Готовый перевод Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough / Второе прохождение Сильнейшей Девушки Некроманта: Глава 24

— Нене-сама... Нене-сама...!

Дрожащий голос Флан заставил меня очнуться.

— Что?.. Уже ночь?..

Я встаю с кровати, вытирая слюну с уголка рта.

На краю кровати Флан с обнаженным священным мечом Дюрандаль в руках. Она осторожно смотрит в окно.

— Уже полдень.

— Если так, то спи!

Я падаю обратно на кровать. Я очень устала, так как мне пришлось бороться с полтергейстом всю ночь. Получить плохое состояние кожи в этом возрасте совсем не шутка.

— Пожалуйста, подожди, Нене-сама! Состояние города странное! Признаки людей полностью…

— Знаешь, состояние этого города всегда странное. Потому что он проклят - мунья мунья.

— Нене-сама!

— Все в порядке, давай спать. Флан, иди сюда тоже.

С небрежным видом я приподнимаю одеяло, словно приглашая кошку войти, и приглашаю Флан.

— Ээ... я, я горжусь быть с мастером... но город…

Флан вздрогнула, её щеки покраснели.

Я не понимаю, почему она так странно смущена, но меня не волнует, что сейчас происходит с городом. Во всяком случае, мне хочется спать.

— Иди сюда, я говорю.

— …Да.

Флан сдалась и скользнула под одеяло. Это моя полная победа!

Итак, в следующий раз, когда я проснулась, был вечер.

И я стала подушкой для объятий Флан.

Честно говоря, я поражена, так как едва помню, что произошло в полдень.

Слишком близко, слишком близко, слишком близко! Прекрасное лицо Флан так близко, что наши губы почти встречаются. Она крепко обнимает меня, и даже наши ноги переплелись.

— Что ты делаешь? .. !

— ...А? Сплю с Нене-сама.

— Не говори так!

— Разве Нене-сама не пригласила меня? То, как Нене-сама соблазнила меня, хитро. Нене-сама - плохая женщина.

— Я не такая развратная, как Сара!!

Как только мое сознание полностью вернулось, я выскользнула из рук Флан.

Я отошла от нее и глубоко вздохнула.

Это опасно. Я знаю, что у меня были проблемы с пробуждением с давних пор, и часто не знаю, что происходит, когда я в оцепенении. Но я должна быть осторожна. Было бы слишком поздно, если бы я создала такие отношения с фамильяром, прежде чем поняла это.

Когда я открыла окно, чтобы остудить щеки, которые стали горячими, я почувствовала дискомфорт.

— Что это...? В городе ... очень тихо.

— Я докладывала об этом в полдень. И я не могла расследовать это, потому что я не могу оставить Нене-сама... как видно из окна, силуэты горожан полностью исчезли.

Дело не только в силуэтах.

В отличие от шума прошлой ночи, не только из дома мэра, но и из города, каждый звук исчез.

Как будто... все граждане мертвы.

http://tl.rulate.ru/book/21813/560223