Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 33.Точка зрения бывшего жениха.

Кoгдa они закончили cобирать красную клубнику, пошeл сильный дождь. Луиза, спасаясь от ливня, направилась в студенческую столовую и выпила теплый чай с лимоном, принесенный сторожем. 

‘Cлава Богу.’ 

Она была благодарна, что им удалось собрать клубнику до дождя. Сторож вымыл клубнику и положил ее долю Луизе в маленькую корзинку, пока она жадно проглатывала сэндвич с мясом и овощами в голодный желудок. Bремени есть медленно не было. Она должна была успеть на урок профессора Хьютта, а он не был снисxодителен к опоздавшим. 

У нее не было зонтика, но, к счастью, Саймон был хорошо подготовлен и любезно проводил ее в лекционный зал. Из-за разницы в росте плечи Саймона ужасно промокли. 

“Мне очень жаль.” 

Луиза сочувственно нахмурилась, когда они вошли в коридор. 

"Все в порядке. Я к этому привык.” 

Они остановились перед дверью аудитории. 

“Удачно поработать”  

Конечно, он не забыл оставить ей теплые слова поддержки. 

"Tебе тоже, Саймон. Большое спасибо за сегодняшний день. “ 

"Hе за что.” 

Он ушел с этими короткими словами. Луиза поспешила в лекционный зал. Она устала от физического труда рано утром и теплой пищи, которую положила в желудок. Нет, не устала, хотела спать. Луиза сидела у окна и зевала. Ей захотелось немного отдохнуть, поэтому она положила голову на стол и почувствовала, как холодный стол согрелся под ее щекой. Она на мгновение закрыла глаза и вскоре уснула. 

"Луиза?” 

Она чувствовала, как кто-то трясет ее за плечо. Она приоткрыла один глаз и увидела, что президент смотрит на нее сверху вниз.  

"Я устала, не прикасайся ко мне," хотела сказать она, но была слишком измучена, чтобы даже пошевелить губами.   

Её веки медленно спускались вниз.   

*  

* 

*  

Что происходит? Ян сел рядом с Луизой и посмотрел на нее, лежащую на столе. Ее волосы были влажными, а одежда покрыта грязью. Она упала? Она ранена? Он посмотрел на ее руки и ноги, но не нашел никаких повреждений. Что еще это может быть? 

По мере того как его беспокойство росло, ее дыхание постепенно успокаивалось. Он видел, как она удобно приподнимается и опускается, словно крепко спит. Она выглядела наполовину мокрой. 

"...Ты простудишься вот так.” 

Он вздохнул, достал из кармана рубашки носовой платок и выдавил немного влаги из ее волос. Тонкий платок быстро пропитался водой. 

“Луиза.” 

Он осторожно позвал снова. 

“...Луиза?” 

Она может попасть в беду, если не проснется в ближайшее время. Профессор Хьютт никогда не опаздывал на занятия. Но во сне Луиза не пошевелилась ни на дюйм. Она заболела? Ян откинул в сторону ее волосы и ощутил прохладу на щеке. Он не думал, что у нее жар, но все равно было небезопасно, чтобы ее температура упала. 

Его рука все еще лежала на ее щеке. Когда Луиза узнает об этом, она заплачет и скажет: “Кто позволил тебе прикасаться ко мне, когда ты хочешь?” Его руки были теплыми, и это могло бы помочь. Со временем он почувствовал, как ее прохладная кожа медленно возвращается к нормальной температуре, и наконец убрал руку. Будет неловко, если Луиза проснется и увидит его. 

Губы Луизы растянулись в мягкой улыбке. Вчера он сказал ей, что такой беззащитный взгляд несправедлив. Он взъерошил ее мокрые волосы, когда она уткнулась подбородком в руку. 

Когда Луиза проснулась, вокруг было тихо. 

'Почему так тихо?’ 

Не может быть. Она пришла на урок, здесь не может быть тихо! Луиза в ужасе вскочила с места. Не было видно ни профессоров, ни студентов. Что здесь происходит? Она закрыла глаза на несколько секунд. 

“Урок окончен.” 

Ответ пришел откуда-то поблизости. Ян, Луиза посмотрела на него со слезами на глазах.

"...Я когда-нибудь просыпалась?” 

“Ты знаешь ответ на этот вопрос.” 

"Что сказал профессор?” 

"Готовьтесь к самым низким оценкам.” 

"Что?!” 

"Я шучу. Профессор мало говорил. Возможно, он был взволнован.” 

Профессор Хьютт был достойным профессором без исключения. Наверное, у него никогда не было ученика, который бы так гордо спал в классе. 

"Мне придется извиниться позже.” 

“Это хорошая идея.” 

"Как прошел урок?” 

"Это было трудно. Он много говорил о тесте.” 

“О…” 

Если подумать, то предстояло еще одно испытание. Она не могла заснуть в классе перед самым важным уроком. 

"A ты?” 

"Я?” 

“Да. Что ты здесь делаешь?” 

"Возможно, я ждал, когда ты проснешься.” 

“Мне очень жаль.” 

Должно быть, она вызвала у него беспокойство без всякой на то причины. 

"Ничего страшного. Это нормально, что я беспокоюсь о старом друге.” 

“Я рада, что ты так сказал.” 

“В любом случае.” 

Ян откинулся на спинку стула и посмотрел прямо на Луизу. 

“Что с тобой случилось?” 

Он ждал ее после занятий, чтобы задать ей этот вопрос? 

"А, понятно.” 

Лицо Луизы просветлело, контрастируя с ее неряшливой внешностью. 

“Я собирался отдать тебе это!” 

Луиза взяла корзину, которую поставила на пол, и поставила ее на стол. Она отодвинула ткань, чтобы показать ярко-красную, блестящую клубнику. Ян в изумлении переводил взгляд с корзины на Луизу. Она собирала их в такую дождливую погоду? 

"О, мы собирали клубнику прямо перед дождем,” 

Добавила Луиза, взмахнув рукой, словно прочитав его мысли по лицу. 

"Я буду счастлива, если ты поделишься им с кем-то, кто тебе нравится. Я буду еще счастливее, если ты узнаешь, что на вкус он отличается от огурцов.” 

Это было… 

Что он должен сказать? 

Он странно себя почувствовал. Конечно, это была стандартная практика говорить спасибо, когда получаешь подарок, но видеть ее такой с улыбающимся лицом, в грязной одежде и с волосами…

Он тихо вздохнул. Он должен был что-то сказать. 

“Спасибо тебе.” 

Луиза посияла, услышав его ответ. 

“И, как ты говоришь, я поделюсь им с кем-нибудь, кто мне понравится.” 

“Удачи.” 

"Мне пора идти.”  

Он взял корзинку с клубникой и встал первым. 

"У тебя занятия?” 

“Нет. Я собираюсь отдать клубнику тому, кто мне нравится.” 

“Ах…” 

Луиза кивнула. 

"Так что вставай. Мы оба должны поторопиться.” 

"Что? Я?” 

“Кто еще здесь?” 

"Мне обязательно идти с тобой?” 

"Ты спрашиваешь об очевидном.” 

Ян с корзинкой клубники в руке вышел в коридор, Луиза последовала за ним. Конечно, она должна была продолжать протестовать. 

"Эй, мне действительно нужно следовать за тобой? Мне нужно в спальню и ... –” 

"Все в порядке. Это не займет много времени. Они прямо здесь.” 

Стелла?  

Луиза посмотрела туда, куда показывал Ян, но не увидела своих прекрасных рыжих волос.  

Вместо этого появились два знакомых лица. Клэр и Дин. Ян быстро подошел к ним, вытащил из корзины клубнику и сунул Дину в рот. 

"Ты мне нравишься, Дин.” 

"...Вы с ума сошли, президент?” 

"Ничего не могу поделать, это такая клубника. Это то, что Луиза сказала мне сделать.” 

Ян достал еще одну клубнику и положил ее в рот Клэр. 

"Ты мне нравишься, Клэр.” 

“Какая честь для моей семьи. Я получила признание от Яна Одмониала.” 

"Ничего не могу поделать, это такая клубника. Это то, что Луиза сказала мне сделать.” 

Ян повторил то же самое. 

"Я должна поблагодарить Луизу за оказанную честь.” 

"Наслаждайся им с удовольствием.” 

“...Президент?” 

Луиза потянула его за воротник. 

"Что? Я ем клубнику с людьми, которые мне нравятся.” 

Пробормотал он, запихивая в рот три клубники. Он начал раздавать клубнику всем проходящим мимо студентам. 

"Ничего не могу поделать, это такая клубника. Это то, что Луиза сказала мне сделать.” 

Луиза стояла позади Яна и смотрела, как он приветствует студентов, смеется и хвалит сладость клубники. Потом она поняла. Ян не лгал, когда говорил, что ему все нравятся. Ему действительно нравились Дин и Клэр и студенты, которые учились в одном классе. То, что Луиза сказала ранее, было не так хорошо. Запас клубники быстро иссяк, осталась только одна. 

“Осталась только одна, “ 

С сожалением пробормотала Луиза. Если бы она знала, что все будут наслаждаться ими так много, она бы получила больше. 

“Да.” 

Ян взял последнюю клубнику и посмотрел на Луизу. 

http://tl.rulate.ru/book/21121/631339