Готовый перевод Bloody Runes on Vampire Silver / Кровавые Руны на Вампирском Серебре: Часть 4

(От лица Наёмника)

- С-согласны?

- Да.

Девушка была явно в недоумении. У старика на вообще на висках вены вздулись! Ха-ха. Щас лопнет от злости! Да не только на висках, ещё на его лысине, есть выделенные линии!

- Ну и пожалуйста!

- Бай-бай!

Он развернулся и отправился в здание, тяжело шагая. Я помахал ему в спину.

Чего это красноволосый на меня так смотрит? Оценивает? Интересный парень. Может мне тоже в ответ оценить его?

- Я - Кор, великий и прекрасный!

- Я - Дихт, Охотник, а эта прекрасная юная леди - Сору.

- Рад знакомству!

- Я… тоже рада…

Как-то неуверенно… Может ее поразила моя красота? Хе-хе. Она всё ещё прячется за спиной этого парня. Ууу, завидую. Хотя может она просто боится меня? Но я же добрый, как хомяк, чего меня бояться? А если подумать… Не все любят хомяков.

- Итак, начнём…

Охотник пристально на меня посмотрел и зловеще улыбнулся. И что же у него за дело ко мне?

- Раз ты нам попался, то вынужден помочь!

- Да?

- Да. Ты же не откажешь в помощи ей?

Он головой указал на ту, что спряталась за парнем.

- Хмм… Ей в помощи я отказать не в силах. Так, что за дело?

- Мы собираемся рейдануть портал недалеко от города, так?

- Ну… Где-то до восьми-двенадцати километрах от города.

Похоже парень согласился, даже не узнав подробности. Хе-хе. Похоже он даже не задумывается, когда милая девушка просит его о помощи. В этом мы с ним похожи. Правда Сору какая-то мелкая и грудь маленькая. Может размерчик к второй максимум. Как-то не по мне.

- На машине доберёмся за час-другой.

- У тебя есть машина?

- Конечно!

- Тогда ты повезёшь Сору. Я на своем байке.

- А ты не хочешь оставить байк в городе?

- Ещё чего! Я не оставлю его в этом чёрством городишке! Да и тем более я не очень люблю находится в машине.

Какой придирчивый. И сколько ещё тараканов вылезет из его головы? Хе-хе.

- Так. Ещё вопрос! Есть какая-нибудь информация о портале?

- Информация?

- Нет, никакой.

- Понятно… Придется на месте разбираться…

Это меня немного печалит. Нужно быть предельно осторожным.

- Когда отправляемся?

- Может сегодня?

- Сегодня?

Это предложение пришло от девушки. Неожиданная расторопность для той, кто сейчас полностью прячется перед тем, кто согласился помочь.

- Ладно. Через четыре часа собираемся у северо-восточной башни, прямо на шоссе. Нужно обязательно подготовиться.

- Окей!

Охотник снова выставил свою ухмылку напоказ. Что он нашел в этом смешного? Он же не думает, что я пошел на поводу у девушки? Я на время распрощался с ними.

***

Так. Сейчас нужно сходить кое-куда. В бар! Хе-хе. Не могу же я бросить мою девочку одну, не сказав ей ничего!

Я открыл старую деревянную дверь. Ее можно назвать реликвией этого города! Таких дверей нигде не встретишь! Раритет! Правда на этом старье уже краска слезает.

Место, куда я пришел - это бар “Черный фургон”. Немного пугающее название, не так ли? Как бы то ни было я работаю здесь водителем. Им нужен был один, у которого есть черный фургон. Скорее в качестве талисмана, нежели для настоящей работы. Но иногда я отвозил поддатых девушек по домам. Часто мне кое-что перепадало. Хе-хе. Такая вот работка таксистом.

Пьяные девушки не знают, что творят. Особенно если их недавно бросил парень. А я всегда могу выслушать, пока подвожу, а потом и помочь им смириться.

Угх. Сейчас вспоминаю одну прекрасную девушку. Она была киборгом, но такая секси! Ах как она была хороша. Жаль потом покинула город. Без понятия, по какой причине.

Ладно! Сейчас не до этого!

- О! Кор!

- Привет, братан!

“Братан” - мой друг и по совместительству хозяин бара и сам бармен. Я его привык так называть ещё очень давно.

- Я беру свою “Сеничку”.

- Ладно. Нужно предупреждение наклеить возле двери…

Братан клеил его, когда я не мог работать. Это, чтобы посетительницы слишком сильно не напивались. Все ж моя основная работа была в качестве наемника.

- Ах, ещё принеси мне ту сумку.

- Снова портал? Ты ж хотел бросить “нацистов”.

- Тут дела некоторые образовались. Но в организации я не состою. Уже.

Он глубоко вздохнул, после чего на мгновение удалился. Вернулся он с большой сумкой. В этой сумке некоторые предметы для оценки портала. Например, “Измеритель волнового диапазона” (ИВД) или “Практичный оценивающий луч”(ПОЛ).

Я слишком много времени потратил на изучение и оценку порталов, что это была моя основная работа в “Золотой Нации”.

- Благодарствую.

- Удачи!

Я пошел к одному из столиков, за которым сидела молодая девушка с отличной фигурой. “Дура с фигурой”, как говорится. Но она верная дура.

Да. Она моя девушка. Уже как неделю. Всегда сидит здесь и ждёт меня. Даже других парней отталкивает. Может и дурой я ее зря называю?

- Милый! Ты пришёл!

Она бросилась мне в объятья. Ее огромные... “Глаза”... Упёрлись мне в грудь. Я ненадолго позволил коснуться своим губам ее губ.

- Прости! Ты так долго ждала, а я с новостями.

- Ничего! Я понимаю.

- Сегодня и может завтра я буду разбираться с порталом.

- Ты же обязательно вернёшься.

- Верно! Беспокоиться не о чём!

Мы немного поболтали, но нас прервал хозяин бара. Он передал мне ещё одну сумку.

- На пару дней должно хватить, но зарплату урежу

- Конечно!

С таким багажом я покинул бар и направился к машине.

http://tl.rulate.ru/book/21059/452419