Готовый перевод Another World’s Versatile Crafting Master / Многогранный Мастер Искусств из Другого Мира: Глава 28 - Сколько раз ты хочешь восстановиться?

Джериан держался за свои бока задыхаясь. Жир на его теле вздымался и падал с каждым драматическим вздохом, и холодный пот ручьями тек на его бледном, пухлом лице. Хотя он все еще пристально смотрел на Старого Мерлина, все присутствующие знали, что теперь он - словно стрелянная гильза.

Старый Мерлин был не лучше. Ему пришлось опереться на Кромвеля, чтобы твердо стоять на ногах, когда он приземлился.

Но по какой-то причине на бледном лице Старого Мерлина появилась улыбка. Джериан сдался. Все было очевидно - оба были архимагами, и оба исчерпали свои силы. Теперь никто не мог ничего сделать друг другу, так как он мог так улыбаться с такой самоуверенностью?

На самом деле, Джериан почувствовал легкую радость, как только мана была исчерпана с обеих сторон. Ни у одного из них не было силы архимага, и за ним стояли десятки людей. Ему стоило лишь щелкнуть пальцами и они бросились бы вперед и окружили Мерлинов. Не говоря уже о том, что у него было физическое преимущество. Подумайте только, двести или триста фунтов живого веса могут легко раздавить его…

Следовательно, Джериан не мог понять, почему Старый Мерлин все улыбался словно победил, когда у него было такое огромное преимущество над ним.

Старик посмотрел на Старого Мерлина.

-"Ты все еще можешь смеяться даже будучи побитым мной? Ты чертов страус?"

Старый Мерлин едва мог устоять с помощью Кромвеля и все еще выглядел слабым. Он услышал крик Джериана, но решил не обращать на него внимания, цепляясь за свою грудь, когда он разразился сильным кашлем. Старый Мерлин выглядел как старик - одной ногой в могиле, изношенный и слабый, без вида великого архимага.

Однако, независимо от того, насколько он был слаб, у Старого Мерлина все это время была уверенная улыбка.

Джериану стало еще неприятнее видеть это. Он потащил свое слабое тело к Старому Мерлину. Он не позволил бы магам гильдии даже ударить палец о  палец. Он собирался раздавить этого ублюдка Старого Мерлина в одиночку.

Но когда улыбка Старого Мерлина постепенно расширилась и его изможденная правая рука потянулась в карманы, выражение лица Джериана внезапно изменилось.

Он увидел, как Старый Мерлин что-то вытаскивает из карманов.

Это был небесно-голубой кристалл. В свечении заходящего солнца сверкающий кристалл отражал красочный ореол.

Этот ореол был великолепен, но размыт, как самые красивые сны.

Чистая магическая аура излучалась кристаллом. В ауре не было никаких следов нечистоты, оно подлинно и чисто, нежно и мягко, как текущая река в сельской местности, увлажняя землю без звука.

Уверенная улыбка Старого Мерлина была еще более непостижимой под блеском хрустального ореола.

- «Если бы у тебя был Кристалл Сильной Энергии, ты, вероятно, теперь улыбался бы, как и я…»

Хотя он отвечал на молчаливый вопрос Джериана, его взгляд был прикован к кристаллу на его руке. Он был несколько очарован красочным ореолом, а также не желал отвести от него взгляд. Вся Изумрудная Башня замолчала, когда голос Старого Мерлина распространился по ней. Все внимание обратилось на ореол; переплетались всевозможные эмоции - растерянность, шок, жадность и неуверенность - создавая странную атмосферу внутри Изумрудной башни.

Присутствующие люди были магами, по крайней мере, пятого уровня и выше. Кроме тех , кто увлекался магией, как Лин Ли, никогда не слышали о мощи Кристалла Сильной Энергии, это было то, к чему стремился почти каждый маг. Его мощный успокаивающий эффект предотвращал трату маны при использовании заклинаний. Для мага трата маны была гораздо страшнее, чем для противника. Кроме того, Кристалл Сильной Энергии может усилить эффект медитации. Пока у кого-то есть кристалл, эффекты медитации могут быть подняты до ужасающего уровня.

Но настоящая сила Кристалла Сильной Энергии заключалась в том, что он мог полностью восстановить ману. Для мага нет ничего более ценного, чем мана. Полное восстановление маны может изменить почти все в критический момент. Например, битва между двумя архимагами прямо на глазах. Будучи самым могущественным магом в Городе Джарросуса и исчерпав всю оставшуюся ману, состояние Старого Мерлина было хуже, чем у Джериана, так как он даже не мог себя успокоить, казалось, что все кончено. Но прямо в этот критический момент Старый Мерлин достал Кристалл Сильной Энергии ...

Выражение лица Джериана изменилось, когда небесно-голубой кристалл был вынут на свет. Его бледное пухлое лицо перекрасилось в ужасный голубовато-белый цвет. Это было почти выражение отчаяния. Неважно, кто, это будет глубокая мука для любого в подобной ситуации. Оба исчерпали всю свою ману, но у врага была возможность восстановить всю ману в самый критический момент. В этом мире, вероятно, не было никого, кто мог бы чувствовать себя более беспомощным, чем в этот момент ...

Джериан стоял словно приклеен к земле. Его безжизненный взгляд был на Старом Мерлине. Он никогда раньше не чувствовал себя таким беспомощным. То, что, очевидно, было равным врагом, стал тем, кто мог убить его в одно мгновение так же легко, как сокрушить муравья.

После первоначального ступора маги в Изумрудной Башне, казалось, внезапно осознали, что значит в виду Кристалл Сильной Энергии. Это означало, что Старый Мерлин мог убить Джериана в любой момент, отправив Гильдию Магии в глубину отчаяния раз и навсегда.

Но как только они осознали это, на лицах почти всех магов появилось выражение живого страха. Все знали, что Гильдия Магии действительно принадлежит только Джериану. Только благодаря Джериану, гильдия смогла пережить такие трудные времена в течение 20 лет и смогла противостоять семье магов номер один, Мерлинам.

Когда Джериан сгинет, это станет концом Гильдии магии ... Возможно только баловщик, такой как Лин Ли, не понимал ситуацию. Он озадаченно уставился на Старого Мерлина, думая о том, насколько презренной была улыбка этого старика. Может быть, у него с собой было секретное оружие? Поскольку было хорошей привычкой спрашивать, когда чего то не знал, он подтолкнул Кевина локтем и смиренно спросил:

- «Что это за вещь, у старика в руках?»

-«Кристалл Сильной Энергии».

Кевин отвлекся. Его беспокоили обстоятельства, в которых находился Джериан. Но после неоднократного допроса Линь Ли он объяснил происхождение Кристалла Сильной Энергии простым способом.

- «Помимо эффектов успокоения ума и усиления медитации, он также обладает способностью восстанавливать ману. Хотя такую ​​силу можно использовать только один раз, и в этой ситуации, я боюсь за дядю Джериана…»

-"Восстановить ману?"

Лин Ли был поражен. Этот старик Джериан выглядел умным человеком и обычно знал, как использовать свои собственную преимущества. Как он мог увидеть какой то жалкий кристалл в этот день и испугаться его? Возможно ли, что битва со Старым Мерлином повредила его мозг ...?

Восстановление маны… Лин Ли коснулся своего носа. Ему хотелось спросить Джериана: «Сколько раз ты хочешь восстановиться?»

http://tl.rulate.ru/book/21417/467362