Готовый перевод Иллюзионист: Преддверие / Иллюзионист: Преддверие: Глава 8.

8

“Ооох. И сколько же я проспал...” - разлепляя глаза, вместо солнечного раннего утра в окне, мне предстал лишь теплый алый закат, не столь редкий в наших краях. Повернувшись на бок я охнул от резко кольнувшей боли в плече и, чуть не свалившись с кровати, подался назад. Ожидая, пока боль устаканиться, я окинул ветхий потолок мрачным взглядом, вспоминая произошедшее вчера.

“Так... Я ограбил чужой дом и чуть было не попался страже. Испытываю ли я сожаление или угрызения совести за содеянное? Ммм... Нет, нисколько. Гнис - лживая подлая пьяница и он заслужил это. Но вот то, что меня заметила стража, довольно плохая новость о которой можно переживать. Хотя... С другой стороны они, скорее всего, меня не найдут, ведь тогда на мне была грязная одежда да и, заплывшее на один глаз испачканное непонятно чем, лицо существенно отличалось от моего нынешнего.” - Успокоив себя такими мыслями, я улыбнулся. - “Хах, представляю рожу Гниса с утра. Интересно, как он отреагировал на записку...” - улыбка моя стала еще шире.

Дверь бесшумно отворилась и в комнату зашла мама. Лишь случайный скрип пола вернул меня к реальности.

- Вижу у тебя хорошее настроение, Мори, оно и понятно - дрыхнул весь день как убитый. А я места себе не находила... Утром вот сходила лекарств купить, еле нашла нужные, так что сейчас мы обработаем твои раны.

- Да, мам, конечно. Спасибо тебе.

Сев на край кровати, я подставил ей свое плечо. Сначала она обработала его какой-то вязкой неприятно пахнущей мазью и закрыла рану повязкой, затем, намочив вату жидкостью из другого флакона, перешла к моему лицу, протерев гематому под глазом. 

- Вот и всё, готово. - Встав, мама улыбнулась мне, поцеловала в лоб и пошла к столику у окна. Поставив на него два бутылька, синего и зеленого цвета, она начала давать следующие указания: - Лекарь наказал пить их на протяжении трех дней. Синюю по ложке каждый час, зелёную же три раза в день: утром, в полдень и под вечер. Запомнил?

- Ага, слово в слово.

- Вот и славно. И раз ты уже проснулся, надо бы что-нибудь поесть приготовить. Отдохни немного, я тебя позову.

- Я могу помочь.

- Нет, Мори, не можешь. Тебе ещё нужен покой, лежи и не вставай!

- Н-но...

- Никаких но, я всё сказала. - И топнув ногой, она вышла из комнаты закрыв за собой дверь.

-Спасибо, мама...

Теперь же, пора лечиться. Надеюсь лекарь не врал и эти микстуры взаправду поднимут меня на ноги в кратчайшие сроки, не хотелось бы идти на церемонию с видом побитой собаки. До заветного оставалось еще два дня, их то я и проведу в постели: отъедаясь маминой стряпней, принимая лекарства и набираясь сил, попутно мечтая, как все пройдет в академии...

К вечеру синяк начал буреть и, как мне показалось, даже немного позеленел. Лекарь не обманул, заживает действительно быстро. Успел я принять и несколько ложечек с лекарством, они сильно разнились: синий был терпким приятным на вкус, он отдавал лесом и после принятия по всему телу разливалось тепло, чувствовалась какая-то энергия земли, если можно так выразиться; зеленый же, наоборот, имел кисло-горький привкус, в нем чувствовались цитрусовые, которые видимо и давали кислинку, а вот, откуда шла горечь, определить так и не смог. Пить его было очень неприятно: сначала сильно скукоживало, а после, шла тошнота. - Поэтому за ним сразу же нужно пить синий, он выравнивал ситуацию и мне становилось чуточку легче...

Так продолжалось двое суток пока, наконец-то, долгожданный день Х не настал. Волнение прошлой ночью не позволило мне выспаться сполна, поэтому утром я чувствовал себя немного уставшим, но прекрасное настроение нивелировало эту слабость. Приняв завтрак, я надел новую одежду и почистил щеткой башмаки. Вроде всё, готов! Прихватив с собой несколько шиттингов, я направился в квартал магов.

- О! Это же Морн. - Знакомый голос окликнул меня позади и заставил повернуться.

- Привет, Стиви, давно не виделись. - После крепкого рукопожатия, я продолжил: - Не в обиду, но сейчас я тороплюсь, поэтому давай только по делу, если оно имеется.

- Как ещё имеется! Мы с Крэйговской шайкой договорились сыграть три матча кряду в снетчфолл, а наш спринтер как назло заболел, так что ты - лучшая кандидатура на его замену. Ну как, выручишь?

- Прости, Стиви, я б с радостью, но сегодня вот никак, совсем никак, не могу.

- Ясно... - Стиви сразу же поник. - Тогда, я пойду? Мне как никак ещё замену искать... - Я пожелал ему удачи и поторопился на церемонию...

***

Проходя сквозь тусклые, заполненные бедняками да нищими, улицы, держа свой путь на восток - в квартал магов, прямиком на церемонию принятия, - Морн повстречал многих: от излишне суетливых крестьян до давным давно зазнавшейся аристократии, прибывающей на столь значимый праздник; встретил он и рабочих, что бережно укладывали хлопушки в связки, а после, соединяя и их, они собирали громадные установки, - не без помощи некоторых материалов и катализаторов, конечно, - которые в будущем застелят весь небосвод своими яркими красками. - Для создания таких одновременно сложных и массивных конструкций требовались настоящие специалисты в области пиромании и магическая академия Крансе не поскупилась на оплату - мастеров этих здесь было предостаточно. 

Спрашивается, зачем же могущественному кварталу магов использовать такие, что ни на есть, древние и не стоящие потраченных на них усилий, установки? Как позже выяснил Морн у одного из рабочих, все это сделано из-за недавнего указа нынешнего короля - Архема II, который запретил какое-либо применение магии за стенами академии Крансе. 

Петляя из угла в угол, чтобы не мешать рабочим, Морн вышел на площадь пред самой академией. - Площадь, к слову, вторая по размерам во всем городе. Первое же место величественно занимает королевская, и сказать честно, есть за что - она примерно в два с половиной раза больше.

Залюбовавшись величественной статуей Крансе Иклиефрандо, стоящей в центре площади, Морна чуть не сбил проезжающий мимо экипаж. Повозчик затормозил лошадей и соскочил со своего места.

- Ты что, идиот, совсем из ума выжил? Куда под копыта лезешь? 

- Смотреть нужно куда прёшь, а не по сторонам зевать.

- Да я тебя сейчас... - Завидев, что дверь кареты отворилась, он мигом заткнулся. 

- Баз, мы уже приехали? 

- Нет милсударь, ещё нет. 

- Тогда почему же ты обременяешь меня ожиданием? 

- Этот плебей, - повозчик указал на Морна, - чуть было не оказался под копытами лошадей, мне пришлось остановиться, дабы после не отвечать перед законом. 

Аристократ осмотрел молодого парня напротив своим презрительным взглядом и хмыкнул, отводя взгляд.

- Сейчас, полагаю, проблема решена и мы можем продолжить наше движение?

- Конечно-конечно, - он приоткрыл дверцу и сделал пригласительный жест рукой, - прошу, возвращайтесь в экипаж. А с тобой, паршивец, мы ещё свидимся.

Отойдя от повозки, Морн только сейчас увидел, что значимая область площади у входа в академию была огорожена высокой дымовой завесой, которая скрывала за собой всё происходящее внутри от нежелательных глаз. - К нежелательным относились те, кто не оплатил зрительную пошлину и церковники, что в последнее время совсем отбились от рук и прямо в открытую угрожали магам расправой. 

Осмотревшись по сторонам, Морн нашёл, по-видимому, единственных вход, вблизи которого стояло несколько стражников и один, отталкивающий своим видом, бюрократ.

- Здравствуйте. Могу ли я попасть на территорию академии? - Бдитель порядка не ответил на приветствие и перешёл сразу к делу.

- 5 тунно за проход и 2 шиттинга вдобавок, если планируешь принять участие в отбор, но... думаю тебе это не по карману.

- Ошибаетесь, как раз таки наоборот. Я пришёл участвовать в отборе. 

- Ха, ну раз так, тогда и деньги у тебя имеются?

- Конечно, держите. - Достав из внутреннего кармана 2 шиттинга, Морн протянул их стражнику, глаза которого самую малость округлились.

- Кхм, ещё 5 тунно за вход. - Морну пришлось достать ещё один шиттинг и он небрежно кинул его наглецу напротив.

- Сдачи не нужно.

- Как знаешь. Держи. - Передав невзрачный браслет, стражник продолжил: - Надень его на правую руку и не снимай пока мероприятие не закончится. Можешь проходить.

- Понял. Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/21340/465096