Готовый перевод After the Ending, the Magical Girl Earnestly Hides Her True Identity / Исполнив долг, Девочка-Волшебница усердно скрывает свою настоящую личность: Том 3. Глава 6. (Железный молот)

Глава 6

Я встала между израненной Касамия-сан и черным монстром-волком.

- Ура… Мицукаса-сенсей… Это вы…

- А вот и девочка-волшебница! – сказала я громко, ожидая каких-нибудь оскорбительных глупостей от этого зверя.

«Пусть оскорбляет. Я пока успею слегка восстановить раненую Касамия-сан».

Я быстро дотронулась до ее головы и передала ей заряд восстановительной энергии. Это ей немного поможет. По крайней мере, остановит кровотечение. Серьезно лечить ее с помощью магии сейчас нет времени.

   Черный волк молчал, насторожено смотрел и оценивал ситуацию. Ведь перед ним уже новый враг – герой. Магический уровень девочки-волшебницы сильно выше, чем у Мицукасы-сенсей, не взирая на то, что это по сути один поток сознания, один человек.

Эта огромная зверюга не решалась атаковать в лоб. Ведь эти атаки блокировались даже Касамия-сан. Волк снова прибегнул к хитрой телепортации, чтобы нанести урон исподтишка сзади. Он быстро исчез в воздухе.  

Но в отличие от обычных людей со сверхспособностями, которым требуются специальные «магические» штучки вроде «поискового радара», чтобы находить объекты тогда, когда глаза бессильны, у девочки-волшебницы совсем другой «нюх». Она чувствует окружающее пространство лучше, чем какая-либо ищейка.

Моя волшебная палочка в миг превратилась в огромный спектральный молот, который со стороны выглядел как железный! Я резко развернулась и вложила силу своего кручения в сиду удара молотом. Оказавшийся позади меня гигантский волк получил страшный по мощности удар прямо в зубы!

Он жалобно взвыл и отлетел на несколько метров назад, оставляя в воздухе шлейф из выбитых клыков.

Моя скорость могла быть такой высокой, что я оказалась вместе его предполагаемого падения еще раньше, чем он упал на землю. Поэтому второй удар молота я нанесла по скулящему монстру, когда он был еще в воздухе. Зверюга, не успев коснуться поверхности, отлетела еще на десяток метров и врезалась в ствол могучего дерева. Дерево, видимо, было сухим и разлетелось в щепки!

     Огромная тварь лежала на земле и издавала стонущие звуки. Можно было различить, что из одного горла доносилось два совершенно разных голоса. Один был человеческим, а другой – звериным или демоническим.

Я не спеша, уверенно подошла к поверженному монстру. Он пытался встать, но от удара потерял координацию и просто беспорядочно шевелил конечностями словно опрокинутый на спину жук.  

 - Я чувствую, что здесь есть Демон, враждебный человечеству. Но есть и человек…, - сказала я, - Что это за симбиоз? Это не похоже на действие семени! Отвечай, или я добью тебя своим молотом!

    - Когда его Владыка умер… - стал рассказывать человеческий голос, который принадлежал, очевидно, тому человеку в шляпе, которого мы видели до его трансформации, - …подчиненные и родственники Демона-Волка также исчезли. Его сила значительно упала по сравнению с его золотым веком, и он не мог проявляться в этом мире в одиночку, в одиночку нападать на врагов Владыки Демонов. И мы смогли договориться и соединиться… Я буду убивать и насиловать девушек как я хотел… а он даст мне звериную силу, чутье… чтобы я убивал подрастающих магов…

- Да… дикция у тебя теперь с выбитыми зубами плохая! Но общую суть я, думаю, уловила.

Что это за зоофилия у вас? Маньяк соединился с демоническим волком… Мерзость! Пора кончать с вами!

Лазурное сияние из моей волшебной палочки вспыхнуло и поглотило мрачный лес, темное небо и все вокруг! Это было «очищение»! В облаке этого свечения мы перенеслись в наш студенческий квартал, на дорогу возле кофейни.

…Когда свет рассеялся, на земле в студенческом квартале валялся голый маньяк, а рядом с ним суетился черный щенок в ошейнике. Касамия-сан, оцарапанная, но живая-здоровая, была рядом и удивленно смотрела на происходящее.

http://tl.rulate.ru/book/22086/1525290