Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 84. Любовное письмо с признанием

Едва они добрались до Чжунъяна, как Волк потащил асуру в зал звездных генералов, тогда как Цзи'эр с Фэн У отправились в гильдию искателей приключений, чтобы завершить свои задания и получить за них вознаграждения.

Несмотря на безумный уровень сложности и причастность к делу асуры, за оба своих задания они в общей сложности получили жалкие семьсот золотых.

Вернувшись в академию, они проверили список с рейтингом и увидели, что вошли в десятку лучших.

Загадочная награда, ожидающая больше всех заработавшего студента, заставила всех старательно потрудиться. Первое место занимала девушка-маг, Цзы Чэн. Скорость, с которой она зарабатывала золото, была просто феноменальной, ведь она успела заработать нелепо огромную сумму денег. На втором месте была Ай Линь, на счету которой оказалось немногим более десяти тысяч. Между первым и вторым местом существовал огромный разрыв. Остальные студенты из первой десятки тоже заработали крупные суммы, исчисляющиеся тысячами, которые были записаны напротив их имен.

Цзи'эр со вздохом повернулся к Фэн У. Это походило на яростное сражение, но, судя по выражению лица Фэн У, казалось, будто ее это ни капельки не заботит. Он тоже утратил всякий интерес к рейтингу. Поэтому, помахав друг другу на прощанье рукой, они разошлись по своим общежитиям, решив несколько следующих дней отдохнуть. Впоследствии они просто подписывались на выполнение новых заданий и таким способом зарабатывали золото. Ни один из них не встремился завоевать первое место, им просто хотелось завершить эти задания.

Фэн У пришла в свое безлюдное общежитие. Когда ее соседки вернулись домой и увидели ее там, им, само собой, стало любопытно. Си и Анника спросили, куда она запропастилась и чем занималась последние несколько дней. Жасмин не присоединилась к их разговору. Она демонстративно проигнорировала Фэн У, вместо этого поднявшись наверх к себе в комнату.

Фэн У была не из тех, кто болтает попусту, поэтому ее не заботило холодное отношение Жасмин, но Аннику это смутило, и она почувствовала, что должна извиниться:

- Сяо У, не обращай внимания на Жасмин. У нее всего лишь плохое настроение, поскольку ей почти не удалось заработать. Это не значит, что она тебя игнорирует.

Анника и Жасмин хорошо ладили, так как обе являлись магами из знатных семей. Вот почему она решила заступиться за Жасмин.

- О, - кивнула Фэн У. - Я и не обращаю внимания.

- Эм... - Анника пристально посмотрела на Фэн У, пытаясь вычислить, не было ли сарказма в ее словах, но даже какое-то время поизучав ее взглядом, она не смогла ничего сказать наверняка. В итоге Анника решила больше не думать об этом, поскольку вообще ничего не могла разобрать на фоне украшающего лицо Фэн У бесстрастного выражения.

- Жасмин какая-то странная. Водным магам проще всего зарабатывать деньги, но у нее почему-то с этим беда. Я вообще не понимаю ее, - Си всегда выражалась откровенно, прямо выкладывая все, что было у нее на уме. Поступки юных госпож из богатых семей в большинстве случаев вызывали у нее раздражение.

- Она просто еще не привыкла к подобному, - попыталась вступиться за Жасмин Анника.

- Не привыкла?! Она не единственная знатная девушка среди твоих знакомых из академии. Однако все остальные, оказавшись в том же положении, что и она, почему-то добились успеха. Ей уже давно пора перестать вести себя подобно какой-то высокородной и могущественной принцессе! Всякий раз, как все идет не так, как ей хочется, она возвращается с кислым лицом, словно все ополчились против нее или что-то вроде того. Знаете что? Меня уже спрашивали, уж не издеваемся ли мы над ней! До смерти бесит!

Обычно Си была добродушной девушкой, но она уже не могла этого выносить. Будь это не так, она бы не стала жаловаться.

- Жасмин же не нарочно, - Анника уже просто не знала, что еще тут можно сказать. Ей было известно, что между Жасмин и Си сложились не лучшие отношения, но им все равно нужно было хоть как-нибудь уживаться друг с другом.

- Я в курсе, что она не нарочно, иначе давно бы убила ее, - последние несколько дней Си чувствовала себя подавленной. Их в общежитии осталось лишь трое. Общение с глупой Жасмин ей казалось занятием совершенно бессмысленным. Анника постоянно болтала с Жасмин, из-за чего ей не хотелось присоединяться к их разговору. Теперь же, после возвращения Фэн У, она почувствовала, что у нее снова появился союзник. - Сяо У, тебе тоже следует быть осторожной. Существует множество способов кому-нибудь навредить; можно сделать это, ни слова не говоря. Достаточно лишь нарисовать у себя на лице верное выражение, а все остальное люди додумают сами.

Анника со вздохом посмотрела в сторону второго этажа. К счастью, Жасмин этого не услышала, иначе драки было бы не избежать.

***

На следующий день Фэн У встретилась с Джеймсом - инструктором, который освободил ее и Цзи'эра от занятий на время отсутствия. Он спросил у нее, как прошло выполнение их заданий. Фэн У честно и откровенно обо всем ему рассказала, вот только рассказчик из нее был никудышный. Она не использовала вычурных и эмоциональных выражений и ничего не преувеличивала. Ее рассказ полностью соответствовал фактам и излагал самую суть, пусть и был слегка суховат. Она поведала об асуре и о встреченном ими звездном генерале 28-го поколения, Волке. Инструктор Джеймс, конечно же, осознал, насколько неординарными и сложными оказались для детей эти задания.

Отчитавшись, Фэн У вернулась в свой класс. Погоню за прибылью нельзя было считать достаточным предлогом для пропусков занятий, от них ожидали ежедневного посещения. Исключения делали лишь для тех, кому для выполнения своих заданий приходилось совершать дальние путешествия.

Первым занятием была история. На ней было удобней всего поспать, поэтому многие студенты пользовались этой возможностью, чтобы наверстать упущенное и еще ненадолго сомкнуть глаза. Фэн У же была полна энергии и серьезно изучала взглядом доску.

"Какая прилежная студентка! Как уважает историю". Учителя до глубины души тронуло ее усердие.

Фэн У с огромным трудом пережила урок истории. Протерев глаза, она слегка помассировала виски. Тема урока оказалась не особенно занимательной, и внимательное прослушивание сильно ее утомило.

Юноша с вьюшимися зелеными волосами, схватив стул, уселся возле Фэн У:

- Тебя действительно настолько интересует история континента? Ты так серьезно слушала во время занятия.

- Не интересует, - честно призналась Фэн У.

Юноша закатил глаза:

- Тогда зачем так старательно слушать?

- А разве, приходя на занятия, мы не должны внимательно слушать учителя? - Цзи'эр наказал ей старательно слушать все, что говорят на занятиях, много читать и учиться как следует.

Парень почесал затылок:

- Ах... Ну все верно, - не зная, что еще ей сказать, он вернулся на свое место.

***

После еще двух занятий Фэн У, прихватив свою книгу, вышла из класса. Она как раз проходила по безлюдному ккоридору, когда перед ней разыгралась любопытная сцена.

- Старший, здесь мои чувства к тебе. Пожалуйста, прими их, - неистово покрасневшая девушка, держа обеими руками, протянула розовый конверт юноше, стоящему перед ней.

Лицо юноши тоже покраснело, будто свекла, он ничуть не меньше смутился, принимая конверт. Убедившись, что ее письмо получено, девушка с опущенной головой стыдливо бросилась наутек.

- Этот старший просто великолепен. И почему мне никогда не дарят любовные письма? - вздохнул зеленоволосый юноша, который чуть раньше подсаживался к Фэн У. Он тоже стал свидетелем этой сцены. 

Фэн У обернулась. Она склонила голову набок и с любопытством спросила:

- А что такое любовное письмо? - это прозвучало очень загадочно.

Если бы юноша смог прочитать ее мысли, он бы сказал, что она слишком себе напридумывала. Ничем загадочным здесь и не пахло. Схватившись пальцами за подбородок, на не мгновение погрузился в раздумья:

- Любовное письмо - это признание кому-то в любви.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1138723