Готовый перевод GENE Project: Path to Perfection / Проект GENE: Путь к совершенству: Глава 25: Духовное измерение/Spirit Dimension

Аман зевнул и сел на своё место в школе. Он провёл бессонную ночь, думая о том, что делать, если Ашок осознает его причастность к инциденту с муравьём.

Даже если бы он воспринял это как шутку, это не помешало бы ему снова попытаться добраться до него.

Он не мог снова использовать свои силы. Высовываться будет хуже, чем избиения. Особенно если Нама будет обнаружен.

Но вскоре он понял, что ему не нужно беспокоиться. Ашок и его приятели ковыляли в класс с кислыми лицами и игнорировали его.

Очевидно, они восприняли это как совпадение и не соединили точки в логическую цепочку.

Аман расслабился. Это было хорошо. Его глаза сияли решимостью. Ему нужно было быстрее развиваться и восстанавливать все свои гены, чтобы больше не быть таким беспомощным.

Прозвенел первый звонок, вошёл учитель и после переклички начал урок.

Внезапно по системе оповещения раздалось объявление:

"Аман Батра, Ашок Рана, Рохит Кумар и Ронни Биндра, пожалуйста, немедленно явитесь в кабинет директора. Повторяю. Аман Батра, Ашок Рана, Рохит Кумар и Ронни Биндра, пожалуйста, немедленно явитесь в кабинет директора."

Аман поднял бровь. Что всё это значит?

Они вчетвером вышли из класса и направились на этаж, где находился кабинет директора.

На полпути Ашок остановился и схватил его за воротник: "Эй, ты опять стучишь на нас?"

Аман пожал плечами: "Какой от этого толк? Ты знаешь, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ в прошлый раз. Я тоже не знаю, в чём тут дело."

"Хммм." Ашок фыркнул и отпустил его с толчком, который заставил его споткнуться и чуть не упасть.

Разглаживая складки на рубашке, Аман подавил свой гнев и последовал за трио.

Дойдя до кабинета, они постучали.

"Входите."

Толкнув дверь, они вошли. Их глаза расширились, когда они заметили, что директор был не один.

На диване, скрестив ноги, сидела председатель студенческого совета Ананья Адхикари, которая сейчас пила чай.

- Вы четверо, проходите, садитесь. - сказал директор, указывая на диван перед собой.

Они заняли свои места, бросая на Ананью взгляды, смущённые её присутствием.

Сердцебиение Амана ускорилось. Это было похоже на планирование кражи со взломом чужого дома, когда на следующий день они приходят в ваш дом на обед.

Он планировал сосредоточиться на Ананье, возможно, использовать её помощь, чтобы восстановить свое телосложение. Но все эти планы были на будущее, так как после вчерашнего контакта он понял, что её душа была немного сильнее его. На грани второго уровня плотности души по оценке Намы.

Но он не ожидал встретить её так скоро. Что она придумала?

Директор начал говорить: "До моего сведения доведено, что вы четверо замешаны в прискорбном деле о хулиганстве. Мистер Батра, вы уже жаловались нам однажды на это. Мы попытались провести мирное подведение итогов, но, похоже, Мистер Рана и его друзья не восприняли нас всерьёз."

У Амана было сильное желание проверить за окном, не взошло ли сегодня солнце с запада. Какую мелодию сегодня пел этот хитрый директор?

Разве школьная политика не должна была пресекать подобные инциденты, чтобы сохранить их безупречную репутацию?

Аман бросил взгляд на девушку на диване, которая всё ещё спокойно пила чай. Он догадался.

Так вот как это было. Все знали, что отец Ананьи - большой человек, но никто не знал, чем именно он занимался. Раньше никто не осмеливался спросить её напрямую.

Хотя ходили слухи, что владельцем промышленной сети, управляющей школой, был её отец, но это не подтвердилось.

Но, учитывая сегодняшнюю ситуацию, в ней может быть доля правды. Но оставался вопрос... зачем ей помогать ему? Это как-то связано со вчерашним днём?

Директор продолжил: "За это, мистер Рана, вас отстранят на неделю, так как вы не были непосредственным участником, но именно вы спровоцировали инцидент. Что касается твоих друзей... боюсь, что нашему заведению больше не место для них. Они должны быть отчислены."

- Что? - воскликнул Ашок, вскочив на ноги и поспешно опрокинув стол перед собой.

- Вы не можете этого сделать! Я на последнем курсе. Как я могу поступить в колледж с таким пятном в резюме?

Директор пожал плечами: "Ты должен был подумать об этом, прежде чем делать всё это."

- Но... Но я же капитан футбольной команды. С дисциплинарным взысканием я не могу участвовать в финале юниорского турнира штата. Команда нуждается во мне. Вы не можете сделать это со мной из-за этого бесполезного инвалида! - Воскликнул он, указывая на Амана.

Резкий и холодный голос прорезал его крики. Ананья поставила чашку и заговорила с презрением на лице: "Если вы не помните, до Ашока был Аман. Когда он ушёл, вам не потребовалось много времени, чтобы заполнить пробел. То же самое верно и для вас. Команда этой школы достаточно сильна, чтобы победить с таким позором, как вы, или без него. Незаменимых нет. Пожалуйста, уходите и можете вернуться только через неделю или нет. Ваш выбор. Возвращению ваших друзей никогда не будут рады."

Директор указал на дверь: "Пожалуйста, уходите, пока я не вызвал охрану. Я хотел бы свести неприятности к минимуму."

Ашок стоял как вкопанный, открывая и закрывая рот, как рыба, прежде чем выстрелить в Амана ядовитым взглядом и выйти из комнаты со своими дружками.

Аман молча наблюдал за всем обменом, пытаясь понять, что могло привести его к этому.

Директор встал и улыбнулся Аману: "Похоже, юная леди хочет поговорить с вами наедине, так что я больше не буду вмешиваться. За любые неудобства, которые вы, возможно, испытали в нашей школе, я приношу извинения за свою бездеятельность." Несмотря на то, что он улыбался, когда говорил, улыбка не касалась его глаз. Он слегка опустил голову в сторону Амана, прежде чем оставить их вдвоем в своём кабинете.

Ананья встала. Подойдя к освободившемуся креслу директора, она села и начала изучать Амана с другого конца стола.

Вчера она прочитала его досье и была тронута его жертвой ради семьи. Читая об издевательствах и попытке школы это скрыть, она была очень расстроена.

Итак, она выбрала этот путь, чтобы расправиться с коррупцией директора и получить благоприятное впечатление Амана, заодно и повод поговорить с ним.

Она хотела понять, будет ли она чувствовать себя так же, как вчера в его присутствии. Она была разочарована... что электрического ощущения не было.

Но, прочитав его досье, она была, по крайней мере, немного впечатлена, поэтому продолжила говорить.

"Во-первых, я Ананья Адхикари и, как ты, наверное, догадался, я дочь владельца этой школы. Прошу прощения за наше пренебрежение. Она слегка опустила к нему голову."

Аман поспешно остановил её: "Нет. Все нормально. По крайней мере, вы действовали, чтобы помочь мне. Я вам очень благодарен."

"Нет. Это был мой долг. Не нужно благодарностей. Честно говоря, я восхищаюсь твоим жертвенным духом и чувствую, что позволять тебе страдать от издевательств было бы несправедливо."

"Ну. Тогда спасибо. Я чувствую, что это не единственное, что вы хотели мне сказать."

"Правда. Я слышала, что ты очень хорошо сдал экзамен по отбору в Индийский институт евгеники. К сожалению, ты не прошёл из-за твоих обстоятельств. Сразу после этого твоя стипендия была прекращена. И ещё это издевательство…Я не могу помочь, но жаль, что обстановка в школе была менее благоприятной."

Аман не смог удержаться от фырканья. "Меньше, чем поддержка?". У нее действительно был сладкий язык.

Ананья скривила губы в небольшую улыбку: "Но, с официальной точки зрения, прекращение твоей стипендии оправдано. Поэтому, я лично решила это компенсировать тебе."

Бровь Амана не могла не подняться.

Ананья достала из сумочки что-то похожее на кредитную карточку и протянула к нему через стол.

Взяв, он стал изучать. Это была тёмно-серая карта с чёрными бликами, QR-кодом с одной стороны и 10-значным номером с другой.

На стороне с номером было серебром выбито "VR".

- Это,- сказала Ананья, - переход в духовное измерение. Виртуальная реальность.

http://tl.rulate.ru/book/22020/469795