Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 52. Рекламируя подземелье.

"... В следующий раз, дождись пожалуйста, пока голем не начнет двигаться. А то какой же это тест... Я слышал, что Ичика бывший С-ранг, не думаю, что нужно повторно проводить проверку..."

Ладно.

Я решил быть следующим.

Я подождал, пока голем, созданный Главой Гильдии, не начнет двигаться.

"Тоу!"

Однако, какой же он медленный. Я разрубил магический кристалл голема надвое.

"Чт...!?... Кема, прошел."

"Хаах. Мясо, ты следующая."

"Вы были супер."

Затем, Мясо напала на голема, даже не вытащив меч.

...О чем она только думает?

"Начали!"

Глиняный голем атаковал Мясо в своей унылой манере. Однако, Мясо уклонилась в сторону и проскользнула ему за спину.

Затем отпрянула от него... с магическим кристаллом из груди голема в руке.

"Я его достала."

"Да."

Её хвостик вилял из стороны в сторону, когда она протягивала мне кристалл.

Ну точно, как собачка. Я инстинктивно погладил её по голове.

Я взял у неё магический кристалл, переводя взгляд с превратившегося в кучу грязи голема, на Главу Гильдии.

"... Прошла. И я был бы признателен, если бы получил обратно кристалл."

"Да, конечно."

Я вернул ему кристалл.

Кажется големы прекращают двигаться, когда теряют свой магический кристалл.

Мои големы прекрасно обходятся и без кристалла. Думаю, в этом вся разница? Может материал рядом с подземельем больше подходит для магии? Вообще-то я даже не пробовал [Создание Голема] за пределами подземелья.

"... Хорошо, с экзаменом закончено. Поздравляю с присвоением Е-ранга... Силия, займись всеми формальностями без промедления."

"Да, разумеется, Глава Гильдии."

Получив наши карты, Регистраторша удалилась.

А мы остались с Главой Гильдии.

"...Однако, рассечь пополам глиняного голема... у вас был боевой опыт, о котором я не слышал?"

"На самом деле... Я ходил в [Обычную Пещеру]. И мой меч оттуда."

Я решил воспользоваться этим шансом.

Если я дам нужную информацию напрямую главе гильдии, все пройдет гораздо быстрее.

"Это отличается от того, что я слышал. Насколько мне известно, вы убили значительное количество гоблинов. У вас была и другая добыча?"

"Хуух... Вам интересны подробности?"

Пора делать наше подземелье звездой.

*

Я показал ему магический меч и два зелья маны.

Это была моя "добыча" из подземелья (которую я выгодно продам).

Разумеется, это было из ряда вон. Это были [Главные Призы] для маленьких подземелий.

Не говоря уже о магическом мече, даже зелья маны стоили по серебряной монете каждое.

"И это..."

"Вещи, которые я получил в [Обычной Пещере]."

"Это разумеется подземелье, но мне казалось там всего одна комната."

"Одна комната? Там много комнат и, и даже лестницы имеются. Я взял этот меч там. Там также были глиняные големы, так что я решил вернуться."

Я передал меч голема Главе Гильдии.

"... Обычный железный меч... или нет? О, тут вмонтирован магический кристалл...? Это магический меч!?"

"Он становится острее если наполнить его магической силой."

"Я понял, так вы смогли этим разрубить глиняного голема пополам"

"Совершенно верно."

Сделать это без помощи моей Оежды Голема я бы разумеется не смог, но о таком я никому не скажу.

"... Ну на самом деле история не с этого началась."

"Что ты имеешь ввиду?"

"... Авантюрист А-ранга, [Белокрылая Богиня]... Я слышал она взяла задание на обследование [Обычной Пещеры], понимаете?"

"Госпожа Хаку...? С этого началось? А можно поподробнее?"

Хаку, да круче тебя только яйца, если даже Глава Гильдии добавляет Госпожа.

"Я случайно встретил её в горах. Она сказала, что [Обычная Пещера] показывает признаки [Фазы трансформации]. Однако она сообщила в имперскую столицу об [Отсутствии отклонений].

"... [Фаза трансформации]! Но зачем она это скрыла? Подделка отчета? Разумеется А-ранг обладает исключительными правами, но... Госпожа Хаку сама приняла это задание..."

"И там построена гостиница."

"Гостиница!? Как это, как гостиница могла..."

Разумеется это все выглядит подозрительно. Но сейчас я это поправлю!

"Чтобы сделать такое, нужны серьезные связи? Мне сказали, что её построили благодаря связям Хаку, так что тут и думать не о чем..."

"... Не знаю что у нее в голове... скрывать от нас информацию об [Обычной Пещере]... и не думать об этом? Даже представить такого не могу, так что согласен."

"Слово за слово, они решили ,что я буду работать у них в гостинице... Так что теперь моя база там."

"... Вот как? Понятно."

Хорошо, кажется он купился!

"Тогда, думаю мы должны открыть там отделение Гильдии Авантюристов Сиа."

"... Чо?"

... Отделение?

"Спасибо за информацию. Вы выполнили специальное задание по расследованию."

"Прошу прощения, что вы только что сказали насчет отделения?"

"Отделение, это отделение. Если подземелье выросло, туда устремятся авантюристы. В этом случае, более правильно покупать вещи прямо на месте. Там же даже гостиница есть?"

"Да, есть."

"В зависимости от ранга подземелья, там даже поселение может появиться... Нужно больше подробностей, может стоит отправить кого-то туда?"

Он же сказал поселение!?

Не шути так, я никогда не предполагал подобного.

Я же не смогу использовать големов на полях, если там будет шляться такая толпа народу...!

Черт, придется выращивать продукты внутри подземелья?

И станет труднее использовать специализированных големов.

Пока я предавался отчаянию, Регистраторша вернулась с нашими картами. Они были Е-ранга, но сейчас не это главное.

Я закончил с формальностями и покинул гильдию.

"... Мясо, Ичика, плохи наши дела."

"Шашлычок!?"

"С этим как раз все в порядке. Мы останемся на ночь... пошли поохотимся на кроликов, заработаем на ночлег..."

В конце концов мы сдали 6 кроликов и договорились прийти за шашлыком на другой день. Мы получили 72 медных монеты, за гостиницу отдали 35 медных монет. Так как мы получили шашлык в качестве дополнительной награды, сегодняшний ужин будет мясной вечеринкой.

Между прочим это похоже на назначенное задание. Награду за кроликов, нам выдавали в гильдии за вычетом расходов. В этот раз мы получили деньги на месте, в нашей карточке задания было дополнительно указано, что оплату мы получили.

Задание будет считаться выполненным всякий раз когда мы предъявляем его.

*

Наутро, покинув [Гнездо Певчей Птицы], мы немедленно отправились закупаться вкусным шашлыком из лавки.

Это подходящее время, учитывая, что солнце только взошло.

"Хуух, действительно, Эти шашлыки куда вкуснее вчерашних!"

"Правда? Я могу сделать ещё больше на следующей неделе."

"Мумму, пожа-а-а-луйста Господин?"

"Нет, я не могу ничего обещать, мы возможно будем заняты кое чем."

Я ответил ей жуя шашлык.

"...Хагу, хагу." (жует)

"Малышка, тебе нравится?"

"Да... Хагу."

Мясо также получила один вкусный шашлык.

Из-за приправ, он был более простым чем гамбургер, но вкус ингредиентов был гораздо сильнее.

Он слабо пах кровью, это было очевидно. Как я уже говорил, это первобытная пища.

В любом случае это вкусно.

"...Улучшится ли вкус, если сделать из этого мяса гамбургер?"

"Конечно... я доверяю твоему мнению, Ичика."

... Наверно надо поискать рецепты и приправы или что-то вроде?

http://tl.rulate.ru/book/21/966