Готовый перевод GENE Project: Path to Perfection / Проект GENE: Путь к совершенству: Глава 7: Переходный процесс/Transient

После того, как генный экстрактор выключился, остальные процедуры завершились в мгновение ока, и вскоре Аман снова стоял в комнате ожидания.

Он был на несколько генов легче, а его кредитка на несколько тысяч тяжелее.

Он пошевелил своим телом. Никакой разницы не было. Он не ожидал, что это произойдет.

Последствия экстрактора генов длились более недели. Последствия медленно, незаметно подкрадывались к донору.

Он знал. В конце концов, когда он извлек свою характеристику выносливости, он не заметил никаких изменений, пока в один прекрасный день, проходя расстояние, которое раньше даже не заставило бы его тяжело дышать, теперь вызвало у него тяжёлые хрипы.

Единственный способ увидеть изменения немедленно - это пройти анализатор генов.

Он подошел к генному анализатору, расположенному в углу зала ожидания, и вставил карту, расставаясь с частью только что заработанных денег.

Надавив большим пальцем в соответствующую впадину, он почувствовал укол, когда стерилизованная одноразовая игла извлекла каплю крови.

Вскоре результаты были отображены на экране:

Имя: Аман Батра

Сила: 5

Ловкость: 4

Выносливость: 3

Интеллект: 9

Харизма: 1

Он вздохнул. Его статистика была дерьмовой, как всегда. Теперь она были еще хуже. Его ловкость упала с 7 до 4.

Ну что ж, он смирился с таким поворотом событий ещё до того, как попал в больницу.

Он вспомнил басню, которую всегда рассказывала ему мать.

Был король, который всегда крутил своё простое железное кольцо на пальце, когда принимал решение. Его все считали известным мудрецом и просвещенным правителем из-за того, что большинство его решений были успешными.

Однажды его служитель, любопытствуя о происхождении кольца, спросил, является ли оно магическим предметом или реликвией какого-то бога, который благословил их царство процветанием.

Король показал ему кольцо. На нем была надпись: "Всё тлен."

Он сказал министру, что всякий раз, когда он принимает решение, он пересматривает этот урок, чтобы его не поколебали нынешние обстоятельства. Вот почему, даже перед лицом победы или в пасти поражения, он может сохранять спокойствие и принимать рациональные решения.

Аман принял эту басню близко к сердцу. Это был лишь временный этап в его жизни. Это тоже пройдет. Особенно, если датчик души в его комнате действительно работает так, как он надеялся.

После выхода из больницы он срезал путь через рынок . Его выносливость была ужасной, и ему приходилось останавливаться через каждые несколько улиц.

Он проклинал тот факт, что на сером рынке не было ни машин, ни транспорта.

В конце концов, нельзя ожидать, что опытные аферисты и мошенники станут опытными градостроителями, не так ли?

Ларьки, за исключением самых больших, были в основном временными и потому спешно возводились там, где было место.

Вождение через этот беспорядок потребует божественных навыков. Не говоря уже о том, что здесь было много богатых людей.

Если бы они начали демонстрировать своё преимущество и богатство здесь…

Только представьте себе лимузин, делающий двухколесный дрейф через разрыв двух близко расположенных магазинов.

Нет. Такого не было.

После нескольких остановок, Аман снова почувствовал депрессию.

Он с любовью вспоминал времена, когда он был футбольным капитаном с атлетическим телосложением.

Когда команда выиграла Кубок, его несли на плечах с трофеем, и толпа выкрикивала приветствия в его сторону:

- Мужик, Мужик, Мужик!

Это было глупо и довольно нелепо, но он никогда не чувствовал себя таким реализованным. Теперь этого больше  не повторится.

Его футбольных дней...

Выйдя из серого рынка, он на общественном транспорте добрался до своего дома.

Войдя через боковые ворота, он незаметно положил испачканную одежду в стиральную машину, чтобы убрать следы издевательств. В конце концов, он не хотел беспокоить мать.

Возвращаясь в свою комнату, он лёг и стал мечтать о лучшем будущем. Завтра ему заменят сенсор.

Он надеялся, это будет началом его восхождения.

http://tl.rulate.ru/book/22020/455308