Готовый перевод A Star Reborn: The Queen's Return / Звезда Возрождается: Возвращение Королевы (CN): Глава 54 - Стеклянные кончики пальцев

Глава 54. Стеклянные кончики пальцев

Что касается премии «Best New Artiste», Ся Лин не стремилась к ней, одна мысль о том, что ей нужно конкурировать с Ся Юй, вызывала боль в её сердце.

Она никогда не забывала свои детские годы в приюте, когда Ся Юй своими маленькими и опухшими из-за ее болезней пальцами крала её одежду, и как она очень тихо называла ее «Сестра». Однако, когда она выросла, даже когда Ся Лин копила деньги и обеспечивала её, она могла толкнуть свою сестру в бездонную пропасть, не моргнув глазом.

Ся Лин не хотела ее видеть. Не потому что она сдалась или считала, что Ся Юй лучше её, а потому что каждый раз, когда она видела ее, она вспоминала душераздирающее прошлое.

Вэй Шаоинь не было проблем с Ся Лин.

Его проблема касалась Фэн Куна.

На днях сестра Май На использовала обратную психологию, чтобы подтолкнуть его, но ее слова содержали правду - несмотря на то, что все эти годы его называли легендой, всё же Фэн Кунь всегда был немного лучше. Когда они выпустили свои синглы примерно в одно и то же время, продажи Фэн Куна были лучше, чем у Вэй Шаоиня. Даже когда дело доходило до отзывов представителей СМИ, по их мнению, Фэн Кунь был очень приятным человеком.

Тем не менее, многие инсайдеры отрасли чувствовали, что Вэй Шаоинь не виноват. Их музыкальные жанры были совершенно разными - Вэй Шаоинь был изысканным и совершенным, в то время как Фэн-Кунь был великолепным, блистательным, ярким и, естественно более привлекательным для масс. Более того, как упоминала сестра Май На, у Фэн Куна была легендарная дива Ся Лин, а у Вэй Шаоинья таких певцов не было.

Он бросил всю свою работу под рукой и с энтузиазмом начал работать над дебютной песней. Будь то мелодия или лирика, он хотел, чтобы эта песня походила певице, чтобы была гармония между певицей и песней. Он выключил свой мобильный телефон, ушел с головой в работу, отказывался от любого общения, встреч и работал над ней днем ​​и ночью.

Когда Ся Лин получила лист с песней, она не могла поверить, что мелодия была такой спокойной и мелодичной.

Название песни было «Стеклянные кончики пальцев».

История об одинокой девушке, одетой в белое платье, пропавшая без вести и жаждущая своего любовника дождливым днем. Она прислонилась к стеклянным окнам в полный рост и снова, и снова писала его имя на стекле. Она выражала тоску по нему, которую она хоронила в глубине своего сердца.

Песня не была сложной, это было лёгкое, спокойное стихотворение с легким фортепианным сопровождением.

Однако Ся Лин прекрасно знала, насколько трудной была эта песня. Чем проще, тем чище. И когда песня была чистой, было легче петь, но значительно труднее ее освоить.

Ся Лин чувствовала, что Вэй Шаоинь оскорбил не Фэн Куна, а ее.

Подобные песни станут классикой, если их хорошо петь, но любой незначительный недостаток в исполнении приуменьшил бы ценность песни. В этот момент Ся Лин безмерно скучала по Фэн-Куну - как ей хотелось, чтобы она получила песню типа «Морской демон».

Виновник улыбался с удовлетворением- «Ся Лин, твой голос очень уникален. Первое чувство, которое он вызывает, круто и отдаленно, но прислушивайся внимательно, и в твоём голосе чувствуются яркие эмоции и детали. В то же время в твоём голосе есть четкая целостность, которая трудно найти. Из всех певцов, с которыми я встречался, ты единственная, кто может идеально сочетать эти качества, и я верю, что ты способна запечатлеть это одиночество в вечности. У тебя огромный потенциал и эта песня специально для тебя, я уверен, что это принесет тебе славу.»

Ся Лин тихо сказала: «Учитель, скажите пожалуйста, это то, что вы придумали после долгой изоляции? Не собираетесь ли Вы написать мне более весёлую и вирусную песню? Я определенно не буду Вас обременять, если Вы напишите мне простую, но вирусную песню, обещаю.»

Вэй Шаоинь не дрогнул- «Музыка исходит из души, только дурак, такой как Фэн Кунь, прибегает к различным средствам, чтобы скрыть истинную красоту человеческой сущности. Ся Лин, позволь мне сказать тебе, с твоим талантом, ты никогда не сможешь победить Ся Лин. Но разве ты не хочешь стать дивой? То, что я сейчас тебе даю, - это путь, который приведет тебя к тому, чего ты достигнешь больше, чем Ся Лин».

Это был не путь, это был смертельно опасный канат.

Она держала лист песни «Стеклянные кончики пальцев» и ознакомлялась с текстом, как Вэй Шаоинь давал ей указания. Она тренировалась в течение нескольких дней, и чем больше она тренировалась, тем больше она была шокирована. Эта песня звучала необычайно чисто и красиво, она была спокойной, но далекой, блаженство для ушей.

Вэй Шаоинь был прав. Эта песня может установить время в камне, она может запереть в вечности.

Она вложила свое сердце и душу в песню и была полностью погружена в нее.

Настолько, что она отреагировала на телефонный только после третьего раза.

Она взяла телефон и увидела на экране симпатичный аватар - это был Босс Ли Лэй. Ся Лин издала стон, что Босс нашёл в ней?

«Привет?»- грубо ответила она.

На другом конце линии очаровательный голос Ли Лэя передавался с легким дразнящим тоном- «Что случилось, маленькая красавица, почему так грубо отвечаешь?»

«Я практикую свою песню»- ее тон не изменился.

Большого босса Ли, казалось, не меньше всего беспокоил ее гнев, он просто говорил: «Не тренируйся больше, выходи со мной, чтобы повеселиться».

Ся Лин была ошеломлена- «Я? Выйти с тобой? Для веселья?» Похоже, они еще не достигли таких близких отношений.

«Да уж»- Ли Лэй сказал, так будто это само собой разумеющееся. «Разве ты не задумывалась о том, чье усилие привело к тому, что ты так скоро дебютировала? Даже Тан Ин сказал тебе поблагодарить меня, но ты не выразила особой благодарности. Как на счёт исправиться?»- он говорил обиженным голосов.

Ся Лин была смущена, она смутно вспомнила, как Тан Ин напомнил ей поблагодарить Ли Лэя, когда она подписала дебютный контракт. Она восприняла это как мимолетное замечание, не ожидая, что Большой Босс действительно будет ждать этого.

Ся Лин потеряла дар речи.

«Почему ты не говоришь?»- спросил Ли Лэй.

Ся Лин сказала: «У меня есть некоторые сожаления, что я осталась в Skyart».

Большой Босс улыбнулся- «Сожаления? Сейчас самое время выйти на прогулку. В южных горах расцвели вишни, я покатаю тебя на лошадях, чтобы увидеть цветы». Южные горы за городом были прекрасным пейзажем, особенно весной, где вишневые цветы простирались на многие мили, запечатлевая образ в сердцах и умах людей. Также поблизости был конный клуб, место, которое часто покровительствовали многие богатые люди.

Но Ся Лин не хотелось идти- «Босс, я не очень хорошо себя чувствую, тебе лучше найти кого-нибудь другого».

«Если ты плохо себя чувствуешь, то тем более ты должна выйти и развеяться». Босс пытался уговорить её- «Я уже в тренировочном лагере, ты хочешь, чтобы я пришел за тобой? Я мог бы принести тебе лекарства и еду…»

«Не надо!»- она перебила его, прежде чем он успел закончить предложение. «Не поднимайся сюда! Я составлю тебе компанию в Южные горы!» Она была в ярости, она никак не могла позволить ему прийти. Что станет с ее репутацией?

Она неохотно отложила текст песни и переоделась в удобную футболку нейтрального цвета и леггинсы в три четверти.

Из-за страха, что ее увидят, она встретила Ли Лэя в гараже и села в его внедорожник, когда никого не было рядом.

Он спокойно сидел на месте водителя. Наблюдая за тем, как она садится в его машину так же незаметно, как вор, его губы слегка изогнулись. Эта девушка действительно была особенной, сдержанной и не пыталась воспользоваться ситуацией ради собственной выгоды. Этим она ему и нравилась.

Он был еще более взволнован этой поездкой в ​​Южные горы.

http://tl.rulate.ru/book/21099/551924