Готовый перевод Морф - оборотень не простой / Морф - оборотень не простой: Глава I

       Есть они закончили быстро. Одна миловидная девушка собрала все кости и с опаской подошла к нам… Нормальной еды мне не видать, как я понял…

      Девушка подошла к первой клетке и закинула туда пару костей. Находившийся в ней старик вцепился в эти кости и стал с рыком пожирать. То же самое происходило и в других клетках, когда в них попадали кости. Но когда девушка подошла к предпоследней клетке, оттуда резко вытянулась рука и схватила ее за локоть. Та вскрикнула и, выронив все кости, начала вырываться.

      — Ты чего творишь, псина?! — крикнул человек с копьем и, подбежав, огрел руку узника древкой своего оружия.

      Когда рука разжалась девушка быстро убежала, а человек в клетке начал биться о стенки клетки. На это представление пришли посмотреть и другие люди.

      Бился тот недолго, но я успел заметить, что его глаза светятся в темноте желтым цветом, как фонарики… Потом он завыл

      А-у-у-у-у-у-у-у-у!!!

      В глубине леса ему ответили волки.

       — А ну-ка прекрати! — сильный удар древком все того же копья в затылок заставил того заткнуться. — Не хватало нам еще и от волков отбиваться.

       Но на этом оборотень, а то, что он и вправду оборотень я уже понял, не остановился. Его ногти стали расти, превращаясь в когти, на открытых участках тела стала заметна появляющаяся шерсть, лицо вытянулось и стала похожей на волчью морду… Но он, видимо, не учел того, что шея в форме человека намного меньше, чем в волчьей, а кольца, что и так были вплотную к коже, не поменяли свой размер. Так что после оборота тот стал барахтаться без возможности выбраться.

      — Быстро натяните цепи! — крикнул торговец, когда увидел это. — Быстрее, пока он не снял кандалы!

       Но они не успели. Волк ухватился за кольцо на шее и сломал его, ну, а цепи не смогли его даже задержать. Воины старались атаковать оборотня, пока тот в клетке, но вскоре все копья были сломаны, а мечом не особо атакуешь сквозь прутья.

       Торговец быстро забежал в свою повозку, впрочем, как и другие обычные люди, а воины приготовились драться. Почему-то ни у кого не было лука или другого оружия дальнего боя.

       Волк долго ждать их не заставил. Всего пара ударов — и от клетки не осталось и следа. Наконец я смог нормально разглядеть его.

       Высокий, несмотря на то, что стоит сгорбившись. Руки длинные, каждый палец заканчивается острым когтем. Есть хвост, не длинный и не пушистый. Шерсть по всему телу серого цвета. Из пасти с острыми зубами падает слюна, а глаза, горящие желтым цветом, не похожи на глаза разумного существа.

       Самый молодой из воинов, видимо, не выдержав, напал. Волк легко увернулся от этого выпада и решил куснуть того в ответ, но наткнулся на меч более старшего мечника.

       — И как нам с ним сражаться? — спросил один из воинов глядя на то, как быстро зарастает рана на оборотне. — У нас нету серебряного оружия.

      Я тоже был удивлен регенерацией волка. Удар мечом по шее был сильный, оставляя на ней порез, который с шипением исчез за считанные секунды.

      — Эти псины долго голодали, так что мы можем попробовать его измотать. Да и разума у него нет, так что преимущество на нашей стороне, — сказал самый старший. — Главное, что…

       Договорить он не успел. Волку, видимо, была не интересна его болтовня, так что он снова напал, и на сей раз на того, что защитил самого молодого. Воин был не лыком шит и смог отбить удар все тем же мечом. И когда он хотел контратаковать оборотень просто… сбежал.

       — Стой! Куда?! — попытался догнать его все тот же молодой мечник. Но его остановили и даже дали оплеуху со словами:

      — Ты совсем дурак?! *шлепок* Ты знаешь, что у нас не было против него шансов, что бы я не говорил во время боя?! *шлепок* Ты не только напал первым, что нам пришлось тебя спасать, так решил и за ним в лес побежать?! *шлепок* У нас нет против него оружия, дурень! Ведь мистер Лир поскупился купить серебряные мечи для своей личной охраны. Он даже не взял посеребренные клетки. Так что *шлепок* больше *шлепок* так *шлепок* не делай!!! *шлепок*.

       Меня это развеселило. Тот, что проводит беседу, это, походу, заметил.

       — А ты что улыбаешься? Нравиться, да? То есть тебе не хватило того, что произошло вчера, да?! Так давай я тебе еще добавлю, псина! — и с этим криком он подошел к клетке, а я, если честно, струхнул. Даже голод перестал мучить. Да и то, что на его лице несколько шрамов, предположительно недавно полученные, еще сильнее этому способствовало. Ведь как сказал тот пацан — Ивэл, это я ему сделал… К счастью, меня спас торговец.

      — Это что еще такое??! Вы упустили его?! Да вы хоть знаете, сколько я теперь потерял?!!! А теперь еще и этого хотите прибить???!!! ДА Я ВАС ЗА ЭТО!..

       Дальнейшее я не слышал из-за того, что мне резко поплохело и мое сознание испарилось…

***

       Частое потеря сознания мне порядком надоело. Как и то, что я просыпаюсь в клетки и при этом бываю ЧЕРТОВСКИ ГОЛОДНЫМ! Мне кажется, что я бы с радостью съел бы те кости, что мне не достались вчера из-за одной твари… Надеюсь, меня скоро накормят. Иначе я тоже начну на них набрасываться…

       Погода сегодня была не лучше, чем вчера. Холодно, тихо, морось… Люди не разговаривали, лошади не ржали. Единственный шум — цокот копыт, скрип колес и звяканье экипировки воинов. Это все успокаивало, вводило в дремоту, несмотря на лютый голод… Но стены города, замеченные мною, помогли отогнать сон.

       Через некоторое время мы были возле ворот. Сонные стражники сразу оживились, заметив нас, но быстро поникли, когда торговец им что-то показал…

       Весь караван пропустили без проверки.

       По улицам, несмотря на дождь, ходило много народу. Многие из них смотрели на меня и других оборотней в клетках с отвращением на лице. Будь там на земле камни, то они явно полетели бы в нас, но мне повезло, что дорога вся мощенная…

       Я уже смирился с тем, что являюсь оборотнем, хотя сперва не верил. Но я не могу понять причину их такого отношения к нам. Я не особо в этом уверен, но на Земле нет такого отношения к диким хищникам, если они нас считают такими. И к рабам не было… Как-то странно это говорить — на Земле… Это другой мир, а я — попаданец, как в каком-то фэнтези. Но, в отличии от книг, мне тут никто не поможет. Значит, мне нужен план действий. НО НА ГОЛОДНЫЙ ЖЕЛУДОК НОРМАЛЬНО НЕ ПОДУМАЕШЬ НАД ЭТИМ!

       От злости я схватился за прутья и стал дергать их. Люди, что находились рядом с караван в этот момент, резко отскочили, а я получил палкой по пальцам. Городские стали смеяться, а я смог взять себя в руки. Если я пока не могу нормально подумать над планом, то я могу осмотреть город и попробовать поискать места, где можно спрятаться или выйти незамеченным. Потом ведь нас накормят?

***

       Место, чтоб можно было спрятаться, я не нашел, но примерно понял, как выглядит город. Если посмотреть сверху, то он будет напоминать мишень. Две перпендикулярные дороги, проходящие от края до края и образующие знак «+» с ратушей в центре, и кольцевые улицы. Их было двадцать, как минимум. Если подумать чисто логически, из города четыре выхода. С одной стороны это хорошо, заблудиться будет сложно, но с другой стороны плохо — спрятаться почти невозможно, если, конечно, не ворваться в чей-то дом.

       По пути в центр наш караван заметно уменьшился: некоторые повозки остановились возле одного здания. В центр доехали только наши телеги и повозка с торговцем. Тот зашел в ратушу на пару минут, а потом вышел в сопровождении более толстого человека. Мэр города что ли?

       — Вот! Лучшие из лучших! — начал торговец нахваливать нас, как какой-то товар.

       — Ммм… — мэр, видимо, не особо ему поверил. — Какие-то немощные у тебя эти «лучшие из лучших». Ну да ладно. Этот — указал он на меня. — Пятьдесят серебряных.

       — Я рассчитывал на три золотых! — возразил торговец, на что мэр был не согласен. У них разгорелся спор, в результате которого меня продали за один золотой… Мда. Не такую цену я себе ставил…

       Других оборотней оценили подороже, и в итоге торговец обогатился на тридцать золотых. Нас, как я понял, купили для участия в боях, что произойдут через декаду, если погода будет благосклонной. Значит, у меня есть десять дней, чтобы сбежать отсюда. Не уверен, что на этих я выживу. Я даже не знаю, как превращаться!.. Но, моим планам было не суждено сбыться…

       Ратуша, как песочный замок под ногами хулигана, была разрушена упавшим с неба крылатым ящером. Неужели это…

http://tl.rulate.ru/book/22042/459897