения моей маленькой Ринли действительно интересно! Особенно этот взволнованный взгляд. Так мило!!! Так, что очень хочется ущипнуть ее за щечки"  ψ( ` ∇ ´)ψ

Восемь реквизитов: *скрежещут зубами* "Нас одурачили! Этот ублюдок хочет единственным проводить время с нашей маленькой Ринли. Он даже пожал ее мягкую ручку. Черт возьми! Будь ты проклят!!"

Забытый мужской вождь: ψ (▼へ▼メ)～→ "Проклятый автор! Я думал, ты скажешь, что я приду!!!"

http://tl.rulate.ru/book/22421/579180