Готовый перевод Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough / Второе прохождение Сильнейшей Девушки Некроманта: Глава 10.

После этого город Нальд подвергался нападениям снова и снова.

В первом прохождении мы полностью отбили город после того, как племя демонов полностью оккупировало его. Но на этот раз люди живут в городе как обычно, поэтому мы не можем использовать прежнюю стратегию.

Сегодня я тоже тайно защищала город от внешнего мира.

— Ах, я устала!

Я упала на землю.

Трупы демонического племени, потерявшие свой манипулятор, рассыпались. Вокруг было полно трупов. Город Нальд тоже спал спокойно, и все жители не понимали, что произошло. Какие беззаботные люди. Такая мысль пришла мне в голову.

— Спасибо за труд, Нене-сама!

Флан, покрытая кровью демонов, наклонилась с улыбкой.

— Разве это не... бесконечно? Более того, нет никакого стремления к этому, я просто делаю все возможное просто так, разве это не то же самое, что работать бесплатно?

— Защищать жителей города от тени, Нене-сама такая классная! Я восхищаюсь тобой!

Мне было неловко, когда она смотрела на меня с таким невинным видом.

— Не похоже, чтобы меня заботила защита! Я хочу награды и славы, а потом отомстить Храбрым! У меня нет свободного времени на все это!

— Мне очень жаль... это из-за моей глупости у Нене-сама появились неприятные мысли.

— ...Ты не должна извиняться. Я имею в виду, это страшно, если мы остаемся тут слишком долго, и Храбрые догоняют нас.

— ...Нене-сама заклятый враг - это Храбрецы. Аморальные демоны, которых не должно быть в этом мире, невежественная и высокомерная, никчемная кучка, которая обнажает свои клыки в сторону Нене-сама.…

— Да, что-то в этом роде.

Никогда не думала, что эта девушка знает такие трудные слова.

— Если Нене-сама отдаст мне приказ, я уберу их.

— Не нужно заходить так далеко! Если они умрут, моя месть на этом закончится!

— Но разве не лучше искоренить зло в мире как можно быстрее?

— У этих ребят есть божественная защита от Бога небесного! Это храбрецы, избранные Богом небесным! Если мы плохо с ними расправимся, Валькирия суда может напасть на нас!

Во-первых, этот метод ничем не отличался от того, что делали еретики. Эти парни, должно быть, чувствуют то, что называется адом.

…В любом случае,

— Моя физическая сила не выдержит, если мы останемся в таком состоянии. Мы должны сокрушить повелителя племени демонов.

— Нене-сама знает где их штаб-квартира?

— Конечно! Потому что я все знаю!

Я гордо выпятила грудь. Плоскую.

— Как и ожидалось от Нене-сама! Мудрость Нене-сама великолепна, даже София, богиня мудрости, не может победить Нене-сама.

— Прекрати говорить такие вещи. Боги ревнивы и не склонны прощать ты же знаешь. Будет неприятно, если они рассердятся.

Но даже в этом случае я не испытывала отвращения к похвалам Флан. Я была счастлива.

— Недалеко от города есть особняк вампиров. Давай проберемся в дом и надерем командиру задницу!

— Да! Я последую за Нене-сама на край света!

В сопровождении Флан я отправилась в особняк вампиров. У меня есть полное знание из моего первого прохода, о секретном особняке благородного кровососа.

http://tl.rulate.ru/book/21813/529039