Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 152. Дорога во тьме

- Черт! С этим проходом явно что-то не так! - это произнесла средних лет женщина, скорей всего, маг.

- Мой Ци тоже испарился. Что происходит? Это часть испытания второго уровня? - даже если никто не видел ее лица, было предельно ясно, что говорила молодая женщина, мастер меча.

"Какое странное место".

- Ты где, Сяо У? - позвал Мин Си. Его Ци тоже исчезла. Ему было не по себе чувствовать себя простым человеком, лишенным всяческих сил; вот только он куда сильней беспокоился за наивную девушку, с которой вошел сюда.

- Я здесь, - раздался тихий ответ. Ее голос прозвучал спокойно и ровно, без малейшего намека на тревогу или испуг.

Мягкая нежная ручка безошибочно протянулась к нему и взяла его за руку. Ее ладонь была такой маленькой, сильно отличаясь от его собственной.

- Сяо У? - спросил он. Просто на всякий случай. Он сжал ее ручку в своей, проверяя она ли это.

- Мм, - девушка ответила на его рукопожатие. Эта сила... Теперь он был полностью уверен, что это она.

- Сяо У, это брат Пэй Цин! - услышав ее голос, он смог с точностью определить ее местоположение. Он находился поблизости, поэтому с легкостью отыскал ее по голосу.

- Сяо У! - а этот голос принадлежал Дрю.

Они вчетвером крепко схватились за руки друг друга, чтобы не потеряться.

Остальные находящиеся в пещере точно так же поступали с теми, кого они знали. Тем же, кто ни с кем не был знаком, оставалось полагаться лишь на себя и держаться руками за стены, чтобы не пойти в обратную сторону.

В пещере было слишком темно, чтобы можно было хоть что-нибудь разглядеть. Звуки капающей воды еще больше усиливали жуткую атмосферу, делая это место еще более страшным.

- Всем привет. Давайте считать, что нас свела сама судьба, когда мы отправились этим путем. Раз уж мы здесь вместе, почему бы не поболтать? Все лучше, чем молчание.

Ему с энтузиазмом ответил женский голос:

- И то верно. Давайте поговорим. В тишине слишком страшно.

Как бы то ни было, что за испытание нас ждет на этом уровне? Здесь нет ничего, кроме тьмы. Не понимаю, что нам следует сделать, - прозвучал голос другого мужчины.

Преисполненная энтузиазмом девушка снова вступила в беседу:

- Возможно, это испытание нашей стойкости. В любом случае, идя вдоль стены, мы рано или поздно, должны дойти до конца коридора.

- Что?! Детка, это гробница бога с его наследием. Это будет совсем не легко, - сказавший это, скорей всего, был мужчиной средних лет.

Его слова звучали разумно. Их было не испугать какой-то там тьмой, так что здесь их наверняка ожидало что-то еще.

Даже если ни у кого из них не осталось Ци, с помощью которой они могли бы прощупать свое окружение, они могли сказать, что их не подстерегала опасность этом проходе. До сих пор худшим, что с ними случилось, стало воздействие этого прохода на их внутреннюю энергию.

Возможно, для юных искателей приключений это и стало немалой помехой, но для ветеранов, за исключением легкого замешательства, других помех не принесло. Идти вперед им было не сложно.

Фэн У, держа за руку Мин Си, потянула его за собой. Их маленькая компания хранила молчание. В конце концов, в непроглядной тьме, величайшей угрозой было не потеряться, а нечто другое.

Мин Си с нежностью и добротой относился ко всем девушкам в академии, однако в этом теплом отношении всегда ощущаась прохлада. У него была особая личность, отчего девушки часто избирали его своей целью. В итоге он не выносил прикосновений представительниц противоположного пола и старательно их избегал. Лишь несколько самых близких его друзей знали о его непереносимости к физическим контактам с девушками.

В итоге сейчас он впервые держался за руку с девушкой. Он крепко сжимал руку Фэн У. Затопивший его щеки румянец надежно скрывала окружающая их тьма.

Мин Си в глубине души насмешливо усмехнулся. Луис бы так удивился, если бы об этом узнал. Мягкая лапка, которую он чувствовал в ладони, вызывала у него странные ощущения, но он не испытывал неприязни. Невольно улыбнувшись, он повернулся к девушке, которая так упорно делала ему предложение. Его это не раздражало, как раз наоборот.

Фэн У чувствовала себя счастливой. Мо Гуй сказал, что первый шаг на пути к тому, чтобы стать парочкой, заключается в том, чтобы подержаться за руки и пообниматься. Первый шаг, подержаться за руки, уже выполнен. Можно ли их теперь считать парой? Фэн У малость разволновалась.

Ее мысли прервал громкий вскрик. Тут же на что-то рухнуло нечто тяжелое.

- Что случилось? На кого-то напали?!

- Черт! Я так и знал, что это слишком хорошо, чтобы оказаться правдой. Тут не может быть мирно. Здесь нас явно испытывают в условиях отсутствия Ци и тьме!

- Кто это начал?

- Погодите! Стойте, что происходит?

Страх стал практически осязаемым, свимая их в своем окружении по мере того, как все больше голосов раздавалось во тьме. Находиться на грани между жизнью и смертью было слишком ужасно. В настоящий момент они находились во тьме, не имея доступа к своей Ци.

Паника лишь ухудшила ситуацию. Все держались настороже. Что же их атаковало?

- А-а! - раздался еще один вскрик. В темноте он прозвучал еще более резко и пронзительно.

Словно их подстегнул этот вскрик, многие люди бросились вперед. Даже у лишенных зрения и Ци мастеров меча оставались их натренированные тела, которые были как машины с отточенными до автоматизма движениями. Но даже слабые телами маги изо всех сил ринулись бежать.

Фэн У и ее группа тоже побежали вперед. Они убежали еще до того, как затих последний вскрик.

У этой ситуации были лишь две возможных причины. Первая: на них напало нечто неизвестное. Вторая: кто-то из вошедших сюда решил устранить остальных.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1745816