Готовый перевод Удачливый парень / Удачливый парень: Глава 57, Конец Первого Тома.

Глава 57

Обобрав трупики, мы двинулись дальше. Хотя ничего полезного у убийц не нашлось, но пара серебрушек приятно позванивали в кормане. И чихать я хотел, что у меня золота, больше чем сам я вешу. Денег много не бывает! Но хватит об этом. Мы пришли к заброшенной шахте. Хотя это больше напоминало обычную пещеру. Крупная такая дырка в скале. И где умный и старый гоблин?

-Ну что? Заходим? - Я вопросительно глянул на Кента.

-Нет, блин, мы сюда на пикник пришли. Пошли уже.

И мы вошли. Единственное, что напоминало о том, что здесь когда-то была шахта - две полусгнившие кирки, валяющиеся на земле. Интересно, а почему шахту забросили? Добыли всю руду или монстры? Зверей я пока что не наблюдаю. Хотя руду тоже не вижу… Хм, а шахта-то весьма глубокая. Уже минут 40 топаем и хоть бы что. Периодически слышится писк летучих мышей откуда-то сверху. Под ногами иногда пробегают мышки. И всё. Где тут крутой артефакт!? Моя хотеть! Ооо, показались, уже знакомые мне, светящиеся грибочки. Интересно, получится ли пересадить парочку таких на Кента? Аккуратно вырезаю гриб из скалы, подпрыгиваю и нахлобучиваю его энту на голову. Хм, а не плохой таршерчик получился.

-Эй, ты чего творишь? Я тебе не клумба, что бы на меня всякую фигню сажать!

-Да ладно тебе, ты всё равно лысый, а так хоть видимость причёски будет. Да и ещё халявный источник света!

-Если с такой стороны посмотреть то да, ты прав. Но всё равно не сажай на меня грибы без разрешения!

-Ух, разворчался-то. Я ему бесплатную лампочку нашёл, а он ещё и ворчит. Неблагодарный.

События не желали радовать нас своим развитием ещё около часа. Но потом сзади послышался грохот. Что это было? Хотя неважно. Это было позади, а нам надо вперёд. Через какое-то время мы впервые заметили признаки жизни. Ну как? Они и раньше были, но мыши обычные и летучие, не считаются. А нашли мы их довольно просто… Я вляпался в говн… В общем вы поняли. А что это значит? Что мой ботинок теперь грязный! Хотя нет. Но это тоже, а ещё то, что здесь обитает кто-то покрупнее мышей. И этот кто-то не так уж и далеко. Нужно быть осторожней.

Минут через 10 мы нагнали это нечто. Мантикора? Серьёзно? Что эта хрень делает в пещере? Хотя неважно. «Приручить» иии... Она радостно бросается на меня. Или не радостно? Не получилось? Как так? Раньше же ни разу не обламывалось. Кент схватил гадину за хвост и отшвырнул от меня. Фух, я то думал всё, отжил своё. Почему приручение не сработало? Может у неё уже есть хозяин? Но мантикоры в отличие от грифонов, довольно сильны. Кто мог победить такую зверушку? Что-то не хочется мне встречаться с её хозяином…

-Ха-ха-ха, здесь ты встретишь свою смерть! - Донёсся хриплый голос из темноты.

-Молчать! Сейчас твою киску на шаверму изведу и тобой займусь, - Выкрикнул я, доставая клинки.

Нда, расклад не очень хороший. С одной стороны я и энт, с другой крупная мантикора и непонятный маг. Почему маг? По тому что мантикора, скорее всего, его. А значит он приручатель. Но не время думать, эта фиговина бросилась на меня. Чёрт, почему всегда я? Вон Кент стоит рядом, он заметнее. Отпрыгиваю в сторону, наношу удар в бок чудовищу. Чёрт, даже царапины не осталось. Кент опять схватил её за хвост и отшвырнул обратно. Ага, животинка начала драку с деревцем а на меня внимания уже не обращает. Хорошо, займусь пока магом. А потом может и мантикору приручить получится.

-Эй, ты, хватит прятаться, иди сюда, собака сутулая. Драться будем.

-А чего сразу драться? Может поболтаем?

Время тянет, гад, поболтать ему видете ли захотелось. Ждёт, когда зверушка справится с моим другом и прибьёт меня. Неужто драться совсем не умеет? Стоит проверить, бросаю огненный шар туда, откуда шёл голос и вижу его… Всё, допрыгался. Не стоило нам сюда идти… Это был скелет. Но не обычный. Ростом под два метра, в чёрной мантии и с двумя клинками, как и я. Нда, тот, кто не умеет драться явно выглядит не так. Ну деваться всё равно некуда.

-Потанцуем? - говорю я, плавно подходя к противнику.

-С мамкой своей потанцуешь! - Сказал он, доставая свои клинки из ножен.

От таких слов я не много прифигел и остановился, чем и воспользовался мой оппонент. Не тратя ни секунды, он ринулся вперёд и нанёс вертикальный удар. В лицо целиться, засранец! Кое-как я успел заблокировать атаку, но тут моему животу стало прохладно и больно. Чёрт! Забыл, что у него два меча. Значит первый удар был отвлекающим!? Спасибо инстинктами, я умпел слегка отодвинуть торс, так что задело меня не сильно, но всё равно больно. Ха, не у тебя одного 2 клинка! Лови встречный, пытаюсь повторить его приём, но, как и ожидалось, безуспешно. Боевого опыта у этого существа явно больше, чем у меня. Теперь пришло моя очередь тянуть время. Мой единственный шанс выжить - дождаться, когда Кент прикончит мантикору. Вдвоём мы, может быть, и осилим этого парня. Блокирую очередную прямую атаку и, пока он не пустил в действие вторую руку, пинаю его в живот, разрывая дистанцию. Да вы издеваетесь!? Я в этот пендаль всю силу вложил, а он лишь на метр отшатнулся… Ну хоть ботинок вытер, уже хорошо. Теперь у скелетона красуется красивейший коричневый след в области живота. Прям современное искусство! Интересно, сколько бы дали за такое произведение на земле? И почему он не двигается?

-Вот засранец, я хотел по быстрому с тобой разобраться, но теперь дам тебе помучиться. Ты испачкал мою робу!

-А ты в курсе, что за своими питомцами нужно прибирать? Носи с собой пакетик! Я из за тебя ботинок испачкал. Так что сам виноват.

-Хамло!

-Сам хамло! Кто тут про мамок шутил?

-А кто меня танцевать приглашал, аки девку какую?!

-Так это же образное выражение! Я имел в виду подерёмся? А ты не правильно понял.

-А… Тогда пардон. Но я тебя всё равно прибью.

-Да за что!? Чего я тебе такого сделал? Сначала убийцы, потом ты…

-Что ты сделал!? Ты разгневал бога! До такой степени, что он аж почернел от злобы! Припёрся к нему на континент, разбогател, выкрал его ребёнка с женой, убив при этом всю стражу и нассав в его любимую вазу! И ты ещё спрашиваешь, что сделал!?

-Эээ, я только 2 недели, как прибыл на континент, хватит чепуху молоть! Когда бы я успел!? Какая, к чёрту, жена!? Какой ребёнок!? Хотя в вазу насцал, говоришь… Кажется я начинаю понимать, молодец девчонка. А куда я их по твоему отвёл?

-Как куда, в лес конечно же, и сдал на попечение этим оркам, как они себя называют. А сам пошёл сюда, поддавшись на пущенные мною слухи.

-Стоп, Элакей же светлый бог! Как ему может служить скелет!? Ты же нежить!

-Я же говорю, так взбесился, что аж почернел. А точнее-потемнел. Тёмный он теперь бог, тёмный.

-Какой-то вспыльчивый он.

-А если бы у тебя украли любимую жену и единственного сына!? Тут любой потемнеет.

-Так он у меня женщину и украл.

-Не надо мне тут ля-ля. И вообще, хватит болтать.

Сказал он и ринулся на меня с удвоенной силой. Чёрт, мне и раньше блокировать и контратаковать его сложно было, а теперь вообще в глухую оборону ушёл.

-Кент, долго там возиться ещё будешь!? Мне тут помощь не помешает!

Из за угла выглядывает довольная львиная морда, а в зубах у неё…Всё, молись тварь костлявая. Довёл ты меня. Бросаюсь на скелетона, фактически насаживаюсь на его клинки, но успеваю вогнать ему в пустую глазницу нож! Больно блин, ещё с мантикорой разбираться. А с дыркой в пузе особо не повоюешь… А у меня их целых две. Одна в животе, другая в груди. Чёрт!!! И подорожник ещё закончился. Ладно, где наша не пропадала, прорвёмся. Скелет упал. Поворачиваюсь к мантикоре и тут мне в голову пришёл хвост. Ахтыж сууу… подумалось мне. Тело начало неметь. Медленно подхожу к зверюге, падаю на колени, свои ноги я уже не контролирую. Ползу на четвереньках. Руки отказывают, падаю на живот, вгоняя клинки скелетона по самую рукоятки. Стараюсь ползти на подбородке, нет… Это выше моих сил…Темнота…

http://tl.rulate.ru/book/2130/54397