Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Бонус 7. Продавец жареной крольчатины.

"Хаах, слить всю кровь и запах крови исчезнет."

"Ага, вот, отрубаем голову одним ударом, и подвешиваем вверх ногами."

Одним погожим весенним деньком, я пошел к продавцу кроличьего шашлыка и поделилися с ним [Секретом Вкуснейшего Кроличьего Мяса.]

Гостиница заработала, так что больше нет смысла скрывать это. И кстати, если это всего лишь знания об обескровливании животных, почему предыдущие герои ничего об этом не рассказали?

"Вот, двадцать серебряных как обещано. Спасибо. Ну, сомнительно что я смогу использовать этот метод."

"Хмм, почему же?"

"Люди, которые в основном охотятся на кроликов новобранцы. Разливать такое количество крови, это может привлечь ненужных врагов. Ты же не думаешь что все такие же сильные как и ты, братец."

"О."

Теперь, когда он об этом сказал, я соглашусь. Если новички будут поступать подобным образом, то их могут окружить хищники привлеченный запахом крови. Если они недостаточно сильны, то могут и умереть. Даже я умер бы без поддерживающего голема.

"Ну да ладно, некоторые торговцы тоже на них охотятся. Я спрошу их, они должны быть достаточно подготовленными... Вас это устроит?"

"Ну, я уже продал вам информацию, так что можете делать с ней все что захотите. А, вот ещё, тут немного кроличьего мяса. Уже без крови. Я увидел пару кроликов по дороге сюда. Можете принять это как плату за несколько шашлыков."

Я отдал кроликов которых нашел по дороге в Сиа. Я поймал их с помощью Мяса, в качестве образца.

"Итак, деловые переговоры завершены."

Старик вручил мне шашлыки. Пять порций. Учитывая что один кролик стоит 10 медных монет а каждая порция шашлыка пять, это много.

"Не слишком ли много?"

"Отдай их той сисястенькой красавице в качестве подарка. В последнее время соль подешевела, так что их вкус стал намного лучше."

Старик рассмеялся. Ичика сможет поесть как следует.

... Поскольку это можно считать сувенирами, надо купить ещё. Чтобы хватило Рокуко и остальным трем девушкам.

Я отдал одну из серебряных монет которые получил за информацию.

"Я куплю ещё."

"Хаха, спасибо за покупку."

Как ожидалось я не мог нести в руках тридцать порций шашлыка, так что положил их в деревянную коробку выложенную изнутри бумагой. Старик с легкостью держал в руках такой большой заказ, ну на то он и владелец шашлычной.

Более того он бесплатно отдал мне коробку. Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/21/78605