Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 464. И таким образом...

На данный момент я решил относиться к Тое как к работнице, трудящейся у меня неполный рабочий день, так что я быстренько представил ее персоналу гостиницы. Мы сохраним механизмы-големы в секрете.

Что касается ее места для сна, мы решили добавить дополнительную комнату в общежитии гостиницы, где спят Рей и другие. Кроме того, комната Мяса находится в резиденции мэра, так что я задаюсь вопросом, дает ли это ей лучшее положение, чем другим. Что ж, даже если бы Тоя победила, я бы не поселил ее в своей резиденции.

"Можно мне остаться в церкви Сновизма?”

Нет, нельзя. Я не хочу, чтобы ты приближалась к чему-то, связанному с Леоной.

Поэтому лучшее место для тебя сейчас это общежитие для сотрудников.

"Кема-сама, в чем состоит моя работа? Я была директором Института Магии, и я могу выполнить почти любую задачу.”

"Хорошо, тогда ты будешь регистраторшей в гостинице и официанткой в кафетерии.”

"Прощу прошения?”

"Секретарь и официантка.”

“.......вы используете меня для таких вещей? Это крайне экстравагантно, не правда ли?”

Потому что с этим ничего не поделаешь. У нас тут полно секретов подземелья и здесь больше нечем заняться! Я не хотел, чтобы тебе пришлось делать что-то еще; первоначально я вообще собирался отправить тебя к Хаку…

“Я хотела бы получить работу, которая позволит мне использовать все свои способности.”

"Не знаю, о каких способностях ты говоришь.… Что ты умеешь делать?”

"Убивать, пытать, похищать, контролировать информацию, расследовать, подстрекать, вымогать, грабить, устраивать саботажи и многое другое?”

Короче говоря, ты ниндзя.

... погоди, в таком случае, разве это не значит, что она довольно таки полезна?

"Тогда… Я поручу тебе провести кое-какие "исследования" по убийце, который пытается добраться до меня.”

"Захват и пытки? Поняла. Тогда я пойду и схвачу его.”

Тоя исчезла с прыжком ниндзя. И что теперь? Вскоре, она вернулась с добычей. В ее правой руке висит мужчина без сознания.

"Спасибо, что подождали, сэр. Могу я одолжить камеру пыток? Если у вас ее нет, могу я одолжить какой-нибудь склад или что-нибудь в этом роде?”

"Ох, из колодца можно попасть в подвал…”

"Замечательно! У вас есть комната, подготовленная должным образом, это хорошо. Пожалуйста, обнимите меня. Ох, мне следовало сказать, пожалуйста, используй меня как подушку для объятий?”

"Нет, спасибо.”

"Какая жалость.”

После того, как я отказал ей, Тоя схватил вырубившегося мужчину за воротник, и спрыгнула в колодец.…

Она высунула голову и улыбнулась мне.

"Я потребую награды за свои достижения. Кроме того, в свободное время я буду выполнять обязанности регистраторши в гостинице и официантки в кафетерии, как приказал Кема-сама, ну, просто чтобы скоротать время.”

С этими словами Тоя на этот раз с концами скрылась в колодце.

Награда ... ну, гамбургер подойдет, я полагаю? Этого должно быть достаточно, я надеюсь…

*

Я решил отдохнуть с Рокуко, после общения с Тоей. Она с улыбкой смотрит на меня, у нее на удивление хорошее настроение.

"Кема, я проиграла пари. Так что давай сходим на свидание.”

"Подожди, я думал, что это я командую парадом?”

Если быть более точным, она должна выполнить одну просьбу победителя.

“Я думаю, что лучшее время для Кемы, чтобы просить о просьбе, - это во время или в конце свидания. Верно? Верно? Я - легкомысленное ядро подземелья, так что ты, вероятно, знаешь, о чем я говорю.”

"...что? Ты собираешься бесстыдно отдать мне свежие носки, пока мы будем на свидании или в конце свидания?”

"Кемааа?”

"Шучу. Я просто хотел подразнить тебя, потому что твое желание определенно было бы поцелуем.”

Под холодным взглядом Рокуко я забираю свою полушутливую просьбу. Я хранитель подземелья, умеющий читать атмосферу.

"Хмпф, судя по тому, как ты выразился, Кема не хочет идти со мной на свидание.”

“Дело не в том, что я не хочу, а скорее в том, что… Я боюсь Хаку-сан, если осмелюсь... и мы не знаем, когда и где Дольче будет шпионить за нами. Особенно если мы пойдем на свидание, мы определенно будем находимся под постоянным наблюдением, 200% времени.”

"Уууу.......”

Дольче-сан является призраком, так что ее миньоны скорее всего тоже относятся к типу монстров призраков, и я, у кого нет никакого навыка обнаруживать существ духовного типа, не смогу их увидеть. Это как невидимая автоматическая камера слежения.

"Тогда давай устроим свидание в подземелье. Внутри Пещеры Желания. Даже Дольче не сможет легко проникнуть сквозь стены, и любой незваный гость будет обнаружен. Так что все в будет в порядке, если ты захочешь ... .”

"Внутри подземелья есть монстры подземелья. Рей, Эрека и остальной персонал управляющий подземельем увидит нас.”

“Т-тогда я лично закрою им обзор своей властью подземелья.”

"...кроме того, есть ли в нашем подземелье интересные места для свиданий?”

"Э-это звучит так, будто я физически непривлекательна!”

Ох, я совсем забыл… для Рокуко подземелье - это ее тело.

"М-м-м ... тогда мы можем просто сделать подобное место! Решено, я сделаю одно место и, если хорошенько постараюсь, я сделаю место для свиданий лучше, чем сделала Леона, и взорву твой мозг!”

"Подожди, Рокуко. Успокойся. Пещера Желаний - это не место для свиданий, так что неудивительно, что это не самое веселое место для свиданий. Пожалуйста, не делай этого. Я не хочу использовать свое право победителя, чтобы остановить Рокуко от безумства.”

"Ууууууууу.”

Рокуко надула щечки, чтобы выразить свое недовольство.

Но она, кажется, понимает, что я имею в виду, и отказалась от создания места для свиданий.

А теперь вернемся к проблеме. Как именно я могу использовать свое право победителя?

Я принял ставку Рокуко просто ради забавы, но если подумать, я не знаю, как использовать свой приз.… было бы лучше, если бы Мясо проиграла. Нет, это бы означало, что мне бы пришлось непосредственно обращаться с этой проблемной Тоей.

Знаете, дело ведь в том, что Рокуко обычно прислушивается к моим просьбам.

И я, конечно, никогда не использовал свое Право Абсолютного Приказа. Но, наверное, это потому, что я никогда не прошу о чем-то слишком сложном.

Я не могу просто попросить поцелуя. Хаку наверняка услышит об этом. А если попрошу ее о чем-то вроде снятых с ноги носков, то подобная просьба не удовлетворит ее.

Разумная, но удовлетворяющая просьба… хммм.

"...Ах. Рокуко… Я собираюсь попросить кое-что прямо сейчас, я воспользуюсь своим правом победителя.”

“Пр-прямо здесь?”

Рокуко задрожала. Нет, это не поцелуй, ясно?

"Позволь мне использовать ядро подземелья в качестве грелки (горячей бутылки). Вообще-то мне уже давно хотелось попробовать.”

"Ээ, подожди минутку, Кема. эм, ну, это… ладно?”

Рокуко кивнула с румянцем на лице. Ладно, похоже, я сделал в меру удовлетворительную просьбу. Фух, я в безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/21/1261571

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Кема пошляк
Развернуть
#
Он же не ноги собрался греть ядром Подземелья?
Развернуть
#
Уверен, их захлестнула бы ностальгия
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь