Готовый перевод A Star Reborn: The Queen's Return / Звезда Возрождается: Возвращение Королевы (CN): Глава 51 - Подавить гнев 

Глава 51: Подавить гнев

Ся Лин не сразу сказала имя сестры Май На. Вместо этого она сказала: «Обязательно ли я должна принять Ваши извинения?» Ее нрав не был хорошим с самого начала, и, хотя в этой жизни с виду казалась простушкой и слабой, она не могла так легко его отступить, будучи обвиненной в воровстве.

Лукас любезно улыбнулся- «Конечно, я искренен в своих извинениях. Мисс, как насчет этого, все вещи, которые Вы купите сегодня, не будут помещены на вкладку. Кроме того, я выдам Вам членскую карту, которая дает Вам скидку 20% на последующие покупки.»

Членством дисконтная карта с 20% скидкой была самой уважаемой для этого бренда – такая же карта была и Ли Бэй Эр.

Ли Бэй Эр выглядела возмущенной, услышав это. Почему ей пришлось купить столько одежды и приложить кучу усилий чтобы заполучить эту членскую карточку, в то время как этой деревенщине она досталась за просто так! Но, она не смела срываться в присутствии Лукаса. Говорили, что у него таинственное происхождение и что никогда не оканчивалось хорошо для тех, кто его обижал.

Ся Лин увидела искаженное выражение лица Ли Бэй Эр. Она улыбнулась: «Конечно, мы сделаем это таким образом».

«Хммм, злодею всё сходит с ру.»- Ли Бэй Эр не смела навлечь на себя гнев владельца магазина, поэтому она направила свой гнев на Ся Лин.

«Босс, Лукас, условия для шоппинга в Вашем бутике не так уж и хороши»- Ся Лин посмотрела на Ли Бэй обвинительным взглядом.

Лукас улыбнулся ее заявлению- «Мисс Ли Бэй, Вы знаете наши правила в магазине - жульничать строго запрещено. Поскольку Вы сознательно нарушили правило, у меня нет другого выбора, кроме как попросить Вас уйти».

Ли Бэй Эр расширила глаза в неверии. Что, Лукас на самом деле выгоняет постоянного клиента из-за этой деревенщины? Она не собиралась подчиняться- «Как Вы можете! Я приношу Вам хорошую прибыль, эта деревенская коза была…»

«Оскорбление или унижение других клиентов приведет к прекращению членства», - спокойно сказал Лукас.

Одного предложения было достаточно, чтобы заткнуть Ли Бэй Эр. Она не собиралась этого допустить! Она действительно часто приносила хорошую прибыль магазину, но не была такой уж богатой - скидка в 20% была для нее огромным соблазном. Без скидки было бы так много красивых вещей, от которых ей пришлось бы отказаться! Она этого не хотела.

Ли Бэй Эр злилась, но держала рот на замке.

Улыбка на лице Лукаса не изменилась- «Вы всё еще не ушли, я должен позвонить сотруднику службы безопасности?»

Ли Бэй Эр не ожидала, что, угрожая Ся Лин сотрудником службы безопасности, что это так обернётся. Разъяренная, она покраснела и быстро ушла.

Ся Лин смотрела, как она разворачивается, не чувствуя сожаления. Любой, кто осмелится навлечь на себя ее гнев, должен быть готов встретить печальный конец. Если бы не вмешательство Лукаса, Ся Лин не позволила бы ей так легко отделаться.

Лукас повернулся к Ся Лин, восстанавливая дружеский то-. «Вы удовлетворены тем, как я справился с этим?»

Ся Лин молчала взглянула на Сяо Ли.

Лукас понял намек, но внутренне он качал головой, размышляя, откуда взялась эта требовательная леди. Но предвзятое отношение Сяо Ли к клиентам тоже было большой ошибкой, поэтому ей следует преподать урок.

Лукас сказал: «Сяо Ли, извинись перед этой дамой».

Сяо Ли ненавидела Ся Лин до глубины души, но, будучи сотрудницей Лукаса, она не могла не подчиняться его приказам. Она пробормотала- «Прошу прощения.»

«Что ты сказала? Я тебя не слышу»- Ся Лин издевалась.

«…» Сяо Ли сжала зубы, на этот раз повысив голос- «Прошу прощения!»

«О? Почему ты извиняешься передо мной?»- в словаре Ся Лин не было такого понятия, как «заходить слишком далеко».

Что за хулиганка! Сяо Ли была в ярости, когда она подняла голову и повернулась к Лукасу, надеясь, что он сможет спасти ее от этой неразумной, ненасытной женщины.

Тем не менее, Лукас сказал: «Основное правило извинений- чтобы другая сторона была удовлетворена».

Сяо Ли едва могла принять это, но у нее не было выбора, учитывая ситуацию. Глотая весь свой гнев и несчастье, она говорила так кротко, как только могла. «Извините, это моя вина. Я не должна была грубить клиенту, а тем более обвинять ее в краже. Пожалуйста, будьте великодушны и отпустите меня!»

Ну, это было не так уж плохо. Ся Лин наконец-то показала удовлетворение.

Сяо Ли следила за ее выражением лица, в этот момент она наконец-то почувствовала облегчение. Но то, что произошло дальше, было неожиданным. Лукас снова заговорил- «Поскольку ты признаешь свои ошибки, ты должна взять на себя ответственность за них. Той бонус за месяц аннулируется».

Что -

Сяо Ли резко вздохнула, услышав это. Такие продавцы, как она, имели очень низкую базовую заработную плату и зарабатывали на бонусы. Теперь, когда ее бонус за месяц аннулировал, как она её выплатить долг по кредитам? Только сейчас Сяо Ли искренне сожалела о том, что она только что сделала. Как она спровоцировала такого дьявола? Платить достоинством было маленькой проблемой по сравнению со всем, чем она должна была пожертвовать ...

Ся Лин не знала, о чем думает Сяо Ли, но в любом случае она не собиралась ей помогать. Лукас был прав, нужно было брать на себя ответственность за последствия своих действий, не так ли? Она мило улыбнулась Лукасу- «Владелец магазина честный и справедливый».

Все несчастья были решены Лукасом.

Лукас увидел ее в ином свете - несмотря на то, что она была одета в потрепанную одежду, своим проницательным взглядом он понял, что она не так проста, как кажется. У нее была, какая-та особенная аура, которая позволяла ей шагать как дива, даже если мир видел ее всего лишь бедняком. С ее уверенностью, ее способностью выходить из любой ситуации все казалось ей незначительными.

Он поинтересовался ею- «Я рад, что смог заступиться за Вас. Не могли бы Вы тогда, ответить мне тем же? Когда Вы собирались уходить, Вы держали…»

«О, Вы имеете в виду это»- Ся Лин была ошеломлена, теперь неудивительно, что Лукас сделал так много, чтобы помочь ей, он, должно быть, видел ее хитрое движение. Она достала из куртки мобильный телефон и удалила аудиозапись перед Лукасом. Все доказательства того, что Ли Бэй Эр и Сяо Ли обвиняли ее в воровстве и преследовали, исчезли навсегда.

«Вы действительно сделали запись»- Лукас все еще испытывал страх. Если бы Ся Лин передала этот аудиофайл в СМИ, репутация магазина была бы сильно запятнана. Мало того, что сотрудник был груб, но даже постоянный клиент невежа. Публика бы задавалась вопросом: что за мразь покровительствует этому магазину? Тем более, что его основными потребителями были начинающие знаменитости, они были бы под влиянием общественных настроений и держались подальше от бренда, что привело бы к немыслимым потерям для него.

Вот почему Лукас должен был подавить гнев Ся Лин, независимо от того, что для этого нужно было сделать.

http://tl.rulate.ru/book/21099/551921