Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 518. Давайте займемся диверсией! (3)

Разрушение шло полным ходом.

В результате того, что я разбушевался, все пришло в негодность. Пол и потолок были в дырах. Сейчас это место выглядит как руины.

Если бы меня попросили исправить огромный магический инструмент в таком состоянии, я бы сказал: "Будет быстрее построить его с нуля".

"Теперь я пойду и уничтожу эту черную штуку."

Я нес на руках солдата, которого оставил лежать в коридоре. Он крепко спит и еще не проснулся. ... Надеюсь он еще жив?

Я вошел в комнату с черным ядром подземелья и атаковал его с помощью [Элементального взрыва]. Поверхность ядра растрескалась, как дыня.

Оно довольно прочное, одного удара было недостаточно, чтобы сломать его, поэтому я использовал еще один [Элементальный взрыв].

"Ооо?! Что-то выходит?"

Из ядра потек черный дым. Я рефлекторно выбежал из комнаты и уронил солдата, которого держал в руках. Я хотел поднять его, но если бы я это сделал, то, скорее всего, коснулся бы дыма, поэтому я сдался. Я знаю, что это я привел его сюда, но я не обязан заходить так далеко.

Черный дым оставался в комнате, как будто у него была своя воля, и впитывался в солдата, которого я уронил. Что здесь происходит? Солдат за все это время не шелохнулся.

После того, как солдат втянул в себя весь дым, черное ядро, которое закончило извергать дым, рассыпалось на мелкие кусочки, образовав кучу гравия.

".... Во всяком случае, нет никаких признаков обрушения подземелья."

Я выдохнул с облегчением. Я не уверен, был ли проход в подземелье несколько прочным, или там есть какое-то укрепление. Также возможно, что сила подземелья сохранится на некоторое время.

Во всяком случае, не было никаких признаков немедленного коллапса.

Я решил оставить солдата там. Если подземелье не разрушилось, то его можно оставить там.

Прежде всего, я отказываюсь подходить к тому, кто втянул этот черный дым. Я не хочу, чтобы меня укусил зомби или что-то вроде этого, когда я буду нести его...

"Я не позволю тебе уйти от ответственности. Я не отпущу тебя."

Идя по той же дороге, по которой я пришел, я наткнулся на ожидающего меня врага.

Знакомая фигура. Зеленоволосая женщина в форме священника.

Это была Алка, Святая религии Бога Света.

Она стояла одна в коридоре, без своих последователей. ...кстати, она является руководителем религии "Бога Света".

"Я знал, что рано или поздно увижу ее. Но все же, зачем Святой проделывать весь этот путь?".

"Господин, Куромаку - это религиозный дом Бога Света, так что, похоже, мы пришли на базу Святой."

Я слышал разговор между Рокуфой (Рокуко) и Тураном (Нарикином). Значит, этот город - их религиозная база?

"....Святая Алка. Ты одна?"

"Ты знаешь меня? Тогда, пожалуйста, просто сдайся...Даже если ты прорвешься, солдаты преграждают путь, и бежать некуда."

Святая держала по кинжалу в обеих руках, когда говорила это. Я думаю, что оружие, которое она использовала раньше, было другим... Ну, если ты имеешь дело с человеком в коридоре, кинжал будет лучшим выбором.

Я попытался достать меч голем из [Хранилища], но она мгновенно атаковала меня, прежде чем я успел приготовиться.

В последнее мгновение, мне удалось вытащить меч и принять ее атаку.

Думаю, это предел возможностей тела Нарикина.

"Теперь, когда ты достал свой меч, вопросов больше не будет. Я отсеку тебе руки и ноги, чтобы задержать тебя."

"Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь."

Отступая назад, я размышлял, что мне делать против Святой.

"[Сон]!"

"Это не сработает!"

Я пытался усыпить ее на время, но, видимо, у нее есть навыки сопротивления, раз уж она Святая. Если я не смогу победить, то как мне сбежать? ...если солдаты ждут впереди, даже если мне удастся пройти мимо Святой, тогда лучше всего вернуться, используя смерть, верно?

Но я не хочу умирать.

О, точно, я могу сделать это.

Я отошел назад, затем вытащил спящего солдата из [Хранилища] и приставил меч к его шее.

"Не двигайся. Тебе все равно, что с ним будет?".

"......! Взять заложника - какая трусость ......!".

"Фу-фу-фу, говори что хочешь, но если он умрет, в отличие от Святой, он ведь не воскреснет?"

Я все равно злодей. Ну, если быть точным, террорист? Поскольку я нахожусь в середине диверсионной миссии.

"Но... раз он солдат... я уверена, что он готов умереть!"

"Серьезно? Ты так легко отказываешься от него, Святая."

"Я уверена, что там были и другие люди. И я уверена, что ты убил их всех! Поэтому мне незачем слушать твои слова!".

"Для протокола, я никого не убивал, ясно? Я просто усыпил их."

"...Скажи это еще раз".

Глаза Святой засверкали красным. Возможно, это магия, определяющая ложь. Тогда я с удовольствием ей отвечу.

"Я никого не убивал. На данный момент это так! Если ты отпустишь меня в целости и сохранности, я отпущу этого солдата без вреда."

"Будь ты проклят! Но......!"

"Хорошо, хорошо. Тогда ты можешь взять лежащего там солдата как доказательство того, что я освобожу заложника."

Я открыл ей дорогу. Я сказал: "Иди" и призвал ее пойти в комнату, и она пошла, настороженно косясь на меня.

Я поспешно проделал дыру в потолке с помощью [Создания голема], когда Святая прошла мимо меня, после чего использовал [Каменную груду], чтобы поднять пол и сбежать на поверхность. С помощью функции карты я уже убедился, что надо мной нет никаких зданий. Как только я сбежал, я снова заткнул дыру с помощью [Создания голема].

"Хахаха! Идиотка, если солдаты заблокируют проход, я просто открою другой путь!"

Ох, я положу солдата, которого взял в заложники на землю и оставлю его тут. У меня может быть репутация обманщика, но я не лжец. И мне нужны только ученные, чтобы получить информацию об этом месте.

Я уже собирался сказать: "Прощай, Святая", когда -

"Огненный шар, стань пулей и пронзи моего врага!"

"Ооу-!"

Огненный шар задел мое лицо и пролетел мимо.

Святая последовала за мной из отверстия, которое я заблокировал. Черт, похоже, у меня не получилось скрыть его обычной грязью.

"Как ты посмел разрушить мастерскую! Как ты это сделал?"

"Почему я должен отвечать?"

Возможно, из-за того, что мы находились на открытом пространстве, оружие Святой также сменилось с кинжала на копье.

Она не зря является гордостью Святого Королевства. Я не думаю, что она так просто отпустит меня. Что же, похоже мне придется приложить чуть больше усилий.

===

http://tl.rulate.ru/book/21/1696747