Готовый перевод Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Том 2. Глава 40 Наемный отряд! Подъем!

Ло Ло покинула Бар Лэя с улыбкой до ушей.

Хотя Молодой Господин Хан так и не раскрыл других членов отряда, по крайней мере, она узнала, что все они являлись экспертами 30 уровня. Что касалось «самого сильного Мага», тот сказал лишь: «Он сольно убил Лидера Горных Бандитов Суто».

По правде, Гу Фэю удалось в одиночку убить Суто по стечению ряда обстоятельств. Но для всех, не посвященных во внутренние дела, такое достижение делало его чудовищно сильным. После разговора с Молодым Господином Ханом Ло Ло окончательно поверила в силы наемного отряда и особенно в таинственного Мага.

Однако у нее все еще остались небольшие сомнения. По какой-то причине лидер отряда оставался сдержанным и не стал называть имена других членов. Тем не менее, ей удалось заручиться их поддержкой в обмен за помощь в оплате счета Молодого Господина Хана. Хотя он не назвал точную сумму за работу, по крайней мере, он будет чувствовать себя обязанным за оплату этого счета. Принимая во внимание его крайнюю самовлюбленность, Ло Ло была уверена, что он не сможет жить спокойно, будучи должен кому-то, таким образом, он не изменит своему слову.

Как бы то ни было, миссия, которую она поручила им, заключалась вовсе не в убийстве кого-то из Пересекающих Четыре Моря и скидыванию их до нулевого уровня, так как она понимала, что это не решит проблему. Вместо этого она попросила наемный отряд убедить Пересекающих Четыре Моря больше не доставлять им неприятностей.

Молодой Господин Хан все же согласился на такой смутный запрос, со словами:

— Не волнуйся. Я уверяю, что Без Улыбки действительно не будет улыбаться.

Однако он так и не посвятил ее в детали того, каким образом они выполнят миссию. Он сказал Ло Ло просто расслабиться и наслаждаться шоу.

«Надеюсь, он выполнит обещание» — подумала Ло Ло.

Молодой Господин Хан сразу же созвал свой отряд, как только спровадил Ло Ло. Он уже приготовился разобраться с Гу Фэем из-за счета, но лишь стал раздраженным, увидев в списке друзей его статус офлайн.

Другие мигом прибыли в Бар Лэя. Война Без Ран затащил внутрь Демонического Меча с заднего двора.

— Почему этот парень спал снаружи? — спросил Война Без Ран.

Никто не был в курсе, кроме Брата Помощника, который старался сдержать свой смех. Демонический Меч явно был еще пьян, так как он снова уснул в углу сразу же после того, как его занесли внутрь.

— Давайте послушаем сначала о миссии, — предложил Вызов Великолепного Бога.

Молодой Господин Хан коротко посвятил их в детали. Драма, развернувшаяся между Июльским Зноем и Без Улыбки, была широко известна в среде онлайн-игр. И так как все они являлись опытными игроками, помимо отсутствующего Гу Фэя, они быстро во всем разобрались.

— Хотя убить Без Улыбки легко, гарантировать то, что он больше не будет донимать Возрождение Аметиста не так-то просто. Мы должны придумать план, работающий в долгосрочной перспективе. Брат Помощник, собери инфу о Без Улыбки из гильдии Пересекающих Четыре Моря, — скомандовал Молодой Господин Хан.

Брат Помощник кивнул и повернулся к Вызову Великолепного Бога:

— Вызов, ты ведь состоишь в гильдии Пересекающих Четыре Моря, так?

— Как ты узнал?! — изумился Вызов Великолепного Бога.

Все сконцентрировали свои взгляды на нем. Нынешним заданием было разобраться с Пересекающими Четыре Моря, а тут один из них являлся членом этой гильдии!

— Не смотрите на меня так! Я присоединился к этой гильдии ради веселья, — поспешно объяснился Вызов Великолепного Бога.

— Вызов, сегодня на Побережье Озера Юньцзяо…

— Ладно, Брат Помощник! Я сдаюсь, — Вызов Великолепного Бога был озадачен, — ты настоящий эксперт по сбору информации. Как ты узнал?

Брат Помощник все так же спокойно улыбался.

— В чем дело? — спросил Молодой Господин Хан.

— Да просто этим утром Пересекающие Четыре Моря собрали несколько групп, чтобы помешать Возрождению Аметиста выполнить квест на Побережье Озера Юньцзяо. Я тоже участвовал в этом. Даже Милю там встретил.

— Милю?

— Он был с девушкой, скорее всего, из Возрождения Аметиста, — ответил Вызов Великолепного Бога.

— А дальше?

— Давай не будем об этом. Я слышал, что в гильдии Возрождение Аметиста одни девушки, но кого я там увидел — все были парнями, за исключением ее. Так как я стрелял издалека, я не следил за ближайшим окружением. Кто-то прополз позади меня и пинком отправил меня вниз по холму, отчего я потерял сознание. Когда я пришел в себя, увидел Милю. Он, по-видимому, был знаком с девушкой, поэтому я отдал сундук ей, — объяснил Вызов Великолепного Бога.

— Кто тогда тебя ударил?

— Не знаю. Я спросил у Мили, но он тоже никого не видел, — сказал Вызов Великолепного Бога.

— Странно. Этот человек пробрался за твою спину — убить тебя было бы легко. Почему он оставил тебя в живых? — заинтересовался каждый из них.

— Удача! Это удача! — Вызов Великолепного Бога почувствовал благодарность за то, что тот человек скинул его с холма, а не стал убивать.

За смерть в Параллельном Мире следовало наказание. Игроки не только теряли один уровень, но также могли лишиться предмета из своего инвентаря. Такой замысел разработчики воплотили с учетом появления новых игроков на последних уровнях. В настоящее время у Параллельного Мира существовал только один сервер, поэтому официальные лица установили предел числу игроков. Но как только увеличится количество серверов, компания точно притянет новых игроков. Несомненно, новички будут слабее опытных игроков; компания беспокоилась, что это могло привести к сокращению интереса к Параллельному Миру. Поэтому разработчики увеличили количество очков для поднятия уровня и придумали несколько наказаний за смерть. Таким образом, новички могли бы посостязаться со старыми игроками.

— Судя по тому, что я слышал, почти все девушки из Возрождения Аметиста были убиты моментально. Как так получилось, что той, с кем ты встретился, удалось выполнить задачу? На тебя, должно быть, сильно разозлились! — захохотал Брат Помощник.

Вызов Великолепного Бога тут же задрал нос:

— Эти люди просто не знают о дерьме, что там было! Ей бы не удалось унести сундук, если бы я не отпустил ее ради Мили. Черт, они даже обозвали меня неумелым Лучником! Сука, я покину гильдию прямо сейчас.

— Подожди, пока не выходи из нее, — остановил его Молодой Господин Хан.

— Почему? — спросил Вызов Великолепного Бога.

— Оставайся в Пересекающих Четыре Моря, это может быть на руку нам, — предположил Молодой Господин Хан.

— Действовать как шпион! — легко понял его мотив Вызов Великолепного Бога.

— Ок, тогда на данный момент все! — объявил Молодой Господин Хан. — Эта миссия отличается от мусорных квестов, организованных системой, поэтому мы должны быть внимательными и хорошо подготовленными. Если кто-либо из вас увидит Милю онлайн, тут же информируйте его обо всем.

— А что насчет него? — Брат Помощник указал на дрыхнущего в углу Демонического Меча.

— Раны, где ты его подобрал? — спросил Молодой Господин Хан.

— В закоулке на задней стороне бара, — ответил Война Без Ран.

— Бога ради, почему его еще никто не прикончил? Он бесполезен; как он может быть моим напарником с такой низкой переносимостью алкоголя? Вставай, Демонический Меч. ПОДЪЕМ! — Молодой Господин Хан приложил голову Демонического Меча двумя подготовленными кулаками.

— Я оставлю этого парня на тебя… Мы пошли. — Трое больше не могли наблюдать за этим, так что они покинули помещение.

Гу Фэй больше не появлялся онлайн вчера, поэтому только сейчас получил срочное сообщение от Молодого Господина Хана. Он подумал, что дело касалось небольшой шутки со счетом, и тот, наверное, уже обнаружил правду, поэтому он взял с собой кошель и прибыл к Бару Лэя. Он лишь потроллил Молодого Господина Хана и не намеревался заставлять его платить за весь счет.

Когда он поднял занавеску привычной комнаты, увидел всех членов отряда, которые сидели и смотрели на него. В глазах Молодого Господина Хана даже читалось намерение убить. Гу Фэя пробил озноб, и он удивился: «Что все это значит? Это был безобидный розыгрыш. Они собираются побить меня за это?». Он коснулся небольшого кошеля и нагло сказал:

— Все здесь!

— Мы ждали тебя несколько часов! — закричал Молодой Господин Хан. — Ты можешь меньше прохлаждаться вне игры и тратить больше времени на полезные дела онлайн?

Гу Фэй потерял дар речи. Что это за логика такая?

— Ладно, этого достаточно. Давай не будем больше тратить время понапрасну. Садись и послушай Брата Помощника — он введет тебя в курс дела, — разгорячился Молодой Господин Хан.

Гу Фэй оценил то, что тот не стал поднимать вчерашнюю проблему со счетом. Он присел и слегка подтолкнул локтем Брата Помощника:

— О чем речь?

— О нашей новой миссии, — вместо него тут же ответил Вызов Великолепного Бога.

— О… — отреагировал Гу Фэй.

Брат Помощник прочистил горло и начал:

— Без Улыбки это…

— Что? — вскрикнул Гу Фэй. — Без Улыбки?

Все уставились на него.

— Я знаю этого парня, — тут же прояснил Гу Фэй.

— Чего ты орешь? Мы все знаем его, — сказал Молодой Господин Хан. — Ты хочешь, чтобы другие узнали о том, что мы планируем его убить?

Гу Фэй быстро зашептал:

— Мы убьем его?

— Заткнись, слушай, что скажет Брат Помощник. — Молодой Господин Хан все еще злился из-за вчерашней проделки, хоть и не стал поднимать проблему.

Брат Помощник снова прочистил горло.

— Имя Без Улыбки довольно известное в кругах онлайн-сообществ. Я не буду говорить о прошлых делах, так как мы все в курсе. На этот раз он взял класс Вора в Параллельном Мире. У него 30 уровень, и он занимает 11-е место в рейтинге по очкам опыта среди класса Вор. Он также является одним из четырех основных членов гильдии Пересекающих Четыре Моря. Среди статов, похоже, главное у него Сила, но мы не знаем о его снаряжении. Действует мудро, его заметили гриндящим в Долине Юнься, на западной стороне города Юньдуань. Он постоянно таскается с другими парнями и никогда не был замечен один.

Брат Помощник сделал паузу, чтобы вздохнуть, и продолжил:

— Монстры в Долине Юнься 40 уровня. Демонический Меч, ты ведь тоже постоянно там гриндишь, так? У монстров высокая атака и низкая защита. Они наиболее подходят тем, у кого высокая степень уклонения и высокая атака, например, Ворам.

Демонический Меч кивнул и сказал:

— Миля тоже там гриндит.

Брат Помощник был моментально ошеломлен, он невольно прокомментировал:

— Магам, для гриндинга на более высоких уровнях, лучше подойдут монстры около Водоема Юнву! Они двигаются медленнее и имеют низкую защиту от магии. Множество Магов гриндит там.

— Я посмотрю это место в следующий раз, — сказал Гу Фэй.

Все безучастно посмотрели на Гу Фэя. Брат Помощник сначала успокоился, а потом продолжил:

— Это все, что мы знаем. Для подробностей потребуется больше времени.

— Этого достаточно. Давайте покажем, что мы взялись за дело, и внушим им страх. — Молодой Господин Хан произнес это и достал из кармана несколько кусков ткани, которые бросил на стол. — Возьмите каждый по одной.

— Зачем они? — Гу Фэй поднял одну и увидел, что ткань была треугольной формы.

— Чтобы покрыть наши лица, — ответил Молодой Господин Хан.

— Зачем? — удивился Гу Фэй.

— Эта миссия отличается от последней. Теперь мы пойдем не против тупого искусственного интеллекта, а против таких же людей, как мы. Навык Идентификация распознает наш уровень, класс и снаряжение, но не имя. Сокрытие наших лиц поможет обойти проблему нашего раскрытия, — сказал Молодой Господин Хан.

— Нам не надо это! — Все были явно против этой идеи.

Ноздри Молодого Господина Хана раздулись, когда он холодно заговорил:

— Я не сообщил нанимателю ваши имена. Если вы считаете это ненужной предосторожностью и отказываетесь надеть ткань, я не буду препятствовать. Но я предупрежу вас о том, что если лицо хоть одного из нас будет открыто, то это может повлечь неприятности на других в нашем отряде. Я надену свою. А вы, парни, поступайте как знаете.

Опустилась тишина. После некоторого времени Демонический Меч достал из кучи кусок ткани и положил в свой инвентарь.

За ним взяли Война Без Ран, Брат Помощник и Вызов Великолепного Бога. Гу Фэй недолго поколебался, но в итоге взял один кусок, чтобы не причинить неудобства другим.

— Почему осталось еще два куска ткани? — Взяв один, Гу Фэй заметил, что на столе лежали еще два таких же.

Молодой Господин Хан поднял оставшиеся и легкомысленно сказал:

— Этих двух кусков может не хватить, чтобы полностью покрыть мою несравненную красоту.

— Свали!

— Ок, теперь сведите окно беседы к приватному чату наемного отряда. Как только будем готовы, подойдем к Долине Юнься.

Шестеро членов Элиты Молодого Господина Хана отправились по своим делам.

http://tl.rulate.ru/book/21022/474163