Готовый перевод Удачливый парень / Удачливый парень: Глава 24(82)

Глава 24

            О, и правда болото… Откуда оно тут только взялось? Хотяяя, Дрейвен в чём-то прав. Черепахи они в болотах живут. Не все, конечно же, но всё-таки. А куда мы изначально собирались? Да пофиг. Танки грязи не боятся, а черепахи тем более. К тому же болотные. Но тут есть одна дилемма! Дрейвену то нормально, он черепаха! А вот мне, несчастному кролику, что тут делать? Не одного же его бросать! А, точно! Есть идея. В момент я запрыгнул на спину этой недо-черепахи.

            -Как говорил Гагарин, поехали! - Гаркнул я, удобно устроившись на бревне, привязанному к спине Дрейвена, и махнул рукой в сторону болота.

            -Я тебе что? Ракета!? И вообще, какого чёрта ты на меня залез? Мне тяжело, ты жирный!

            -Кролики не могут быть жирными! И вообще, ты думал, что кролик может делать на болоте? Правильно! Ходить в гости к черепахе. Так что вези!

            И он пополз. Медленно, не уверенно, но прямо в болото… Минут через 15 я осознал, что мой план трещит по швам. Мистер черепаха начал проваливаться в трясину. Оно и не удивительно. Как ни как, мои 70 килограмм + бревно кило в 15 и он сам. И того примерно 155кг. Как мы только не утонули…

            Быстро соскочив с бревна я остановил продвижение своего друга и начал осматриваться. Чудо-супчик начал потихоньку отпускать. Почти пришло понимание, что мы творим какую-то грязь, но я быстренько затолкал опасные мыслишки подальше. Хм. Значит болото, да? Что я там читал по этому поводу? Ага, надо достать длинную ветку да бы проверять ей почву. К счастью мы не так уж далеко зашли в болото. Хотя у меня же есть секира! Вполне себе длинная палка. Чёрт! Да это же универсальный инструмент! Что я ей только не делал! И ложки строгал и за белками гонялся, вот теперь ещё и трясину проверять буду. Прям швейцарский нож, а не оружие!

            Так, а друга моего отпускать и не думает. Всё ещё стоит на четвереньках и мычит что-то не внятное. Ну да ладно. Заняв передовую позицию в нашей, не многочисленной, группе я двинулся вперёд, постукивая секирой по земле перед собой. Минут через 10 начали появляться первые лужицы. В одной из таких я успешно оставил ботинок… Эх, жалко… Хорошая тапка была… Чёртово болото. В ярости я долбанул по одной из близлежащих кочек. Вопреки моим ожиданиям она не раскололась, и даже не треснула! Секира успешно соскользнула, и я её чуть не выронил. Фух, с потерей башмака я ещё могу смириться, но вот если потеряю секиру… Это будет очень плохо.

            А кочка, тем временем, приподнялась, достигнув полутра метра в высоту, и из неё мне на встречу вышло нечто, напоминающее голову чрезвычайно толстой змеи, с крупными глазами. Стоп! Да это же черепаха!

            -Эй, Дрейвен. Зацени, твой собрат вылез. Хехехе.

            -Оооо, братааан. - Заорало это упоротое животное и полезло обниматься с черепахой. Не знаю что сыграло свою роль, эффект неожиданности или ещё что, но черепаха замерла, остекленевшими глазами уставившись на меня. Крепко обхватив шею Тортилы, Дрейвен начал признаваться ей в любви и рассыпаться в комплиментах. Дааа, такого наша подруга точно не ожидала. Сидишь себе спокойно в болоте, никого не трогаешь, потом тебе по хребту прилетает секирой, а когда ты выплыла, к тебе лезет обниматься какой-то грязный полуорк, а второй, такой же, странно хихикает в стороне. И это с ней-то!? Грозой болота! Здоровенной черепахой!

            Но это ещё не всё! Вдоволь наобнимавшись, Дрейвен решил, что негоже это стоять на пороге и начал пытаться залезть в панцирь черепахи. Тортилка, конечно же, была против сего действия и честно попыталась защитить свои владения, попытавшись цапнуть моего друга. Но тут дело спасло бревно, примотанное к спине сего наркомана. Именно за него она и цапнула, откусив при этом не хилый такой кусок!

            -Ахтыж, черепаха сутулая! - Разразился праведным гневом мой друг. И, достав из за пояса топорик резанул по горлу черепахе…

            -Даа, не хило ты её приложил! - Сказал я, смотря на залитого черепашьей кровью, Дрейвена. - Эй, стоп! Не смей тут реветь!

            -Уааа, я убил свою сеструуу. - Заревел тот…

            -Успокойся, это не твоя сестра, твоя сестра дома! А это её вредный хахаль, который хотел выселить вас из квартиры! Ты чего, совсем что ли!?

            -Аааа!? Это он хотел нас выселить!? Да я сам его выселю!!!

            И тут началась какая-то грязь! Вооружившись обоими топориками Дрейвен начал яростно разделывать тушу несчастной черепахи… Я старался поймать разлетающиеся во все стороны куски мяса. Ну а что? Есть то нам что-то надо!

            Через пару часов он полностью вытряхнул всё мясо. Остался голый панцирь! И он туда залез…

            -Ну что, дружище, поздравляю тебя с новосельем?

            -Ага, шикарная хата, только комп найти не могу… Ну да пофиг, заходи, чай попьём. - Пробурчало нечто из глубин панциря.

            Ну а что теряться? Я залез. Ндаа, тесновато тут. Ну да пофиг. Что-то в сон клонить начало… А Дрейвен уже мирно посапывал, прислонившись к стенке панциря. Выставив острую часть секиры и, следуя примеру друга, я устроился поудобнее и засопел… Даа, весёлый выдался денёк!

http://tl.rulate.ru/book/2130/89946