Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 90: Встреча во сне

Глава 90: Встреча во сне

В ночь перед битвой с завоевателем Короля Демонов Загама, Джучи.

Солдаты собрались в замке Аштарот, готовясь к завтрашнему дню. Именно в такую ночь мне приснился сон.

Обычно я не видел снов, но этот был очень ярким.

Это было что-то среднее между сном и реальностью.

Засыпая ночью, я проснулся во сне.

Человек, который появился передо мной, был богиней, которую я впервые встретил, когда пришел в этот мир.

Она пила чай из чашки, сидя на стуле, который плавал в воздухе.

Когда она поняла, что я проснулся, она подняла правую руку и сказала:

“Хей!”

Я был сбит с толку.

“А, мне нужно сделать для тебя стул.” - сказала она. И тут передо мной возник белый стул.

Я сел на него, и тогда она спросила, не хочу ли я чаю.

Она поддразнила меня, когда я ответил, что нет.

“Говорят, что можно намочить постель, Если выпить чего-нибудь во сне.”(Богиня)

Она всегда была такой ребячливой и совсем не изменилась с тех пор, как мы познакомились.

“Причина не в этом. Так уж случилось, что Ева - эксперт по приготовлению чая. И поэтому я не заинтересован в том, чтобы пить чье-то еще.”

“Хах. Эта горничная так хороша, правда?”

“Да, Госпожа.” - скромно сказал я. Затем она сказала, что хотела бы попробовать его однажды.

И я сказал ей, что она может приходить в любой момент. Она улыбнулась, но тут же нахмурила брови.

“Спасибо за приглашение, но нам не разрешают часто спускаться на поверхность.”

“Но вам позволено появляться в снах людей?”

“Да, конечно. Я могу приходить каждую ночь, если захочу.”

“Это было бы проблематично. Я очень занят.”

“И поэтому ты хочешь хорошо выспаться?”

“Именно.”

“Понимаю. Ну, возможно, я могла бы послать тебе суккуба в твоем сне.”

“С этим придется подождать, пока я не закончу завоевывать мир.”

“Да. Это ведь то, что ты пытаешься сделать?”

“Это вы мне так сказали.”

“Да, я так и сказала. Все верно.” - ответила она и кивнула сама себе:

“Конечно, эти слова мы говорим всем королям демонов. Мы же не можем говорить им, что они в скором времени могут умереть.”

“Ну, я так просто не сдамся. Я не умру без боя.”

“Да, ты это уже доказал. Я удивлена, что ты дошел до этого момента.”

“Нам приходится довольствоваться теми картами, с которыми мы имеем дело.”

“Какие у тебя карты? Быть реалистом, стратегом и Королем Демонов?”

“Ну, у меня так же есть блестящие подчиненные и немного удачи.”

“И со всем этим ты победил Короля Демонов Сабнака и Короля Демонов Элигоса. А также Декарбию. Я не думаю, что есть много Королей Демонов, которые достигли так много всего за несколько месяцев.”

“Альтернативой была бы смерть. И поэтому я был в отчаянии.”

“Ну, это доказывает, что я сделала правильный выбор по поводу тебя. Возможно, однажды ты станешь великим Королем Демонов.”

“Надеюсь, что так. Я хочу побыстрее править миром, дабы жить в мире и согласии.”

“Так вот почему ты хочешь стать великим Королем Демонов?”

“Что вы имеете в виду?”

“Причина, по которой ты все это делаешь.”

“А, это. Возможно, так оно и есть. Сначала я хотел защитить себя. Но не сейчас. Теперь мне нужно защищать других. Люди, подчиненные, та горничная, которая наливает мне чай. Я хочу пить ее чай каждый день. Есть еще одна святая, любящая много есть. Я хочу научить ее читать. Я хочу поговорить с одним пьяницей. И с призраком дворфа, я хотел бы когда-нибудь выпить. Есть еще один стратег, ненавидящий воевать. Я хочу пообсуждать с ним стратегии.”

Таковы были мои причины.

Сказал я ей. На что она улыбнулась, а потом ответила:

“Хорошо! Очень хорошо! Жаль, что нет кнопки, на которую я могла бы нажать, дабы показать, как мне это нравится. В этом мире много Королей Демонов. Но все они хотят стать Великим Королем Демонов по личным причинам. И ты ничем не отличаешься. В этом есть смысл.”

Объединить земли, чтобы принести мир.

Бороться, чтобы положить конец битве.

Это казалось противоречием, но те, кто не мог защитить своих друзей, не имели права говорить о мире.

Сказала богиня.

“Во всяком случае, ты нравишься мне. И так было с самого начала.”

“Спасибо.”

– Было ли это хорошо? Я не был уверен.

“Вообще-то мне не следует слишком увлекаться. Но я хочу, чтобы ты пошел дальше. Вот почему я позвала тебя сюда.”

Что она имела в виду?

Я попытался спросить, но мои слова не доходили до нее.

Богиня, которая должна была сидеть у Белого стола на стуле, теперь была далеко.

Или это было из-за того, что я отдалялся?

Похоже, я вот-вот проснусь.

Вот на что это было похоже.

Она, должно быть, тоже это заметила, поэтому остановила меня и сказала последние слова.

“Скоро тебе предстоит страшная битва с Джучи и Королем Демонов Загамом. Я не скажу тебе, чем это кончится, но, по крайней мере, ты не опозоришь свою репутацию. Тем не менее, ты будешь поражен стрелой во время боя. И есть только один способ избежать этого. Жаль, что я не могу сказать, но нам не позволено слишком вмешиваться. И поэтому я оставлю тебе подсказку. Ты скоро проснешься. И тогда твоя очаровательная горничная и светловолосая Святая придут и навестят тебя. Они - те, кто спасет тебя. Выбери один из подарков, которые они тебе подарят, и…”

Ее слова оборвались.

А потом я очнулся в реальном мире.

В окно лился солнечный свет.

Я слышал чириканье Воробья.

Это было тихое, ясное, мирное и спокойное утро.

Трудно было представить, что мы начнем марш в такой день. Вечером мы должны были покинуть замок Аштарот.

Я подумал об этом, и воспоминания о моем сне начали исчезать.

К тому времени, как сон полностью исчез из моего сознания, я услышал стук в дверь.

http://tl.rulate.ru/book/21646/1069153