Готовый перевод A Star Reborn: The Queen's Return / Звезда Возрождается: Возвращение Королевы (CN): Глава 58 - Дорогой частный жеребец 

Глава 58. Дорогой частный жеребец

Ся Лин посмотрела на него и улыбнулась. «Хорошо, я одолжу у тебя».

Ли Лэй оплакивал. Эта девушка принимала его достоинства. Как у неё получалось так пренебрегать им и его помощью? Стоящие вокруг состоятельные джентльмены смотрели в замешательстве. Это всё происходит в самом деле? Эта девушка сказала «одолжу»? Для людей их статуса и положения, она должна быть удостоена чести, что они были готовы поддержать ее пари. Для Ся Лин сказать, что она просто одалживала у него, было все равно что дать Ли Лэю пощечину.

Эта девушка осмелилась дать молодому мастеру Ли пощечину?

Когда они бросали на него вопросительные взгляды, Ли Лэй тихо проворчал- «Я же говорил, что мне еще не удалось ее завоевать».

Ду Юньфэн не удержался и громко рассмеялся- «Какой редкий случай. Второй молодой мастер Ли, на самом деле есть кое-что, что ты не можешь решить и заполучить». Он похлопал своего хорошего друга по плечу и решил протянуть ему руку помощи. Он повернул голову и сказал Ся Лин: «Маленькая леди, как насчет того, чтобы я немного помог тебе поднять ставки? Если ты выиграешь, я дам тебе чайный сервиз».

Давать одежду или украшения подруге своего хорошего друга было табу, только чайный набор был безопасным подарком.

Ся Лин собиралась отказаться, но другие богатые джентльмены тоже начали присоединяться- «Да, маленькая леди, если ты выиграешь, мы дадим тебе подарок. Я слышал, что ты певица, как насчет того, чтобы оплатить тебе учителя по ораторскому мастерству».

«Я дам тебе VIP-абонемент в спортзал».

«Я дам тебе ценное коллекционное вино».

«И я…»

Все они начали обещать множество вещей одновременно.

Ся Лин была ошеломлена, она не ожидала такого хода событий. Ли Лэй продолжал улыбаться и сказал: «Спасибо за вашу щедрость, но не стоит я сам решу это».

«Уходи, это не для тебя»- все издевались над ним.

Ли Лэй продолжал радостно улыбаться. «Ся Лин, выиграй! Если ты выиграешь, у тебя будет много серебра».

Ся Лин пришла в себя и горько улыбнулась. Она хотела отказаться от всего этого, но эти богатые джентльмены были слишком настойчивыми. Ей не нужно было обижать их всех отказом. Следовательно, она кивнула- «Я приму с благодарностью».

Группа джентльменов взбодрилась, испытав огромное чувство удовлетворения. Видите ли, маленькая леди согласилась принять их подарки, но не приняла дар Второго молодого мастера Ли.

Ли Лэй не знал, смеяться ему или плакать. Что это были за друзья? Тем не менее, он был рад видеть, что его братья поддерживали Ся Лин. Он гордился своим вкусом, всего одна встреча, и Ся Лин смогла очаровать всех этих богатых джентльменов. Он был очень горд, горд во всех отношениях, просто слишком горд.

Другие дамы были очень ревнивы, но никто не осмеливался показывать это на своих лицах и даже смеялись вместе с богатыми джентльменами. Некоторые из них были ужасны в своей игре, и их выражения были искажены до такой степени, что это было забавно.

Лицо Ли Бэйэр тоже было искажено. Соревнование еще не началось, и эти богатые джентльмены уже были предвзяты, все боролись за то, чтобы подарить Ся Лин подарки, но никто даже не подумал подарить что-нибудь ей. Более того, даже Второй Молодой Мастер Чжоу также пообещал Ся Лин подарок, игнорируя ее.

Ли Бэйэр чувствовала горечь в ее сердце. Она резко обернулась, сказав: «Пойдем, выберем лошадей!»

Их большая группа вышла на арену для верховой езды.

Ли Лэй вдруг что-то вспомнил и, потянув за рукав Ся Лин, тихо спросил: «Ты действительно умеешь ездить?» Верховая езда была увлечением богатых, и без личного тренера, большого количества денег и свободного времени невозможно было бы научиться этому. В прошлом он просил своего подчиненного изучить происхождение Ся Лин, и она не была похожа на того, кому позволяли финансы на такое хобби, как верховая езда.

Однако он не знал, что Ся Лин реинкарнировалась.

В своей прошлой жизни Ся Лин была с Пэй Цзыхэном и могла считаться наполовину наследницей. Нет ... точнее, она была богаче большинства наследниц. Пэй Цзыхэн потратил учу денег, отправляя ее на занятия. Верховая езда, серфинг, автомобильные гонки… она была знакома со всеми увлечениями, которыми наслаждались богатые. Она также обладала природным талантом к спорту и с легкостью могла изучать все виды спорта.

«Да, я умею ездить.»- она сказала Ли Лэю.

«Но», - спросил Ли Лэй. «Разве ты не говорила, что у тебя месячные?»

Ся Лин посмотрела на него, а затем просто сказала: «Я солгала».

Ли Лэй потерял дар речи. Эта маленькая леди осмелилась лгать ему. Он запомнит это и накажет её, как только она согласилась стать его девушкой. Хммм ...

Ли Бэйэр не заметила их небольшой разговор, она быстро выбрала лошадь и громко заявила- «Я хочу этого!» Она выбрала высокого мускулистого коня цвета красных фиников, кровь которого была родословной английского происхождения. Это был красивый конь с хорошо сложенными конечностями и взрывной силой в мышцах. Это был явно хороший конь. На самом деле, Ли Бэйэр и многие другие знали, что этот конь по имени Кровавый Руж был известным конём в этом клубе верховой езды Нань Шанья и был лучшим конём, которого мог выбрать обычный человек, не имея VIP-карту.

Чтобы поразить этих богатых джентльменов, Ли Бэйэр усердно занималась верховой ездой. Получить этого конь было все равно что дать ей дополнительные боеприпасы.

Многие из присутствующих молча вздохнули. Похоже, эта маленькая леди, которую Молодой Мастер Ли привел сегодня, наверняка проиграет.

Тем не менее, Ся Лин была невозмутима и уверенно шла к лошадям, пытаясь сделать свой выбор. Люди, которые не умели кататься на лошадях, обычно немного боялись, оказываясь среди всех этих высоких, мускулистых лошадей, но Ся Лин была совершенно спокойной, как будто она прогуливалась в цветочном саду за своим домом. Даже взгляд в глазах, когда она смотрела на жеребцов не выражал страха.

Вскоре все узнали, что эта маленькая леди умеет выбирать лошадей.

Ну и что? Лучшая лошадь уже была выбрана Ли Бэйэр, а остальные не подходили по скорости.

«Есть ли другие лошади?»- спросила Ся Лин.

«Да, есть»- сказал помощник из клуба верховой езды, который сопровождал ее. «Есть еще две аравийские лошади, лошадь Тракененская и английская. Все эти четыре лошади - родословные с официальной сертификацией, и брать их могут только участники с премиальной черной картой».

«У меня есть премиальная черная карта»- Ли Лэй широко улыбнулся Ся Лин.

Ся Лин ответила: «Мне это не нужно». На самом деле ее интересовали не эти четыре лошади.

«Используй мой, используй мой!»

«У всех нас есть премиальная черная карта!»- выкрикнула группа богатых джентльменов.

Ся Лин положила руки на лоб и пытаясь сосредоточится, не обращая на них внимания.

Она вспомнила, что в клубе верховой езды Нань Шанья были не только эти лошади. Еще было несколько особенных частных лошадей, которых богатые люди оставили на попечении. Она молча подумала об этом на мгновение, и спросила Ли Лэя: «На какой лошади ты ездил?»

«Я?» Ли Лэй ответил: «Я ехал в своем собственном Ганновере». Он оставил смешанную породу Ганновер на попечении клуба верховой езды, но прискорбно было то, что Ганноверы были хороши в прыжках в высоту, но не имели такой скорости, как английские. Следовательно, Ли Лэй не предлагал своего Ганновера Ся Лин и хотел использовать свою премиальную черную карту.

Тем не менее, Ся Лин сказала: «Можешь ли ты показать мне своего коня?»

«Конечно»- Ли Лэй с готовностью согласился. Хотя он был удивлен, но был счастлив, что она заинтересовалась его конём.

Никто не осмеливался возражать против того, чтобы молодой мастер Ли привел их к его коню. Таким образом, группа последовала за Ли Лэем на специальную площадку, где члены премиальных черных карт оставляли своих лошадей. Это место было закрыта для посторонних, поэтому этим лошадям разрешалось свободно бродить. Иногда перед их глазами проходил красивый силуэт скачущей лошади.

Ли Лэй сунул пальцы между губ и издал свисток.

Красивый черный жеребец появился перед их глазами.

http://tl.rulate.ru/book/21099/551928