Готовый перевод Akunorogia / Акнология: Желание Тирана

Раздолье просто огромное, думал я. Только вот нынешнее положение не даёт мне забыть одну вещь… ГДЕ МОЯ МАГИЯ?!

Уф, спокойней, спокойней. Эти демоны, похоже, меня траванули чем-то мощным, иначе такого сильно эффекта не было бы. А так… Но вернёмся к нашим баранам, пардон, девчонкам. Придумать можно многое, только претит мне издеваться над девушками. Хе-хе-хе, только если это не садо-мазо.

…?

Ладно, проехали. И так больная тема, а тут ещё мысли непрошенные лезут, блин.

Так вот, магии пока, повторюсь, именно пока, нет, зато в голову стукнула одна забавная мысль.

Почесав когтём щеку… то, что её заменяет, наконец-то изрек свой вердикт:

— Слышал я кое-что о тебе, мелкая, и видел. По правде говоря, даже удивился подобному, поэтому моё желание — вызови Водолея из того золотого ключика.

Испуганно-красная мордаха к концу совсем скисла и помрачнела.

Не знаю, что она там себе навоображала, но окончание её добило. Даже жалко её. Немного. Настолько мало, как шансов, что она сможет меня убить в рукопашку. Хе-хе.

— А может, не надо?

Девчонка предприняла попытку по защите своей чести и достоинства, но все надежды я разбил в пух и прах.

— Надо, Люся, надо… Тут я речушку видел недалеко, буду ждать там. Не подведи.

Не поймите меня неправильно, я не цундере… опять не та опера. Просто вся эта канитель с демонами навела меня на мысль. Магия настоящего дракона сложна, и она действует при любых обстоятельствах, а я же подделка, но… Что-то затянул. Короче, магия духов в Эдоласе пашет как надо, полагаю, и проклятия тоже будут. А раз демоны мне так удружили, то мне захотелось отведать силушки звёздной. Зная нрав этой мокрой барышни — не только накормят, но и в глотку затолкают. Как-то так.

Перед тем, как опять шокировать людей ходячим драконом, меня настигло тихое бормотание:

— И зачем я только играть с ним села?

От моей поступи дрожала земля, впрочем, как всегда. Осторожно переставлять лапы трудно — деревья падают, птицы улетают… Вру, они и не прилетели. Все животные ссутся при моем присутствии, полностью мигрировали из леса ещё в первые часы моего пребывания в нём.

— Не слишком простое желание для мага?

— Ась?

Ходьба ходьбой, а Ул никуда не делась. Опять на шее сидит. О-о-ох, ну и вопрос, задумался об этом, отвлекся и минус здоровенное деревце… оп, ещё одно. Вот тебе и король, гроза деревьев и лесов.

— Эта девочка — маг, и нет ничего проще, как использовать магию. Так зачем?

— Ради интереса, подожди и всё поймёшь.

— Надеюсь…

Ул погрузилась в свои мысли, ненадолго, ведь я уже пришёл и, как обычно, уселся на задницу, поджав хвост. Данный морской объект, действительно, для меня был всего лишь небольшой речушкой. Ма-а-аленькой такой речушкой. Черт, от моего взгляда рыба совершила невозможное — улетела. Реально, махнула плавниками и поминай как звали. М-да… Те самые летающие рыбки?

***

Шорох (и не только) известил меня о прибытии того, кого нужно, а именно жертвы сего дракона и его желания. В смысле, девчонка наконец-то притопала к месту встречи, которое изменить, в принципе, можно было, но влом.

Долго она… Там такая просека осталась сзади, что идти на раз два, легко же!

Повернул голову и вопрос пропал за ненадобностью. Переодевалась-с. Теперь на ней примерно то, к чему все привыкли по ту сторону экрана — рубашка, юбка и сапожки.

Ох, и повезло же рухнуть именно в этом имении? Возможно, вы, читатель, догадались о том, кто эта девушка? Для тугодумов придётся разъяснить. Она та самая Люси.

Везет, блин, мне на фей.

Понял я это не сразу, а только когда подслу… услышал её полное имя от прислуги. Ну, план хоть созрел позже, а шахматы, всё же, удачно попались. Глупо таким не воспользоваться. Да.

По её виду можно сказать, что восторгом здесь и не пахнет. И на что я надеялся? Хех, шутка, приятно заставлять барышень делать постыдные вещи. Опять шутка, просто видок у неё забавный, словно на смерть идёт. Ну и боится же она Водолея… или меня? Неважно, пришла и ладно.

Девчонка, в смысле, Люси, остановилась на достаточно безопасном расстоянии. Хоть я сразу не заметил, в руках она держала какое-то письмецо, уж больно форма подходящая, и теребила его, не зная, что делать. Эк её, волнуется?

— Эм-м… ну…

Ощутив мой изучающий взгляд, она замялась ещё сильней. Необычно. Неужели там нечто ТАКОЕ, что можно ТАК переживать?

— Не тяни фею за… крылья. Чего мнешься?

Всё. Решилась. Вздох, и она протянула конверт в мою сторону:

— Это вам!

— Ух ты, признание! Но это тебя не спасет, мы слишком разные, я — дракон, ты — человек. Прими с честью проигрыш.

— …?

Коллективное недопонимание… Простите, не удержался, ляпнул, не подумав. Так и запишите в учебники по истории, а то подумают, что Король больной на голову. Нет, так и есть, развлекаюсь как могу, но что подумают потомки? Не-не-не, если эти записи найдёте в будущем, товарищ неизвестный, сож(р/г)ите их, а перед этим послушайтесь старого мудрого дракона и перепишите историю! Христа ради умоляю!

— …е я!

— Ась?

Опять задумался. Что поделать, старость не в радость.

— Это от папы! Он просил передать письмо и я… вот. Всё равно шла сюда.

Люси места себе не находила и не знала, что делать с этим проклятущим письмом. Наверно. Куксилась она сильно. Даже покраснела. Ну и реакция у неё на шутки.

Взгляд Ул красноречиво давал понять о том, что представляет собой отдельно взятый дракон. А так как размер, всё же, имеет значение, то это только взгляд. Как-то так. Пора быть серьезным, а то не поймут. И так уже репутация большого и страшного к чертям летит… Ан нет, местным чертям на меня плевать. Сидят у себя на острове и… что-то там делают.

— Пошутили и хватит. Что в письмеце?

— А? Да, вот.

Тянула Люська и не вытянула… Из-за моих размеров отдать конвертик проблематично, и она это поняла. Взгляд метался между письмом, мной и письмом, а потом и на Ул упал, наполненный надеждой. Благо, моя помощница всё поняла.

Вскоре Ул забрала конверт из рук Люси, отчего та облегченно вздохнула, распечатала и тыкнула мне в нос… Образно. Расстояние какое! Так просто не тыкнешь.

— Видно?

— Как-то расплывчато. Может, ты прочитаешь? А то тут так далеко, да и зрение подводить стало… В общем, читай.

— Насколько я помню, ты можешь рассмотреть человека из-за облаков.

Не прокатило… Ул вперила в меня скептический взгляд, как бы молча вопрошая: «что за?..» Да и Люська недалеко ушла. Тоже в гляделки играла.

Отвернувшись от таких злых девчат, сложил лапы на груди и устремил взгляд в даль… Какие красивые облака. Так вся жизнь пройдет, если пялиться в какие-то там бумаги.

— Акнология?

— …

Я промолчал. Порой наступают такие моменты в жизни, когда слова, словно пустой звук, не имеют смысла, а молчание говорит о многом.

— Ты не умеешь читать?

— Я знаю латиницу, женщина, и этого хватит! В этих ваших закорючках разбираться желания нет. Понимаю речь и ладно.

— …?!

Давненько я никого не шокировал. Кажется, я слышал хруст шаблона… Показалось? Всё же, все свои, привыкшие к моим причудам.

— Понятно, — Ул отвела взгляд. Установилось неловкое молчание. Нарушителем же стала сама Ул, когда кинула взгляд на содержимое. — Тут написано… тебе предлагают работу в качестве специализированой техники.

Ну и стальные яйца у мужика. Даже дракона решил запрячь на работу к себе любимому.

— Отказываюсь, — всё в той же позе сказал я. — Не поймите меня неправильно, я не имею ничего против Джуда, но я дракон, свободное существо и не привык работать… Да и дел по горло.

***

Как бы то ни было, а к первоначальной цели пришлось вернуться. Люси, собрав воедино мироощущение, достала золотой ключ и осторожненько подошла к воде.

— …Откройтесь врата!..

Прочая словесная ересь, взмах рукой и вуаля, сияние, из которого соткалась человеческая фигура…

http://tl.rulate.ru/book/22011/454179