Готовый перевод VRMMO no Shien Shokunin ～Top player no Shikakenin～ / Лучший Игрок: Глава 1.1: Беспечный и Мнительный

VRMMO

Глава 1.1: Беспечный и Мнительный

Перевод: kedaxx

– Ахх! Я умираю! Эй сзади, подлечи меня!

– К сожалению мои предметы и заклинания перезаряжаются. Попытайся сделать что-нибудь сама.

– Эх?! Ах! Мой меч сло----

– О..............она умерла.

ХП Юмир достигли нулевой отметки.

После увиденного я решил отойти подальше от монстра, который был похож на гоблина.

Поскольку его цель вышла из диапазона действия, монстр ушел.

Именно поэтому я говорил тебе, что надо пользоваться Безграничными ХП предметами новичка....

Вообще то говорить такие вещи было несолидно или что-то в этом роде, но ты придаешь своей внешности слишком большое значение.

Я приблизился к серому трупу потерпевшей поражение Юмир и вылил содержимое Предмета Восстановления Новичка с неограниченными количеством использования.

Его полное название было Святая Вода Новичка и его нельзя было применять во время сражения.

Что это имя вообще значит? Вы хотите сказать, что Бог халтурит при их создании?

...

Восс・та・но・в・ле・на!

– ...Да да, доброе утро.

Цвет вернулся к телу Юмир, и она энергичным движением поднялась с того места, на котором лежала.

Кстати, оказывается, если после наступления смерти вы не сможете возродиться в течении 1 минуты, то в качестве наказания за то, что умерли, вы будете отправлены обратно в последний город, который вы прошли.

Играть в одиночку трудновато.

Интересно, существуют ли какие-нибудь авто-восстановительные расходные материалы для игроков одиночек?

– В конце концов это было просто невыносимо! Лучше будет, если мы будем играть в этом месте после того, как повысим уровень в лесу для новичков!

– Ты говоришь все это, потому что я – новичок, не так ли? Да и ли нет?!

– Но не слишком ли ты торопишься с самого начала?! К тому же уже время обеда!

Кажется, эта игра была запущена сегодня в 10 часов утра.

А сейчас было 2 часа дня.

Потому что, я не думаю, что мы можем сравнить с теми людьми, которые берут выходной, чтобы играть весь день ... но некоторые вещи лучше не озвучивать.

Да и мне больше не хотелось поливать Мию холодной водой…я имел ввиду движущую силу Юмир.

Все это было слишком как-то неэффективно.

Интересно, был ли способ найти подходящее место для охоты?

Потому что сейчас это были мы, за которыми охотились вместо того, чтобы самим быть охотниками.

Было то, что я думал, пока продолжал применять целительную магию на полумертвой Юмир.

– Как только мы вернемся, почему бы нам немного не заняться расследованиями? Ну, например, почему бы не узнать все об уровнях монстров или сколько опыта можно получить, находясь в группе.

– Расследование? Вещи такого рода оставь людям, которые занимаются изготовлением пошаговой инструкции сайта! А до этого момента мы будем пользоваться нашими инстинктами, чтобы обнаружить способ, как продвигаться дальше.

– Ты собираешься оставить все трудоемкую работу на других?! Сегодня день запуска и он еще не закончился, поэтому не думаю, что такая информация будет уже доступна для пользователей. Тебе не кажется, что расследовать и узнавать самим это еще один способ получать от игры удовольствие?

Юмир просто стояла там, ее длинные ресницы делали *пачи*пачи звук, пока она, не переставая моргала.

Я .....Я сказал что-то странное?

– О-Ох....

– Что?

– Эта мысль ни разу не приходила мне в голову......Как я и думала, когда я с тобой, то я найду новый способ повеселиться! Я так рада, что пригласила тебя в игру!

「…」

Честное слово, ее способ передавать свои чувства был слишком прямолинеен ... Иногда мне было очень сложно реагировать.

Не знаю почему, но я не хотел, чтобы она видела моего лица, поэтому я повернулся к ней спиной и продолжил идти вперед.

– Ну ладно, давай вернемся.  Лес Дондери......кажется он так назывался? Я буду сопровождать тебя, пока твой уровень будет достаточно высоким, после чего мы уже не сможем пользоваться экипировкой новичка.

– Честно?! Тогда пошли прямо сейчас!

Мы зашагали в обратную сторону.

По дороге назад мы повстречали группу, состоявшей только из парней.

Я чувствовал себя виноватым перед Юмир, но............. попробую отойти от нее и пройти мимо них.

Когда мы проходили мимо, я услышал шепот.

– О, как она красивая!

– Хэй, скажи ей что-нибудь! Давайте с ней сфотографируемся!

– Для такого как я, разговаривать с девушкой такого высокого калибра – слишком высокое препятствие...

Как я и думал, Юмир привлекала к себе внимание окружающих.

...Только что…кто-то говорил так, как говорят традиционные отаку? Или мне это показалось?

Короче....делай вид, как будто бы вы не знакомы... Просто так получилось, что мы шли с ней одной и той же дорогой.

Это был уклончивый навык, как бы невзначай отдалиться от моего друга детства, у которой было бессмысленно симпатичное личико.

В этой игре ваше лицо особым изменениям не подвергалось...не то, чтобы я призывал к тому, чтобы аватары выглядели немного проще.

Если Юмир вляпается во что-то, то конечно же я ей помогу, но только не в роли ее молодого человека, потому что меня раздражают взгляды ревности.

Более того, это изнуряет, и с этим очень тяжело иметь дело.

Идеально...................мой камуфляж просто идеален!

– Чего это ты вдруг отдалился от меня? Я чувствую себя одиноко ~

– Только не приближайся ко мне прямо сейчас!!

Мой камуфляж провалился.

Взгляды ревности хлынули на меня со стороны группы, состоящей только из парней.

Для того, чтобы объяснить причину, по которой я начал играть в эту игру, нам придется повернуть время в обратную сторону на 2 часа.

Отработав всю неделю на своей работе с неполным рабочим днем, сегодня в воскресенье у меня был выходной, поэтому я бездельничал дома, но…

Прямо передо мной моя одноклассница распростерлась на полу.

Ее длинные волосы были раскиданы по ковру.

Это было довольно ужасное зрелище…Как такое могло случиться?

– Я умоляю тебя Ватару! Со мной…Поиграй со мной в игру Виртуальной Реальности!

– Зачем ты распростерлась передо мной… не слишком ли ты мужественно просишь об одолжении?

Я бы выслушал тебя, даже если бы ты не прибегла к чему-то подобному, но.....................у меня нет гарнитуры виртуальной реальности.

Принимая мой ответ как положительный, девушка передо мной…Мию быстро подняла свое лицо.

Когда я подал ей руку, чтобы она встала, внезапное движение заставило ее волосы коснуться моего подбородка и щек.

Щекотно.

И еще от них исходил такой приятный запах.

http://tl.rulate.ru/book/22224/461473