Готовый перевод Удачливый парень / Удачливый парень: Глава 26(84)

Глава 26

            После третьего удара до меня наконец-то дошло, что дверь нужно открывать на себя… Кошмар. Хорошо хоть секиру не сломал и то радость.

            Открыв дверь пред нами предстал мост. Ну как мост? Каменная полоса, метр в ширину, тянущаяся над пропастью. Честно говоря, я афигел от сей картины. Идёшь себе такой по подземелью и тут на нах! Получай бездонную пропасть! Только взглянув в её глубины мы, с Дрейвеном упали на четвереньки и начали ползти вперёд. Эх, а ведь что-то подобное было и в подземелье того мага… Только там было круче и не так страшно. Ну летаешь себе на платформе над лесом, залитым светом. А тут? Темнота и тоненький мостик сквозь бездну.

            -Дариус, напомни-ка мне, какого кхм… прекрасного, трёхбуквенного слова, мы тут забыли?

            -Ну как? Это же подземелье!

            -И что? Нам теперь в каждую встречную дырку лезть?!

            -Да чего ты разнылся? Высоты, что ли, резко начал боятся?

            -Сказал он, ползя на дрожащих ногах над бездной.

            -А сам-то? Смотри в штаны не надудонь!

            Вот такой вот забавной перепалкой мы пытались сбить напряжение. Нет, вы не подумайте, я не трус. И высоты вовсе не боюсь. Но вот пизд…. В смысле упасть с неё, это уже другое дело. Если найдётся человек, нет, существо, которого это не испугает, то сей тоненький мостик явно обвалится от веса его чугунных яиц! Каждый раз, когда мой взгляд случайно падает в глубину, по телу пробегает тысячи и тысячи маленьких, зловредных существ. И в голове как бы раздаётся тихи шепот: «прыгай, будет весело, ну чего тебе терять? Это не твой мир. Да и помирал ты уже два раза, от ещё одного тебе не убудет. Ты даже не помнишь своего имени! Только представь, сколько ты будешь лететь! О, это чувство адреналина в крови, когда у тебя перехватывает дыхание. Представь ветер. В конце концов жизнь за несколько секунд свободного полёта не так уж и дорого.»

            -Эй, Дрейвен, ты слышишь это? - Спросил я и обернулся, взглянув на своего друга… Он дрожал, полностью распластавшись на холодном, сером, камне.

            -Т-т-тоесть это не глюк? - Кажется я слышу в его голосе нотки радости?

            -Агаааа… Давай, не теряй голову. Не так долго ползти осталось… Наверное.

            -Ух, я-то думал, совсем с катушек слетел. Кстати, ты помнишь своё имя?

            -Конечно, я Дариус! Что за глупые вопросы!

            -Да не это… Своё первое, земное имя.

            -Хмм. Серёга? Хм нет, Андрюха?

            -Не гадай, я сам уже почти забыл свою, земную жизнь… Только имя и осталось. Кент. Хотя, вроде бы, и оно не моё… Но что-то похожее.

            -Дааа, дела. - Сказал я, а спина в свою очередь покрылась холодным потом… Я ведь и правда начал забывать… Да же имя не помню. Но из мрачных дум меня вывел Дрейвен… Или Кент? Да какая к чёрту разница?

            -Слушай, Серёга, нет, Фенрир. Чёрт, опять не правильно! Дариус?

            -Да, пусть будет Дариус. Чего хотел?

            -Зачем мы здесь?

            -Не понял? Я ж говорил уже, это подземелье…

            -Да я не об этом. - Перебил он меня. - Я в общем смысле. Почему нас перенесло в другой мир? Ведь все остальные по-любому на перерождение плывут, да и воспоминания теряют… Или в забвение уходят… Так почему мы здесь?

            -Хм, ты чего? Совсем память потерял? Я же тебе объяснял, на счёт миссии по соблюдению баланса, про светлых и тёмных богов и так далее…

            -Да, но, на сколько я знаю, миссию мы выполнили. Так почему нас отсюда не выперли?

            -Потому что я так захотел! Ты вообще помнишь, как всё закончилось? Нас тупо прибили в одной из пещер… Такого ты хотел окончания своей жизни?! Я - нет!

            -Да не волнуйся ты так… Просто всё это жутко подозрительно. Кто ты такой, что бы тебе на уступки шёл бог? Мы же для них всего лишь пешки, разменные монеты! Да и какой бы бог собрался надраться в дребадан с нами, смертными? Эх, что бы ты не говорил, а всё это весьма подозрительно. Чует моя жопа, что-то тут не так.

            -Пфф, нормальные люди носом чуят, а он жопой. Не удивительно, что запашок тебя не особо прельщает!

            -Да пошёл ты!

            Не много посмеявшись, мы поползли дальше. В теории можно и встать, но что-то как-то я очкую… В смысле побаиваюсь. Одно неловкое движение и прощай мир! А я всё ещё не стал героем. Стоп! Когда это я хотел им быть!? На сколько себя помню, всегда хотел только мирной и спокойной жизни! Так какого хрена мы сейчас ползём по подземелью!? Какого я лезу в каждую дырку, дерусь, да ещё и нажраться умудрился до совершеннолетия… Что со мной происходит, вашу мамашу. Это вообще я?

            «Так, стоп! Не паникуй» Вылез маленький и умный человечек, что всегда скрывается где-то в глубине моего сознания. Умудрённый опытом и всегда спокойный Андрей Васильевич! Точно! Меня звали Андреем! Фух, хорошо иметь при себе такого парня. Я чуть с ума не сошёл. Так, надо успокоится. Да, это определённо я. Ничего страшного не произошло. А с характером? Да вы попробуйте пожить пару лет в лесу, слится с волком, создать новую расу, встретить друга-дерево и пережить пару смертей. Да и после всего этого дерь… Кхм. Прожить ещё 10 лет, или сколько там мне уже? В племени орков, практически каждый день доказывая всем, что ты не какой-то там задохлик ленивый, а нормальный сын своего отца… Кхм, немного странно прозвучало… Сын своего отца… Да не важно. В общем, после всего этого дерь… Тьфу ты, опять! В общем вы попробуйте после всего этого действовать здраво! Попробуйте прожить хотя бы месяц без адриналина! За прошлую жизнь, да и за эту, я многократно бросал вызов здравому смыслу и ничего, живой! Хотя один раз всё-таки меня убили… Но я всё равно тут! Ползу себе по-пластунски в очередную жопу! И самое интересное, спокойной и мирной жизни я всё ещё хочу! Всей душой к ней стремлюсь. И сладостей пожрать охота! Но пока я не отвоюю эти грёбаные пять лет, мне ничего не светит. А, если учитывать мою удачу, то я, сто пудов, влипну в какую-нибудь неприятность! По сему мы сейчас и ползём по триклятому мосту! Ибо в подземелье всегда есть монстры, а если их убивать - можно стать сильнее, про шмот я вообще молчу. Эх, найти бы какую-нибуть убер-секиру…

http://tl.rulate.ru/book/2130/90458